- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
OKという意味の [all correct]という言葉を [oll korrect]と誤表記したのが始まりと 言われています。
その他の回答 (3)
- KATz
- ベストアンサー率25% (1/4)
Oxfordの英語辞典からですが "an addrev. of orl korrect, humorous from all correct, popularized as a slogan during President Van Buren's re-election campaign of 1840 in the U.S; his nickname Old Kinerhood (derived from his birthplace) provided from initials." 簡単に日本語に訳すと、バン・ブーレンが1840年の大統領選挙で使用したスローガンで、「all correct」と、彼のあだ名「Old Kinerhood」(Kinerhood<地名>のじじい)の2つの言葉をもじったところからだそうです。
お礼
詳しい解説ありがとうございます。 大変参考になりました。 ご回答ありがとうございます
All correctがall korrectと誤記されOKと省略された説が有力なようですが、小学館のRandom House English-Japanese Dictionaryには次の説も紹介されています。 [MartinVanBurenを支持する民主党の一派が1840に組織したOK Clubの名にちなむ。伝えられるところによると彼らはBurenの生地がNew YorkのKinderhookであることから彼らの組織をOld Kinderhook(略O.K.Club)]と呼んだといわれる。
お礼
別な説もあるんですか。意外と奥が深いんですね。 ご回答ありがとうございました。
- tullio
- ベストアンサー率20% (11/53)
研究社の英和辞典によると,All Correct→Oll Korrect→O.K.となった説があるそうですね.高々160年前の話だとゎ,さすがアメリカ.
お礼
辞書に書いてあったんですね。失礼しました。 ご回答ありがとうございます。
関連するQ&A
- アメリカ国歌の中の「O'ER」 何の略?
アメリカ国歌の4行目と8行目(普通の書き方だとそうなります)にでてくる 「O'ER」は、なんと読むのでしょう? あと、何の略なんでしょう?(どういう意味?) 短縮形というと、「ロック’ンロール」とか「DON'T」くらいしか、知らないのですが、、、。 OKWEBの「アメリカ国歌がしりたいです」に歌詞など出てました。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=105723 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- B/Oはなんの略ですか
海外の取引先から請求書をもらいました。 その明細にB/Oという表示があって請求金額より一部金額が差し引かれています。流れから言って値引き?かなと思うのですけど、何の略かご存知の方お教えください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
誤表記が原因とは意外でした。 ご回答ありがとうございます。