- ベストアンサー
きを見てびんを見ずって？
ラジオで、あるコメンテーターが使っていた言葉なんですが、調べてもわかりませんでした。木を見て森を見ずでしたら、よく耳にすることわざですが、びんを見ずとはどういう意味でしょうか。単なる聞き間違いでしょうか。「きを見てびんを見ず」このことわざ、あるいは慣用句？の意味を知っている方がいましたらぜひ教えてください。
- minirin
- お礼率100% (4/4)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
聞いたことないですねえ。あくまで自分の貧弱な知識の中では、ですが。 どういう文脈の中で使ったのかわかりませんが、「機を見るに敏」を 応用して使ったということはないですか？ 「チャンスだったのに、何もしなかった」というようなニュアンスで。 あるいは単に間違えただけかもしれませんが・・。
その他の回答 (3)
- koma1000nin
- ベストアンサー率30% (342/1133)
コメンテーターを完全な人間だと思うから混乱するんです。 勇気を出して、向こうさんが間違っていると思わなきゃ！ 「木を見て森を見ず」＋「機を見るに敏」＝「きを見てびんを見ず」 なんでしょう、そのコメンテータさんの頭の中身は。 あまり本を読まない人だから、「機」の意味がわかっていないのだと思います。
お礼
回答ありがとうございます。複数の回答をいただいてなんとなく見えてきました。多分、機を見るに敏とわかっていながら、わざと機を見るに敏を見ずと言ったのではないでしょうか。なぜなら、その言葉を受けて対談していた方が笑ったのを思いだしたからです。
- johnnyblues
- ベストアンサー率30% (294/951)
「機を見るに敏」ではなくてですか？
お礼
多分その言葉を応用して皮肉ったのだと思います。お答えありがとうございました。
- redowl
- ベストアンサー率43% (2140/4926)
機を見るに敏な・・・・ のつかいかたでしょう。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%D3%A4%F3&kind=jn&mode=0&base=1&row=0
お礼
大変参考になりました。機敏という言葉しか使ったことがなかったので理解できずにいました。ことわざにかけた言い方だったのですね。勉強になりました。
関連するQ&A
- 「安いものは良くなく、良いものは安くない」、「いいものは高く、悪いものは安い」、「高値を出せば良いものが買える」
日本語を勉強中の中国人です。次のような意味で、口語の中で使えそうな諺や慣用句を探しています。 「安いものは良くなく、良いものは安くない」、「いいものは高く、悪いものは安い」、「高値を出せば良いものが買える」のような意味に近く、普段の会話の中で使えそうな諺や慣用句を知りたいのですが、ご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。よろしければ、その諺や慣用句を使って、短い会話も作っていただけないでしょうか。 また、質問に不自然な表現がありましたら、それについてもご指摘いただければありがたく思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 花の名前を使ってまったく違う意味をもつ言葉を捜しています
たとえば、百合を意味するlilyに liveredがつくと lily-livered 臆病 under the rose バラの木の下では 秘密 こんな風に花の名前を使ってまったく違う意味をもつ 言葉はありますか？ またこれを慣用句？ それとも ことわざというべきなんでしょうか？ いろいろと探しているのですが、まず探し方がわかりません。 こんなのもあるよ。とか、こういう言い方をするよとか ありましたらお教えください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- はんがいびいき？かんがいびいき？
ことわざか慣用句かわかりませんが、はんがいびいき、かんがいびいき、とかそれに似たような発音のことわざはないでしょうか？意味的には弱いものに見方するみたいな感じでとれました。何かのテレビでやっていたんですが、この言葉がききとれませんでした。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ネプリーグのインテリーグで
以前ネプリーグの問題で、「相手が好意を持ってくれているなら、それに答える」といった意味の慣用句？ことわざ？が出題されていましたが、何ていう言葉でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 何を見るともなく見る
漫画「バガボンド」で沢庵が武蔵に言った言葉 『一枚の葉にとらわれては木は見えん 一本の木にとらわれては 森は見えん どこにも心を留めず 見るともなく全体を見る それがどうやら「見る」ということのようだ。』 このフレーズが非常に好きなんですが、このフレーズを簡単に言い表した、ことわざみたいなのってないですか？ ネガティブな意味なら『木を見て森を見ず』って言葉がありますが、いい意味で使われている言葉を教えていただきたいです。 出来れば四字熟語かことわざでお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 衣食足りて礼節を知る
❝衣食足りて礼節を知る❞という諺というか、慣用句があります。 1. このことわざをあなたはそうだと思いますか？ 2. 人間って❝衣食たって礼節を知る❞でいいと思いますか。 つまりこの慣用句は❝衣食が足りないのだから仕方ないじゃない！❞、或は❝必要なんだから仕方ないじゃない！❞という許容や正当化(ジャスティファイ)のことばでもあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 話しは技術 聞くは器
「話は技術 聞くは器」 この言葉のカテゴリーと英語訳を知りたいのですが どなたかご存じないでしょうか？ カテゴリーというのは、慣用句・ことわざ等のことです。 英語訳でなくとも、同じ様な意味の英慣用句などでもかまいません！ ローマ字表記（a～ｚ）出来るものであれば他国語でも！ 知り合いが言うには、これは慣用句などではなく 接客業などで使われる仕事言葉のようなものらしいのですが；； 急ぎなもので、少しでもお心当たりのある方は是非返信をお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ことわざ通りの典型的な例とアテにならなかった例は？
世の中は色んな「ことわざ・慣用句・教え」が存在しますが「ことわざ・慣用句・教え通りだ！」と思った典型的な例を教えて下さい。 逆にアテにならなかった「ことわざ・慣用句・教え」の例もあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- ”今日は人の身、明日は我が身”
”今日は人の身、明日は我が身” という慣用句はよく出会います。 この慣用句というか諺の意味することを教えてください。 各個人の生まれてきている根源と関係があるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
確かにそうですね。今日一日モヤモヤしていた頭の中がすっきりしました。ありがとうございました。