- ベストアンサー
英語版現代用語辞典
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
出版物はわかりませんが、WEB上での 辞書は最新の用語まで網羅していると 思います。 英語の辞書出版社は、ほとんどまず インターネット上で最新の用語をとりいれてから 出版するようです。 すでにご存知かもしれませんが このonelook(一括検索）というサイトは 色々な辞書を一括して引くことができるので 新しい言葉でもまず載っていると思います。 百科事典的な使い方もできます。 http://www.onelook.com 百科事典といえば、 またこれもまたお使いかもしれませんが、 http://www.google.com を使えばあらゆる言葉を調べることができます。 また日本では研究社が有料ですが最新のデータを公開しています。半年で3000円ですから 書籍よりは高く感じるかもしれません。 http://kod.kenkyusha.co.jp/service/ おそらく英語ではWEB上で現代用語は すべて調べることができるので、 そのような本が出版されていないのではないでしょうか
その他の回答 (1)
- oppaw
- ベストアンサー率40% (33/81)
私も以前同じ質問を、この掲示板や他の掲示板でしましたが、どうやらないようです。一応その類として提示されたのが、time almanac （time 年鑑）という本でしたが、本屋で立ち読みしてみたところ、用語の解説などはほとんどなく、国のデータなどが載っているだけで、とても使えるような代物ではありませんでした。
お礼
御回答ありがとうございました。 翻訳の学習をしており、あったらとっても便利なのに・・・と考えておりました。 教えていただいたＵＲＬ見てみます。 本当にどうもありがとうございました。
関連するQ&A
- 知恵蔵、imidas、現代用語の基礎知識どれがお勧めでしょうか？
年末になると必ず本やさんにど＝んとつまれます。 知恵蔵、imidas、現代用語の基礎知識ですが、一度も買ったことがありません。私も知識不足なので、２１世紀からは、お勉強を開始しようと想うのです。 皆様は、どの辞典をお勧めしますか？ 求めているものは、言葉の現代的解釈と正確な意味、超～に代表される？造語？の意味、が書いてあり。物事に対する公平な解説がなされているもの、でしょうか。。 できましたら、三書の特徴など、お教えいただけませんでしょうか。本屋さんで見た感じでは、imidasがROMもついて魅力的かなと想ったのですが。なんかナウい（古＾＾）感じがしました。知恵蔵って、ほんと知恵がいっぱいなんですか？知識蔵ではないのですか？ 現代用語の基礎知識は、題名が私のもとめているもののようで捨てがたいのですが。。。 一冊しかかえません＃ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 現代用語辞典の掲載内容をすぐに回答できる方！
現代用語辞典の最新版の掲載内容についてお尋ねしたいのですが、「都市計画」について、現在ではどのように説明がなされているのでしょうか? すぐに知りたいのですが、辞典が手に入らない状況で困っています。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 電子化された、imidas・現代用語の基礎知識・日本の論点など販売されてますか？
日本の論点などを図書館などに持っていって、勉強しているのですが。重くて重くて・・・、モバイルパソコンなら持ち歩いているので、 DVDかCD-ROMで売ってないものなのでしょうか。 imidas 現代用語の基礎知識 などでもあれば教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- アルクの英和生物基本用語辞典が…
今、物理、化学、生物の基本用語辞典を探しています。 でも、大体どこ通販でももぅ取り扱っていません。 アメリカに住んでいるせぃもぁりインターネットでしか買えません。 日本の書店に取り合わせてもらぅことも難しぃと聞きました。 どこか、手に入る書店または、通販サイトはぁりますか？ 知っている方がぃたら是非教えて下さぃ。 お願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
- 英語版のIT用語辞典
お世話になっております。 英語Web page の翻訳をしています。 英語版のIT用語辞典のURLご存知の方いらっしゃいましたら、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット接続・通信）
- 専門用語の多い英語辞典
大学生です。このたび、英和辞典を一冊購入しようと思うのですが、 ・リーダーズ英和辞典 (リーダーズプラスとあわせての購入はなしにしてください) ・グランドコンサイス英和辞典 二つとも定評があり、値段もよく似ているので迷っています。 この２冊のうち、生化学・医学関係の専門用語が多い、使いやすいのはどちらでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 用語集（辞典）はどうすれば？
よく人気サイトにある用語集（辞典）、自分で考えた用語などを登録できる便利かつ楽しいものなのですが導入の仕方がわかりません。自分のプロバイダーはCGIが使えませんのでレンタルさせてくれるところがあればどなたか教えていただけませんか？それともやっぱり自分で作らないといけないのかな。
- 締切済み
- CGI
お礼
どうもありがとうございました。 onelook、知りませんでした。便利そうです。 研究社の方も存じ上げませんでした。不勉強で＾-＾；。 翻訳の勉強をしているのですが、言葉の選択にいつも迷います。参考にさせていただきます。 ありがとうございました。