• ベストアンサー

最上級の文の中のthat?

This is the most interesting book that I have ever read. このような最上級の文をよく見ますが、この文中のthatはどのような役割なのでしょうか。関係代名詞になりますか。 訳すときに「今まで読んだ中で一番...」としてしまいます。そうすると、「中で」と訳してしまう感覚が文法的な解釈としっくりきません。

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.3

　all the books that I have read ならば，「私が読んだことのあるすべての本」， 　the book that I read yesterday ならば「私が昨日読んだ本」となります。 　同じように，「私が今までに読んだことのある最もおもしろい本」は the most interesting book that I have ever read となります。 　これらはすべて，目的格の関係代名詞 that を用いたものです。 　「今まで読んだ中で最も～」ならば，厳密には，This is the most interesting of all the books that I have ever read. となります。 　日本語では，「中で」を入れた方が自然な言い方になりますので，of all がなくても，「中で」を入れても問題はないと思います。

参考URL：
　
chadori
質問者

お礼

たいへんわかりやすい説明です。これですっきりしました。ありがとうございます。

その他の回答 (2)

  • Caper
  • ベストアンサー率33% (81/242)
回答No.2

　ご不満でしょうが、文法上では、関係代名詞という扱いのようですね。 　第28章 関係代名詞の用法 　 28-6　that の用法 　　(2) 特別用法 -- ただし絶対的ではありません。 　　 1. 先行詞に最上級の形容詞や … 　http://www.eibunpou.net/12/chapter28/28_6.html

chadori
質問者

お礼

教えていただいたサイトも見せていただきました。ありがとうございます。

  • NASON
  • ベストアンサー率18% (17/93)
回答No.1

こんにちは！ This is the most interesting book と I have ever read　the book で後者の文のthe bookをthatにしてthe most interesting bookを先行詞と考えるとよいです。 また最上級だと、関係代名詞はwhichよりthatが好まれます。 あと～のなかでというのはeverがそうニュアンスを含んでいます。 ご参考にしていただけたら幸いです。

chadori
質問者

お礼

やはり関係代名詞なんですね。ありがとうございました。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 関係代名詞の文ではなく最上級の文では?

    昔使っていた中三の英語の教科書の関係代名詞の説明では「先行詞が最上級などの場合関係代名詞はthatを用いる」 例文:This is the best book that I have ever read. と書かれており上の英文は先行詞が最上級でthatを用いた関係代名詞の例文として書かれていました ですが英検準2級の参考書に書かれている最上級の項目の文説明に 最上級＋that＋S＋have ever＋過去分詞「Sがしてきた中で一番・・・」 例文:This is the worst music that I have ever heard. このように最上級の応用表現として説明されておりました 思ったのですが中三の教科書の関係代名詞の説明で「先行詞が最上級などの場合関係代名詞はthatを用いる」という文の例文の This is the best book that I have ever read. という例文は 最上級＋that＋S＋have ever＋過去分詞「Sがしてきた中で一番・・・」 という最上級の応用表現ではないのか? と自分は思いました 実際のところ関係代名詞の例文として説明された文は関係代名詞ではない偽者の情報ですよね? わかる方いましたら教えてくれませんでしょうか?

  • 英語*最上級

    １、並べ替え 私にとっては水曜日が１週間のうちで１番忙しい日だ Wednesday (the busiest day / for /is / of / me / the week). 私はクラスの中で１番優秀な生徒になりたい I (the class / the best / be / in / student / to / want). 旅行中に見たい１番興味深かったことは何だったか (interesting / most / saw / the / thing / you / was / what)during your trip? 2005年には1990年の2倍の観光客が日本を訪れた There were (in / in / visitors / to / 2005 / as / 1990 / many /as / twice /Japan ). ２、二つの文が同じ意味になるよう最上級　　を使って英文完成 This book is more interesting than any other book I have ever read. →This book is (　　　　　　　　　　) The Sahara is large than any other desert in the world. →The Sahara is (　　　　　　　　　) That restaurant is older than any other restaurant in town. →That restaurant is (　　　　　　　)

  • 絶対最上級とは？

    今井の英文法教室では The lake is deepest at the point. のように 『同じ1つのものの中での一番』 フォレストでは 〈a most+形容詞+名詞の単数形〉 〈most+形容詞+名詞の複数形〉 の形で 『全体の中で最高の部類に属する』場合に使う とあります。 どちらが絶対最上級なのでしょうか？

  • 同格のthat節？

    抹茶ラテの粉末を買ったんですが、そこに This is our original"Awadachi" Matcha au Lait that you can enjoy the good taste and fine flavor. と書いてあります。 このthatは同格のthat節でしょうか？ enjoyの目的語があるので関係代名詞ではないと思います。 また同格のthat節も取れる名詞が決まっていると本に書いてありました。 もしSVOまでもすべて取れるthatの用法があるなら教えてください。 例えば以下の文なんかは文法的にありえないですよね？ I want to have a book that I study English. これを作るなら I want to have a book to study English.だと思いますので。 よろしくお願いいたします。

  • 教えてください・・・

    英語の問題集みたいなものを買ったんですが わからないところがあり、答えを確認しようと思ったら、どうやら答えをなくしてしまったらしく・・・ 教えていただければ幸いです。 （　　）内の語句を並べ替えて、文を完成しなさい (1)(most/that/what/me/was/surprised) she did it all by herself. (2)The situation is (worse/last month/much/than/was/it). (3)No other (than/Bill/run/faster/can/boy). (4)This is (book/I've/interesting/the most/read/ever). (1)はまったくわからなくて、 (2)は The situation is (worse much than it was last month) (3) No other (boy can run faster than Bill) (4) This is (book I've ever read the most interesting) だと思うのですが、どうでしょうか・・・ よろしくお願いします

  • 最上級と複数形の結びつきについての疑問。

    最上級と複数形の結びつきについての疑問。 one of the most important books 上記の英語表現は文法的に正しいと思っております。 また、意味的にも「重要な本のうちのひとつ」となり正しいと感じます。 しかし、the most important 名詞　という形は最上級ですよね？ つまり「一番重要な　名詞（本）」ということですから、複数形のbooksがくるのは変ではないでしょうか？ 例えば、「一番背の高い人」はこの世で一人のはずですよね？基本的に。 「一番背の高い人」が複数人いたら、それは「一番（最上級）」ではないですよね？ どなたか、説明してくれませんか。

  • 英文解釈

    this is the closest I've ever gotten to a college graduation.　 closestとI've ever でつながっていますが、最初は関係詞かなと思ったのですが、closestは形容詞ですし、gotten closest to a college graduation で大学卒業式に近づくで、このclosestが強調されて前にだされたのでしょうか？ 通例、現在完了形の肯定文にeverが使われる場合はThis is the most interesting book I have ever readのような関係詞でつながっている文の場合だと思っていたのでますます混乱しています。 会話ですごく使えそうな表現なので、これを暗記して応用したいとおもうのでこの文の構造をしりたいです。

  • 関係代名詞のぶん

    この２文の違いが分からないです。 This　is　the　best　novel　he　wrote　that　I　have　ever　read. This　is　the　best　novel　he　wrote　and　that　I　have　ever　read. andが入ると何故意味が変わるのでしょうか?

  • that節内のthat節について

    英語においてthat節内にthat節をいくら用いてもよいのでしょうか？ 例）That he said that that the most miserable thing in this world is the dog that was lying on the cold bench that two icy people was seated was drenched is the complete lie that nobody will believe. のように。 あと、精神的な努力を要する書物という表現は A book that it needs mental effort to read. という表現は正しいでしょうか？

  • なぜ関係代名詞なのか？

    これらはすべて関係代名詞のthatらしいのですが、なぜ関係代名詞なのかを１つ１つその理由を教えていただけますか？特に３と４が理解できないので。 よろしくおねがいいたします 1- I know the girl that is walking with a dog. （私は犬と歩いているあの女の子を知っています。） 2- This is the best book that I have ever read. （この本は私が読んだ中で最も良い本です。） 3- I talked with the guy that just moved in. （私は最近引っ越してきたあの男性と話した。） 4- The park that is near ABC bank is called “Edmonton Park.” （ABC銀行の近くの公園は、エドモントン公園といいます。）

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する