方言の会話

質問

今自分は、方言についてい調べているので、皆さんが住んでいる地方でのちょっとした、方言の会話を教えて下さい。。お願いします。！

回答No.4

mupa · ベストアンサー

有名なとこで

「ちゃうちゃうちゃう？」
「ちゃうちゃう！」
「ちゃうちゃうちゅうんちゃう？」
「ちゃうちゃうちゃうって！」

「（犬の）チャウチャウではないですか？」
「違う違う！」
「チャウチャウと違うのではないですか？」
「チャウチャウじゃないって！」

もうひとつ
「とっとーと？」
「とっとーと！」

（電車内で）「そこ座席だれかもう取ってるんですか？」
「もう取ってます！」

お礼

こういう会話形式のを知りたかったんです～！＾＾「ちゃう、ちゃう」がいっぱいで、頭がこんがり回りそうです。ご解答ありがとうございました。。

回答No.6

continuancepower

え～宮城に住んでいるものです。

「～だべ」や「～べ」は有名だと思います。しかも
若い人でもほとんどの人が普通に使っています。
例えば、「行こう」→「行くべ」
　　　　　「遊ぼう」→「遊ぶべ」などです。
他には・・・
「冷たい」→「しゃっこい」
「疲れた」→「こわい」
「捨てる」→「なげる」

などがあります。自分は中学生まで「なげる」は
標準語だと思ってました^^;

お礼

「なげる」は北海道にいるおばあちゃんもつかっていまし～た！自分のほうじゃ使わないんですが・・・。ご解答ありがとうございました。

回答No.5

asamikan

岡山に住んでいました。
やや大阪弁に近いかな？
ちょっと男っぽい言葉も多いように思います(^^；

～だね→「～じゃな」～だから→「～じゃけん」
～じゃん→「～じゃが」～じゃない→「～じゃねぇ」
違う→「ちゃう」いない→「おらん」
～してる→「しとるorしよる」～しない→「せん」
いけない→「いけん」いい→「ええ」
つらい→「えらい」～してる→「～しとる」
そんな事→「そがん事orそげん事」
本当→「ほんま」いくら？→「なんぼ？」
怖い→「きょうてぇ(きょうとい)」
幼い・小さい→「こまい」

あと、じゃんけんのかけ声にも方言があるみたいで面白いです。
じゃんけんぽん→「じっけった」
あいこでしょ→「あらった」
栃木では「じゃんけんち」と言っていました。

会話じゃなくてごめんなさい(^^；
あと、もし方言じゃなかったらすみませんm（＿　＿）m

お礼

いや～、こっちじゃ、そういったじゃんけんは、しませんね～！いろいろご解答ありがとうございました。

回答No.3

rgsxn876

そうよねー～そやなー　　きつい・だるい～よだきー　　知ってる～しっちょん
なんで？～なしか　　分かってる～わかっちょん　　お腹減った～ひもじい　　
そうなの～そうかえ

キリが無いのでこのへんで、、、、大分県でした。

お礼

もしかしたらこっちで「そうなの」のことを「そおかえ」って言ったら、「そうかい」って聞き違えて、やな気分になるかも・・・。ご解答ありがとうございました。。

回答No.2

04030403

「間違ってるよ」→「ちゃうで」

「～だよね」→「～やんな」（同意を求めるとき）

「馬鹿じゃん」→「アホやん」

「なんでだよ」→「なんでやねん」

数え上げればキリがありません・・・
語尾が「ね」→「な」・「よ」→「ん」が多い気がします。
大阪弁でした～

お礼

ご解答ありがとうございました!!

回答No.1

koita

「～でしょ？」みたいに相手に同意を求めるときは
「～ずら」「～ら」といいます。

例えば「行くらー」（行くでしょ？）
「そうずら？」（そうでしょ？）
観たいな感じです。こっちは若い子も使ってます。（私の周り基準ですが・・・）

あとは「痒い」を「ももっちい」といいます。でも若い子は使ってないかも・・・
山梨県でした。あと、下記のページ面白いのでおすすめします♪

参考URL：

http://nlp.nagaokaut.ac.jp/hougen/

お礼

たまに漫画で「～だずら」と言ってるのを思い出しましたが、たぶんあんまり関係ないかな・・・??ご解答ありがとうございました