• ベストアンサー

外国語で天使は?

英語ではangelですが、ヘブライ語、アラビア語、そしてラテン語ではなんと書くのですか?それと読み方は?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#25800
noname#25800
回答No.1

http://q.hatena.ne.jp/1123742402 ここに似たような質問がありますので ご参考になれば・・・

baobab
質問者

お礼

hatenaを見てみたらこんなにたくさん!教えていただきありがとうございました。

その他の回答 (1)

noname#122289
noname#122289
回答No.2

ラテン語 angelus アンゲルス (ラテン語の教会式の読み方=現代イタリア語訛りだとアンジェルス) No.1さんがあげておられる参考サイト中に出てくるangelis という綴りだと「天使たちによって」「天使たちに」という意味になります。

baobab
質問者

お礼

ありがとうございます。助かりました。

関連するQ&A

  • 「虹」を、外国語で何と言いますか?

    「虹」。 英語で「レインボー(rainbow)」くらいは分かりますが・・・。 それ以外の各国語での表現を教えて頂けないでしょうか? ドイツ語・フランス語・スペイン語・ポルトガル語・アラビア語・ヒンズー語・中国語・イヌイット語・イタリア語・ヘブライ語・タガログ語・ロシア語・ラテン語・ギリシャ語etc. 上記全てで無くて勿論結構です。 分かっている言語だけで十分です。 他にも「こんな言葉も『虹』を意味するよ」 と言う表現が有りましたら教えて下さい。 お願いします。

  • ヘブライ語 アラビア語

    イスラエルの主な言語がヘブライ語、アラビア語であることはわかりました。 …と言う事は中近東ではイラク語とかイラン語とかサウジアラビア語はなくて共通のアラビア語、ヘブライ語が使われているのですか? アラビア語というのはアラビア半島でわかるような気がしますが、ヘブライと言うのも地名ですか?

  • 数字

    ヘブライ語、ラテン語、アラビア語で1から20までの数字は何というのでしょうか。 読み方はカタカナにするとどうなるのでしょうか。 だれか教えてください。

  • ヘブライ語・アラビア語について

    ヘブライ語、アラビア語に興味を持っている者です。 上記の言語を近いうちに習得したいと考えているのですが、いくつか質問があります。 (1)日本語で書かれたアラビア語の入門書はご存知でしょうか? (2)アラビア語、ヘブライ語検定試験はあるのでしょうか?検索した限り見当たらないのですが。 (3)アメリカにはアラビア語の検定試験があると聞いたのですが、ご存知の方はいらっしゃいますか?またヘブライ語の検定試験もアメリカにはあるのでしょうか?サイトなど色々な情報を教えていただければ幸いです。

  • アラビア語とヘブライ語の比較対照

    アラビア語とヘブライ語の比較対照 アラビア語とヘブライ語の語彙や文法を比較対照できる 本はありませんか? こちらで検索したところ 『アラビア語・ペルシア語・ウルドゥー語対照辞典』 『アラビア語・ペルシア語・ウルドゥー語対照文法』 (黒柳 恒男) 『日本語-セム語族比較辞典』 (アッカド語・アラム語・ヘブライ語・シュメール語の比較語彙辞典) (飯島 紀) というのが見つかりましたが、 アラビア語-ヘブライ語間の類似性を元に 一方から他方を比較対照できる辞書や文法書は見つかりませんでした

  • 【アラビア語とヘブライ語の違いを教えて下さい】

    【アラビア語とヘブライ語の違いを教えて下さい】

  • 次の4つの言語のうち、学びやすい言語は?

    日本語話者にとって、ラテン語、ヘブライ語、サンスクリット語、アラビア語のなかで学びやすい言語を教えてください。 また、それぞれの言語の活用の多さ、独学はどのくらい難しいのかについて教えてください。

  • ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語がわかる方!

    別の質問でキリスト教について教えてもらい、 ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語に少し興味を持ちました。 そこで、まず最初は数の数え方から覚えてみようとネットで探したのですが、 ギリシャ語の数字は「ミゼン、エナ…(中略)…エネヤ、ゼカ」というのは、見つけましたが 他の言語は、見つかりませんでした…(^_^;) そこで、ラテン語・ヘブライ語での、数の数え方(0~10まで)を教えてください。 (カタカナで読み仮名を書いていただければ嬉しいです…) また、ヘブライ語・ラテン語・ギリシャ語の挨拶や簡単な単語が載っているサイトや本等がありましたら、教えていただければ幸いです。 (真剣に学習を始めたわけでなく、まだ興味段階なので、あまりに高い本などは買えません…/汗) よろしくお願いします。

  • スペイン語が受けたアラビア語の影響

    昔、イベリア半島はイスラムに支配されたことがあり、多大なイスラム文化が入りましたよね。そして、スペイン語もアラビア語の影響を蒙りましたよね。 そこで質問なんですが、スペイン語にはどれくらいアラビア語に由来する単語があるでしょうか? 英語などにもアラビア語に由来する単語がありますが、これはスペイン語を介しているのでしょうか。また、イタリア語ではラテン語に由来するのに、スペイン語ではアラビア語からの借用と見られる単語は多いのでしょうか?

  • ラテン語とイタリア語

    ラテン語とイタリア語のアクセントについて教えてください。 ラテン語は話す言葉よりも、文学や聖書(ヘブライ語と共に)の言葉であったようですが、 イタリア語のアクセントは、最後の母音にあることが多いそうですが、 ラテン語はどうだったのでしょうか?