- ベストアンサー
Lock, Stock & Two Smoking Barrelsの意味は？
ガイリッチー監督の映画で「ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ」 （Lock, Stock & Two Smoking Barrels）という映画があります。 これの意味を教えてください。 人名だと思ったのですが、そうではなさそうです。 未見ですが、続編らしきもので Lock,Stock & Four Stolen Hooves という映画もあります。 ご存知の方教えてください。
- yoshinobu_09
- お礼率10% (1414/13346)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Lock, Stock & Barrelは一切合財と言う意味ですが、 元々はmusket（ライフルの前身、旧式歩兵銃）全体のことを指します。 つまり、Lockは発射装置の止め具で、 引き金を引く直前に発射装置を後ろに引いたとき固定させる部分を指し、 Stock は肩に当てる部分、 Barrelは銃身の意味です。 Lock, Stock & Two Smoking Barrelsは銃弾が放たれた直後、煙がまだ出ている コックニーギャングスターのa sawn-off shotgunを指します。 この銃はdouble barrels（引き金2つ、銃身2つで一度に2弾発射可能） になっているので、two smoking barrelsなのです。 ですから、銃が二丁、と言う意味ではありません。 Let him have both barrels. （二弾ともぶち込んでやれ） という脅し文句もあります。 Lock,Stock & Four Stolen Hoovesは、ismaelさんお気に入りのテレビシリーズの パイロット版だったと思います。 four hoovesは馬の意味です。stolen と言う形容詞がついているので、 盗んだ馬というこだと思いますが、そういうお話なんですか？ 拝見していないのでごめんなさい。 （余談ですが、ismaelさんもイギリスにいらしたのですね！ テレビシリーズは映画の後？だった気がしたのですが。もう記憶があいまいです。）
その他の回答 (1)
- ismael
- ベストアンサー率33% (228/687)
下記参照ください。 日本語になりにくいですね、だから日本語タイトルも原題をカタカナにしただけなんでしょう。 映画のもとになったTVシリーズはイギリスにいた時よく見ていたお気に入りです。
関連するQ&A
- ロック、ストック＆トゥー・スモーキングバレルズ
ガイリッチー監督の「ロック、ストック＆トゥー・スモーキングバレルズ」（ LOCK.STOCK & TWO SMOKING BARRELS） ってどういう意味か教えてください。
- 締切済み
- 洋画
- ロックストック
ガイリッチ－監督の、 ロックストック・トゥー・スモーキンバレルズ という映画ありますよね。 で、そのＤＶＤの購入を考えているのですが、 僕は、すでに ロックストック・フォーストールンフーブス を持っているんですよ。 スモーキン・・・の方は、映画版で、 ストールン・・・の方はスモーキン・・・を テレビ用にキャストまで変えてリメイクしたもので すよね。 で、ココからが肝心なんですが、 ストールン・・・と、スモーキン・・・って、 ちょっと話の内容とか演出とかって 違ったところはあったりするのでしょうか？。 あと、両方見られた方は、どちらが面白かったで しょうか？
- ベストアンサー
- 洋画
- 一番心に残る映画を教えて下さい
私の個人的なベスト映画は、以下のとおりです。 「ハスラー」 「ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ」 「シャイニング」 もっと色々映画について知りたいので、映画通の方はぜひレッスンして下さい。
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
- 映画「ロックストック・トゥー・スモーキンバレルズ」のどの部分がおもしろい？
結構映画は好きで幅広くみているほうだと思っています。 最近はレンタルも多いですが、月２回のペースで映画館にも足を運んでいるかな。 人それぞれの感性があるとは思うのですが、 友人に薦められて 「バッファロー６６」「メメトト」等もだいぶ前ですがみましたが「うーん」って感じの感覚でした。 で最近になって 「ロックストック・トゥー・スモーキンバレルズ」を観たのですが、 確かにテンポはよかったと思うけど、雑誌などに絶賛される程は・・・と思いました。 この映画を見た方はどの辺がおもしろいと思いましたか？ 私は最後の１５分部分（取り立屋がボスに銃と現金を届けたシーンあたりから）しかストーリーのおもしろさが伝わってこなかったのですが。。。
- ベストアンサー
- 洋画
- カメラワークと選曲のセンスが良い映画を教えてください。
カメラワークと選曲のセンスが良い映画を教えてください。 「Lock, Stock and Two Smoking Barrels」や「カクタス・ジャック」、「処刑人I＆II」みたいな映画を探しています。 ガイ・リッチー、タランティーノ、ダニーボイル、石井克人、岩井俊二が監督している映画以外でお願いします。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(映画)
- 選曲のセンスがいい映画サントラを教えてください！！
選曲のセンスがいい映画サントラをさがしています。 いわゆる「ボーカルコンピレーション」タイプで、色々なアーティストの曲が入っているものです。 「パルプ・フィクション」 「レザボア・ドッグス」 「ロック、ストック&トゥー・スモーキング・バレルズ 」 「スナッチ」 の4枚のサントラが大好きで、ガイ・リッチーとタランティーノの選曲センスは凄くいいと思っています。 なのでこの二人の作品以外でどなたかオススメの映画サントラをご存知の方はぜひ教えていただきたいです！！！お願いします。 ちなみに他に好きなサントラは「トレインスポッティング」や岩井俊二監督作品全部です。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 心から「面白い」と思える映画を探しています
多数の利害関係者がからみ、莫大な予算が必要とされる映画製作ですが、そんな中で「売れる」映画ではなくあくまで「面白い」映画が誕生することは映画好きにとってうれしいことだと思います。 そこで、考えさせられる映画や感動する映画ではなく、心から「面白い」と思える娯楽映画を教えてください。色々な方の意見を伺いたいので、勝手なお願いですが一人三つまでとさせてください。 ジャンルは問いませんが、70年代以降で、「マスク」や「メリーに首ったけ」のようなギャグ映画以外でお願いします。 ちなみに、自分にとっては今のところ 「ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ」 「シカゴ」 「スティング」 がBEST3です！！
- 締切済み
- 洋画
- おすすめ映画教えてください
表題の通りです。映画詳しい方お願いします。 特にジャンルの指定はありません。自分が今まで面白かったと思うものは、 パリテキサス、バグダットカフェ、イントゥザワイルド、ドッグタウン、リービングラスベガス、60セカンズ、フェイスオフ、パルプフィクション、ロックストック&トゥー・スモーキング・バレルズ、ゴッドファーザー、母なる証明、 殺人の追憶、告白、おくりびと、フィラメント、ホノカウボーイ、ショーシャンクの空に、ノーカントリー・・・・ ざっと思いつくところですが参考までに。 ロードムービーは好きですが、特にこだわっていません。 監督で言うと、タランティーノ、コーエン兄弟、俳優でいうとニコラスケイジ、サミュエル・L・ジャクソンの映画はだいたい見ていると思います。 邦画・洋画問いませんのでどしどしお願いします。
- ベストアンサー
- その他(映画)
- 伏線回収が秀逸な映画。
伏線回収が秀逸な映画。 タイトルの通り、伏線が張り巡らされていて、 最期にそれが回収されピタリとはまり、 ポンと膝を打つような映画が好きです。 でも、あまり知らないのでオススメの作品を教えてください。 洋画・邦画問いません。 私が今まで見た中では以下の作品が好きでした。 ・ロック、ストック＆トゥー・スモーキング・バレルズ ・ドット・ジ・アイ ・ＳＡＷ（1のみ） ・ゲーム ・メメント ・キサラギ ・・・他にもあったと思いますが、今思いつくのはこんなところです。 ちなみに、この条件で友達にオススメされた邦画の「アフタースクール」 は、最悪でした。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(映画)
