- ベストアンサー
「細雪」の読みについて
一般的に 「細雪」は「ささめゆき」と読み、 「こなゆき」は「粉雪」と書きますよね。 web公開されている辞書サービスを検索する限りではこの読みの組み合わせしか出てきませんでした。 しかし、雪の多い北海道では 「細雪(こなゆき)のレガロ」 というお土産用お菓子があります。関係ありませんが濃厚なカマンベール味で美味です。 「細雪」という字にわざわざ「こなゆき」という読み仮名がつけてあります。 これは何でしょう、という質問です。 単なる間違い？ 当て字？ それとも北海道ではそう読むこともあるの？ よろしくお願いします。
- arakororin
- お礼率82% (268/326)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
作家が「運命」と書いてさだめと読ませたいと思うように 商品開発の方がそうしたかったからじゃないでしょうか。 粉雪よりも細雪の方が文字として風流で ささめゆきよりもこなゆきのほうが親しまれているから とか、そういう理由ではないかと推測します。
関連するQ&A
- 『寛える』の読みについて教えてください。
2人の寛える脳トレ効果は脳の活性化だけでなく、見た目も10歳若返る・・・この一文ですが、〇〇える？ よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 読みを教えて下さい。
父の形見に、水車の板に彫った、この額を頂きました。 が、読めず意味も分からず困っています。 蔵書に仏教関連の本が多かったので、仏教に関係のある言葉でしょうか？ どなたか読みと意味を教えて頂けませんか。 息子に残して、あげたいと思っていますのでー。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 1.用いるの読みは「もちいる」「よういる」のどちら
1.用いるの読みは「もちいる」「よういる」のどちらなのだろか？ 2.皆さまは用いるを、「もちいる」「よういる」のどちらで読まれますでしょうか？ 日本語カテゴリー皆さまの ご回答のほど、 お待ちしております。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 調べないでください。『足掻く』の読み
知っていますか？ 参考までに、 ・おおまかな年齢(例：30代とか) ・知っているor知らない ・知っている方は、いつ知ったのか？ 以上を付け加えて回答してください。 ちなみに私は、30代男ですが、ついさっき、この文言の読み方を知ったばかりです(^^;
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
！！。風流さ！ 面白い推測ですね。 理系の私には思いつかない理由です。 ありがとうございます。