教えてください！！

質問

英語で、国際公務員は「A staff of international」
でいいのでしょうか？「国際公務員」というのは日本のみ呼ばれているのでしょうか?外国でも通用するのでしょうか？
また国連職員は「official United Nations」でいいのでしょうか？
受験の面接で言うことになるのですが、「国連で働く人」のことを言う場合はどちらでしょうか?、訳はこれでいいのでしょうか?

回答No.1

taked4700 · ベストアンサー

>国際公務員
international civil servant // international official // international servant

>国連職員
staff working at the UN // U.N. workers [staff]

以上　英辞郎からでした。

参考URL：

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8D%91%98A%90E%88%F5&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEW

お礼

お返事ありがとうございます!!参考URLありがとうございます！！