電子辞書を買いたいですが…

質問

最近、電子辞書を買うつもりです。中日・日中通訳付けのをほしいです。
CASIO、SHARP、SEIKO、SONYなど、たくさんのタイプを見ましたが、どれを選ぶのは、迷っています。
もともとSonyさんのEBR-800MSを気に入るですが、その機器の反応速度が遅いっていう話を聞きました。本当ですか？
どんなメーカーの製品を選ぶこととか、若しくはEBR-800MSの使用した経験とか、誰か知っていたら、教えてください。よろしくお願いいたします。

回答No.5

sammy3103 · ベストアンサー

カシオM730はいいと思いますよ。
持ち運びもコンパクトモデルなので邪魔にならないですし便利だと思います！
ただ、学習メインで考える場合、小さすぎて打ちにくい、見にくい（あくまでも大きいモデルと比べてですが・・・）って感じる場合も人によってはあるのも現状です。それと結構前にそちらの機種が発売されてまして、中に入っているパソコン用語辞典の年度が少し古いです。
中日・日中、英和・和英に関しては電子辞書の中での最新版が入っていますのでご安心ください★

お礼

ご返信ありがとうございました。
メリットとデメリットを比べて、やはりM730は私に対して一番いいと思います。情報を提供していただいて、心から感謝いたします。
これからもよろしくお願いいたします。

回答No.4

sammy3103

私は、某店舗で電子辞書を含めた販売をしています。
確かに、SONYのEBR-800MSを含め、現行の機種は操作の処理速度がかなり遅いです。
店頭で触っている分にはそこまで気にならないかもしれないですが、実際使っているうちにイライラするかもしれません。
この機種は8カ国の言語が入っています。そういうのをお探しならいいと思います。（そういうのはsonyしか出していません）
ただ、自分で何の辞書が欲しいのか、あと音声とか追加機能が必要なのか、英語の辞書はどのレベルが欲しいのか、もう一度考えてみたらいいと思います。

ちなみに、逆の発想で中国語が内蔵ではないモデルを選び、中国語を追加するってこともできます。ただ、やっぱりメリット、デメリットがあります。
（長くなるので今回は書かないので気になるようでしたらまた質問ください。）

お礼

ご返信ありがとうございます。いい参考になりました。

補足

CASIOさんのM730を買うことにします。辞書も沢山収録しているし、中日・日中・和英・英和辞書も含めているんですね（それが私の一番基本的な要求で、音声などの追加機能がなくて大丈夫）。そして、サイズも他の型より小さいそうです。
sammy3103さんはどう思っているですか？ご意見をいただければありがたいと思います。よろしくお願いします。

回答No.3

noname#45860

私の電子辞書が一昔古いタイプだからかもしれませんが、とにかく入力スピードが遅い。私が遅いのではなく、辞書が遅い。１本指で打っていても、それでも私のタイピングが早すぎて、文字が入ってくれない。

最近の辞書はもっと早いのかな？

お礼

私自分自身も体験したことがないですから、なんともいえませんが、昔より最近のタイプはもっと早いと思いますよ。
技術が進んでいるからさ。

回答No.2

antoninus64

こんにちは。私も最近電子辞書買いました（中国語ではありませんが）。

その手の質問は、ここじゃなくて、「価格コム」がいいですよ！　おたずねのソニーのやつのページを下にはっておきますが、たいていの家電について、安値情報とともに使用感が出ています。参考になれば幸いです。

参考URL：

http://www.kakaku.com/prdsearch/detail.asp?PrdKey=20757010239

お礼

実は、私も「価格」で探してみました。そのページにて、800MSに対しての評価があまり良くなさそうです。今回の質問を出すのはそういうわけです。
ご返信ありがとうございました。

回答No.1

payrus

電子辞書選びでは、作っているメーカーに目が行きがちですが、大切なのは、どの辞書が載っているかだと思います。ご自分の好きな辞書（例えば、ジーニアスとかリーダーズとかオックスフォードとか）が載っていて、いらない辞書があまり載っていない物を選んだら如何でしょうか？

個人的には、リーダーズが好きで、メモリースティックでソフトを替えれるSONYの物を愛好してますが、確かに操作感は重いです。。。店頭でいじってみて、メリットとデメリットをご自分の天秤にかけてみて下さい。

お礼

早速ご返信いただいて、ありがとうございました。
おっしゃるとおり、自分のいる辞書が載っていて、いらない辞書があまり載っていない物を選ぶのは、一番肝心ですね。
いい参考になりました。