• ベストアンサー

ワープロの均等割り付けを英語で言うと

初めまして、お世話になります。 カテゴリがここで良いか少々不安がありますが、 よろしくお願いいたします。 ワープロソフトの文字揃えで「均等割り付け」がありますが、 これを英語ではどのように表現するのでしょうか?

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • May_K
  • ベストアンサー率39% (43/108)
回答No.3

MS-Word英語版のメニューで確認してみました。 「均等割付にする」の名称はJustifyになってました。 故に均等割付の書式はJustifiedが一般的になるかと思います。

triclr157
質問者

お礼

わざわざありがとうございます。 大変助かりました。

その他の回答 (2)

  • v3k1n4
  • ベストアンサー率29% (10/34)
回答No.2

「均等割り付け」がもしも行の端から端まで目いっぱい使うと言う意味でしたら、alignmentの「distributed」がそうです。

triclr157
質問者

お礼

おっしゃる通りの意味です。 ありがとうございます。

回答No.1

 単純に言うと,justified でいいと思います。  ただ,「均等配置」「均等割付」「両端揃え」のような区別をするにはどうすればいいのかわかりません。  5文字分を3文字で割り付けるというのは,日本語特有のものですので,そういう意味で「均等割付」というのであれば説明的に表現できても,簡潔には言い表せないと思います。

triclr157
質問者

お礼

細かい区別の事までは考えていませんでした。 そこまで考えると本当に難しそうですね。 ご回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • ワード2007の均等割り付け

    表の中の文字を「均等割り付けボタン」をクリックして、表示上は「均等割り付け」されているのですが、そのままファイル保存、Word終了して、再度そのファイルをWordで開いて確認すると、表中の「均等割り付け」したセル内の文字の「均等割り付け」は解除されていて、両端揃えに戻ってしまいます。 Word単体、Office全体を再インストールしてみましたが、症状は変わりません。「表のプロパティ」「セルのオプション」の「文字列をセル幅に均等に割り付ける」チェックボックスをチェックして「均等割り付け」すると「均等割り付けは」保持されるみたいです OSは、VISTAです。 何が、悪いのかわかtらず HELPです・・・

  • 「均等割り付け」について

    2010年版ワードです。 或る資料を作ろうとして「均等割り付け」をしようとしました。均等割り付けのボタンを押すと、次に「文字の均等割り付け」のダイヤログが出てくるはずですが、均等割り付けしようとしてドラグした語句が幅いっぱいに広がるだけで、文字数を入力するダイヤログがどうしても出てきません。 ネットで検索したとおりのやり方でやってみても、上手くできません。何か操作方法が違っているのでしょうか、均等割り付けのやり方を教えてください。

  • 「エクセル」の均等割り付けについて

    URLとメールアドレスの先頭と1番最後を揃えたいので均等割り付けをしてみたのですが、うまくいきません。 中央揃えになります・・。 URLやメールアドレスは均等割付にできないのでしょうか。 できるのであればやり方を、できないのであればどういう基準でできないのかを教えてください。 宜しくお願いいたします。

  • 均等割り付けが出来ません!!

    2文字の字を4文字に均等割り付けをしようとしているのですが、出来ません! 4文字入力している所を均等割り付けしようとすると、5.32など、4文字入力しているのに、そんな表示がされます。 どうしたらいいですか? 教えて下さい。

  • ☆ワード(Word)の罫線内の均等割り付けについて教えてください☆

    こんにちは!Word2003で、罫線の表内に文字を入力して、罫線のセル内で、文字の均等割り付けをしたいのですが、ツールの[均等割り付け]ボタンをクリックすると、ナゼか、[中央揃え]になってしまいます(?_?)ユーザー設定のオプションから、[初期状態]に戻したり、コマンドから新しい、[均等割り付け]ボタンを追加しても、やはり、結果は、[中央揃え]になってしまいます・・・別のPCのWord2003では、ちゃんと[均等割り付け]の機能が有効なのですが、ナゼか、そのPCのWord2003ですると、うまくいきません。。。どなたか、ご存知の方、是非対処方法を教えてください。よろしくお願いいたしますm(__)m

  • 均等割り付けし直すと文字が片寄る

    ワード2003を使用しています。 4文字全角を入力し、その後、7文字に均等割り付けをしました。そして、その後、7文字に均等割り付けしたものを5文字に均等割り付けをし直しました。すると、文字が、「 あ あああ 」右に片寄ってしまったのです。これって、どうしてでしょうか? 7文字→6文字→5文字 の順番に均等割り付けをすると、ちゃんと割付ができているのに、なぜ、7文字から5文字に均等割り付けすると、片寄ってしまうんでしょうか???

  • wordの均等割付について

    wordの均等割付についてお尋ねいたします。 1.文字列3文字に対して5文字分の均等割付をしてあるとします。 その文字列に対して2文字挿入して、5文字にします。 その文字列と、均等割付をしていないただの5文字を比較すると、わずかですがずれがあります。 これはどうしてなのでしょうか。 2.例えば、8文字の均等割付をしてある文字列に9文字入れると、文字間隔はあるのに文字が小さく(長細く)なってしまいます。文字の大きさはそのままで文字の間隔を詰めてほしいのですが、均等割付ではそういうことはできないのでしょうか。 均等割付とは、少ない文字列を多い文字列に割り付けるもの(3文字の文字列を5文字と割り付けるなど)であって、このようなことをさせたいというのは、均等割付の理解を間違っているのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • 均等割り付けができなくなり大変困っています。

    先日、パソコンを買い換えたのですが、前のパソコンで作成したExcel2003のデータの中の、均等割り付けした箇所が全て中央揃えで表示され大変困っています。 新規作成画面にて文書を打ち、均等割り付けをしてもやはり同じ現象になります。(中央揃え) ネットワークで共有をかけている別のパソコンの方から開いて見てみると、確かに均等割り付けが出来ているのですが… プリンタドライバ、office2003を再インストールしてみましたが改善されません。他にどんな原因が考えられるのでしょうか? ちなみに新しいパソコンは、NEC Mate&VersaPro Window Vista Business with SP1 正規版(Windows XP Professional 正規版インストールサービス適用)です。

  • WORD2002で、表内の均等割付について

    セル内の文字列を改行した場合、2行目以降が均等割付できなくて困っています。 セルの配置で、中央揃えを指定し、次に、表のプロパティのセルのオプションで「文字列を折り返して全体を表示する」と「文字列をセル幅に均等に割り付ける」をオンにしました。これで、セル内の文字列は均等割付ができています。この状態で、セル内の長い文字列を改行すると、1行目は均等割付になっていますが、改行した2行目は均等割付になっていません。 そこで、2行目を選択して、ツールバーの均等割付のアイコンをクリックすると、「選択範囲には均等割り付けが設定できない文字またはオブジェクトが含まれています」と表示されて、2行目の均等割付ができません。 ちなみに、2行目を選択したときの状態は、2行目は黒く反転表示され赤い下線がつき、同時に1行目には水色の下線がつきます。この水色の下線が何か影響しているのでしょうか。 2行目を均等割付するにはどうすればいいでしょうか?

  • 文字の均等割付について

    エクセルではワードのように文字の均等割り付けは出来ないのでしょうか? 文字の割付というのはありますが、これと均等割り付けはまた違うのでしょうか?  エクセルにはそういう機能はないのでしょうか? よろしくお願い致します。