名詞の前につけるAとかTHEについて。

質問

名詞の前にAとかTHEとかつけますよね。これは必ず必要なものなんでしょうか。つけないと英語的におかしいですか。それともなくても構わないですか。あとAとTHEの使い分けもよく分かりません。教えてください。

回答No.5

chibiroko · ベストアンサー

基本的に数えられる物の名前（名詞）には何かしらは付けなければなりません。
（固有名詞など例外もありますが・・・）

1つのときは　単語の前にaを付けます。
I have a dog.
2つ以上のときは　単語語尾にs/es/iesなどをつけます。
I like dogs.
数えられる名詞で一般的なことを述べる場合
このどちらかのルールにのっとらなければなりません。

theについては　他の方もおっしゃっている通り
(1)一般的なのか　それとも限定したいのかの違いです。

Can you open a window?
暑いから　どれでもいいから窓開けてという感じ。

Can you open the window?
どの窓か指定しているとき。

(2)話し手と聞き手が双方どれを話しているかクリアな時。

I see a girl yesterday. The girl was wearing a terrible hat.

girlと言う単語が2回出てきましたが、一回めは単に見たと言っているだけで、
聞き手にはどの女の子がわかりません。二度目のgirlの時点では　
聞き手もどの女の子か分かっているので　the　になります。

お礼

よく分かりました。ありがとう。

回答No.6

taked4700

以前書いたものを手直ししてコピーしています。

a,an,theの使い方は、日本語にない感覚だけに、その用法の違いの説明が難しいのは、他の方が言われているとおりです。

ただ、なぜ英語で冠詞が使われるのかについては、かなり簡単に説明できます。
英語は語順の言語です。日本語は語順がかなり自由で、意味関係は助詞（を、は、が、など）で示されます。
語順を示すものは、名詞と動詞です。よく言われる英語の五文型とは、このことです。

つまり、名詞の比重が日本語に比べて、英語はかなり高いのです。
そのため、名詞に冠詞をつけて、または、複数形にしたりして、さまざまな意味の広がりを示すことができるようにしたのです。
具体的には、difficulty 困難　があります。
the がつけば、特定の場面の互いが、ああ、そういう困難さのことね、と了解ができるものになります。
difficulties となると、今まで経験したさまざまな困難と言う感じの、基本的に過去のことを想定した意味になります。
単にdifficulty なら、頭の中で考えた観念としての困難さみたいな感覚です。

卵なら、an egg は、形のある、ひとつと数えられる卵です。しかし、玉子焼きの切れ端が皿に残っていたりする場合、それは、egg と表現されます。玉子焼きの切れ端を卵として数えることができないからです。

冠詞については、日本語が、農耕民族の言葉で、畑は、その所有者が誰かいちいち明言する必要がないのに対し、英語などは、狩猟民族の言葉で、あの鹿、あのいのししは、誰のだ、何匹いたのか、など、所有権、数量の明示が必要だったと言う説明のほうが簡単かもしれません。

つまり、英語を始めとした、西欧語は、その基礎に、狩猟文化があります。ですから、「あの鹿、このいのしし」と言う感じで、その所有権がまだ決まっていないのか、または、すでに、誰かのものになっているのかを問題にする文化です。動物は、基本的に動き回るので、「あの山で見かけた鹿はだれだれのだ。」というように、つねに明言しないと、所有権が混乱するわけです。

所有権が決まっていないと言う目印が a です。
所有権が決まっていると言う目印が　the であるわけです。

農耕民族なら、この畑、あの田んぼが誰のモノか、基本的に、田んぼも畑も動くわけではないので、一度所有者が決まれば、互いにその所有権を争うことはないでしょう。

お礼

丁寧なご説明ありがとうございました。

回答No.4

noname#20688

冠詞は難しいですね。
不定冠詞はaで複数名詞にはつきません。
定冠詞はtheで単数、複数名詞の両方につきます。
付加算名詞は無冠詞が多いですね。someなどをよく伴います。
固有名詞には普通 冠詞を付けません。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.3

lionno25

ちょっと質問に対して回答がずれてしまいそうですが、
ご参考までに回答しますね。

■その(1)

英語と日本語の文法上の大きな違いの1つに、単数/複数
の取り扱いがあります。

　　英語：　単数/複数を厳密に区別します
　　日本語：特には気にしません（よね？）

たとえば、私には子供がいますという時に

I Have a child.
I have three children.

私には子供が1人います。
私には子供が3人います。
　　　　　　↓
※ほとんどのかたは、
　　私には子供'達'が3人います。　
　　 とは、言わないのではないかと思います。

単数の場合には、原則として　a が必要になります。

文法的には間違いであったとしても、無くても意味は
通じますから、最初はできる限りで良いと思いますよ。

■その(2)

A と THE の違いについてですが、簡単に言うのは
難しいですが、

A： 一般的
　THE：特定のもの

となります。

ちょっと無理な例ですが、2人が机の上にある
ペンを指して会話しているとして

　　Ａさん：　これは鉛筆？
　　Ｂさん：　いや、これはペンだね。

の時は、

　これはペンです。→ This is a pen.

となります。

反対に、昨日からず～っと探したペンをようやく
見つけた！というような場合には、

　　Ａさん：　何を探しているの？
　　Ｂさん：　大事なペンをなくしてしまってね。
　　Ａさん：　もしかしてこれ？
　　Ｂさん：　そうそう、これこれ、このペンだよ！

この場合には、単なるペンを指すのではなく、
Ｂさんが大事にしていたペン という特定のものを
指しますので、THE となります。

　　そうそう、これこれ、このペンだよ！
　　　　　→ This is the pen.

※これ以外にも、THEをつかう場合がありますが、
　それだけの本が出版されているぐらいですので
　ちょっとここではすべての説明は難しいので
　代表的な例だけ書きました。

お礼

よく分かりました。どうもありがとうございました。

回答No.2

パんだ パンだ（@Josquin）

マーク・ピーターセンさんの「日本人の英語」を読んでみてください。

例えば、
鶏肉を食べたときに I ate chicken. とすべきところを
I ate a chicken. にすると鶏一匹をまるまる食べたという意味になるとか。

参考URL：

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4004300185/

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

apple-man

Aとtheの使い分けは日本人には
結構大変みたいです。

　英語で論文書くようなレベルの
人でも間違いが非常に多いです。

＞あとAとTHEの使い分けもよく分かりません。教えてください。

　使いすべてを一言で説明するのが難しいので
使い間違いが沢山あるわけですが、簡単に言うと
theを使うと限定されるんです。

a paper　→紙
the paper →新聞紙

みたいに

お礼

ありがとうございました。