- ベストアンサー
「わたし」の語源は?
一人称をあらわす言葉に「わたし」がありますが、 この言葉はいつから使用されたもので、どのような由来がありますか? 古文などには出てこないので、明治に発明された言葉だと想像していますが。 よろしくお願いします。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
No.3の方のおっしゃるとおりと思います。 参考として、当時の様子を描いた、井上ひさしの「國語元年」という劇があります。 明治政府から「共通口語を開発せよ」と命じられた主人公が、まずは家の中から口語の統一を試みるが、家族、奉公人など十の方言が入り乱れていてさあたいへん・・・というあらすじ。 残念ながら私も、日本語について勉強している際にあらすじ紹介を読んだだけですので、劇の感想とかは分からないのですが(笑) 本になっているそうですから、そういったもので読んでみるのも親近感が沸いていいかも?と思ったので紹介まで。 國語元年 で検索すればたくさん出てくるので、URLは省略しますね。
その他の回答 (3)
- pbf
- ベストアンサー率16% (49/300)
一人称としての「私」は、私の読んだ『「昭和」という国家』というエッセイのなかで司馬遼太郎が、明治新政府が作ったものだと書いています。今日からそう言いなさいと。 それまでは、「みども」「それがし」「おいどん」などなど、階級や性別、出身地などで千差万別だったものを、新政府の役人が「私」と定め、ひとつに統一したとのことです。 ともかく西欧第一主義で、日本が遅れているのも日本語の複雑さのせいだと考えた彼らです。英語の“I”に相当するシンプルなものが欲しかったのでしょうね。ちなみに「お父さん」「お母さん」も同様の新語だそうです。
『国語大辞典』によると (「わたくし」の変化)自称。「わたくし」よりくだけたいい方。近世では、女性が多く用い、ことに武家階級の男性は用いなかった。 とありますので、江戸時代に女性が使いはじめた言葉のようですね。 ちなみに代名詞としての「わたくし」を見ると、用例に狂言の文が載っていますので、こちらは室町時代からの言葉であるようです。
- hiroko771
- ベストアンサー率32% (2932/9040)
関連するQ&A
- 道産子の語源は?
職場の同僚と話していて疑問になりました。調べたのですが判らないので教えていただけないでしょうか。 道産子(どさんこ)って北海道の「道」から来ているのでしょうか? 「北海道」という言葉が使われてから、出現した言葉とすると明治以後(廃藩置県後)に使われた言葉と云うことでしょうか? 道産子の言葉の由来が判るようでしたら教えていただけると幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ビンビキビキニンの語源
JCBカードCMでビンビキビキニンと聞いた経験ございますが、ビンビキビキニンはドリフ大爆笑に登場したにんにきにきにきに由来した言葉でしょうか?それともビキニに由来した言葉でしょうか?
- ベストアンサー
- CM
- 語源を教えて
「霧虹」を英語で「fogdog」と言いますが、なぜ「dog」なのでしょうか? 「幻日」を意味する「sundog」は、北欧神話に登場する太陽の前後を走る狼・ハティに由来していますが、「fogdog」も何かの神話や伝説を由来とした言葉なのでしょうか。 ずっと気になっています。ご存知でしたら詳しく教えて頂けますか? また、このような動物の名前が入っている気象現象・自然現象に関する外国の言葉をご存知でしたら教えてください。 よろしくお願いします!
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「せこい」の語源について
「せこい」という言葉。地方によって意味に違いがあるようですが、こちらでは「けち」という意味で使われています。他の意味で使われている地域があれば、教えてください。また、語源は役者や寄席芸人の隠語からとまでは分かっているのですが、その後が分かりません。何故、この言葉が使われるようになったのか、その由来を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 日本で古文っていつまで使われていたの?
ここで歴史を動いてを見ていての疑問ですが・・・ 日本で使われていた古文は いつまで使われていたのでしょうか・ 自分がテレビを見ている感じ 明治までは、~候(そうろう)とかいう言葉が 使われていたので、 明治以降に古文が廃止されて 今のような言葉になったのではないかと 勝手に推測していたのですが・・・ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 歴史
- 「熱血」の語源を知りたいです。
「熱血」という言葉の語源を知りたいです。 意味としては分かるのですが、 漢文など由来があるのでは?と考えています。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 『素敵』の語源は?
『敵』という漢字が入っている言葉、例えば『無敵』とか『強敵』の場合、『敵』という漢字はそのままの意味(味方の反対)を意味してますよね。では、『素敵』という言葉の由来は何でしょう? 普段「素敵」という言葉をつかう場合、「敵」という漢字がもつ意味と関連付けずに使っているのですが。 ご存知の方、おしえてくださーい! 質問の仕方がわかりづらいでしょうか。ごめんなさい。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- とんでもないの語源について
何気なく使っている言葉ですが、滅相もないなどという言葉と同様に全く語源も分からず平気で使っているものだと思います。連想するのはトンデモは飛ぶということばですが、メッソウのほうは何か仏教用語ではないかと想像します。ご存知の方に教えていただきたいと存じます。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語