ベストアンサー

中国語翻訳のサイト

2001/10/30 18:34

オンラインで中国語を翻訳してくれるサイトなんてありませんか？

Tamagawa
お礼率4% (3/71)

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

pythian
ベストアンサー率32% (26/80)

2001/10/30 19:30 回答No.1

私の行きつけのサイトです。使ってみてください。

参考URL：: http://www.j-server.com/

関連するQ&A

中国語の翻訳ができるサイトはありますか

中国語の翻訳ができるサイトはありますか。英語のサイトはたくさんあるのですが。。。。
サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

よく行くサイトにチャットルームのたいなのがあります。そこに中国語で打ちたいのですが・・言語設定？みたいなのを中国語にして下のツールみたいなとこに中国語と日本語が選択出来るようになったのですが・・中国語になっていても普通に英語の小文字になります・・・どうしたら打てるのでしょうか？あと中国語の翻訳をいつもエクセル翻訳？と言うとこで翻訳してるのですが、中国語を翻訳しても全然文章になっていないのです・・台湾の人だから台湾語だと思うのですが・・・どうしたらちゃんとした文章で翻訳になるのでしょうか？すみません・・・長くなりましたがお願いします。出来たら翻訳も中国語打つのも無料のやつでやりたいのです・・・・
中国語の翻訳をお願いします。

中国語の人とメールで、やりとりしているのですが私は、中国語が出来ないので翻訳サイトを頼っているんですがどなたか、この画像の中国語の翻訳をお願いします。
中国語翻訳について

英語→日本語、日本語→英語の翻訳サイトは沢山あるのですが、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳が出来るサイト（翻訳無料）は幾ら探しても見つかりませんでした、どなたか御存知の方教えてください。
中国語の翻訳サイト

中国語の無料の翻訳サイトを探しているのですがありますか？有料サイトならいくつか見るのですが・・・。辞書を買っていないので文章を作りたいのですが作れません。知っていたら教えてくださいm(_ _)m
中国語の翻訳サイト

はじめまして。エキサイトに英語⇔日本語、翻訳してくれるサービスがありますが、それの中国語（北京語）バージョンのようなサイトがあったらぜひ、教えてください。
中国語サイトを日本語に翻訳したい

お久しぶりです。早速質問ですが、私はある歌手が好きなのですが、その人のファンサイトをいろいろと巡っているうちに、中国語（繁体字中国語）で書かれたサイトにたどり着きました。サイト自体は、中国語フォントを入れているので表示できるのですが、ふと、部分部分でもいいから日本語表示ができる（日本語に翻訳できる）ものがあればなぁ、と思いまして。自分なりにはネットで調べた結果、パソコンソフトなんかで中国語を日本語に翻訳できるものとかあるみたいなんですが、なんせ値段が高くて・・・。そして、一応ネット上で「中国語を日本語に翻訳します！」みたいなサービスを見つけたのは良いのですが、実際に試してみると、「その語句は辞書に登録されていません。ご了承ください。」ばかり出て・・・。単語単位でやってみても文章単位でやってみても結果は同じ。もっと効率的に翻訳をしてくれるサービスってネット上にはないんでしょうかねぇ？欲を言えば「Ｅｘｃｉｔｅ　翻訳」 http://www.excite.co.jp/world/url/の中国語バージョンみたいなものを・・・。
中国語の翻訳サイト

中国語の単語、翻訳はライブドアを使っていますが、適切に出力されないことが多いです。みなさま、どのようなサイトを使っておられますか?
中国語の翻訳

中国語翻訳について：中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。・日本語⇔中国語の両方できるもの。よろしくお願い致します。
中国語⇔日本語の翻訳

こんにちは。中国語からでも日本語からでも翻訳する事が出来るソフトを探しています。オンラインゲームで知り合った台湾人の方とのチャットに役立てたいと考えています。自分で探した限りでは、ヴェクターには無いようでした。エキサイト翻訳の様な、WorldLingoという翻訳サイトなら見つけたのですが、機能的に不満があります。どなたか良いソフトもしくは良いサイトをご存知の方がおられましたら、どうか教えていただけますでしょうか。 OSはXP Proです。よろしくお願いいたします。
中国語翻訳について

中国語翻訳サイトを検索すると多数のサイトがでてきますが、どのサイトが一番確実に翻訳されるのでしょうか。（基本は北京語へ翻訳）いくつかトライしてみましたが、やはり多少誤記等がでて苦労しております。お勧めサイトをご存知でしょうか。
中国語（繁体字）の翻訳サイトについて

いつも翻訳サイトは「エキサイト翻訳」http://www.excite.co.jp/world/ というところを使っているのですが、翻訳着いて質問させて下さい。中国語（繁体字）の翻訳をしたいのですが、どうも上記サイトで日本語⇒中国語、と変換したのちその中国語を再度日本語へ翻訳してみると、なんとも文体のおかしい変換になってしまいます。これだと、実際にその文字を使う方が見て解読できるのか不安です。翻訳にかける際の言葉の描き方のコツや、その他にも翻訳サイトなどあれば教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします
日本語から中国語への翻訳

お世話になります。中国語で手紙を書きたい友人がいるので、翻訳などが出来るサイトを調べてくれと言われ調べていたのですが、なかなかいいサイトが見付かりません。大手の翻訳サイトはほとんど試してみましたが、逆変換するとどうしても意味の違うものだったりおかしな文面になってしまいます。日本語を中国語に翻訳する質のいい翻訳サイトなどがあれば教えてください。宜しくお願い致します。
中国語の翻訳

中国語の翻訳サイト探してます。例えば ●我是日本人→私は日本人ですという翻訳が出来るサイトは結構あるのですが ●wo shi Riben ren→私は日本人ですという翻訳が出来るサイトを見つけることが出来ません。どなたか、この翻訳が出来るサイトかまたは、参考になるサイトがあれば教えてください！
中国語　翻訳サイトについて

某RPGゲームで中国の人と仲良くなったのでもっと中国語が喋れるようになりたいと思い少しずつ勉強しているのですがどうしてもわからない時は翻訳機を使います。でも翻訳機の文をコピーして使うとどうしても文字化けしてしまいます。「イ尓回来了」や「非常好吃」のように日本の漢字を使って変換してくれる翻訳サイトはないのでしょうか？もしあったら教えて下さい。宜しくお願いします。
中国語の翻訳検索サイト

中国語の翻訳検索サイトを探しています。韓国語では、エンジョイコリアというのがありますが、あのように、検索をして、そのワードでホームページの閲覧が翻訳されて出てくるサイトをご存知の方、教えて下さい、宜しくお願いします。 http://www.enjoykorea.jp/
中国語から英語への自動翻訳

エキサイト翻訳やｙａｈｏｏ翻訳のような中国語から日本語への翻訳サイトはあるのですが、標記のような中国語から英語への翻訳サイトがあれば教えてください。
日本語から中国語に翻訳してくれる無料サイトってないですか？

日本語から中国語に翻訳してくれるサイトを探しています。無料がいいんですが、どこかご存知ないですか？
中国語への翻訳をお願いします

あるサイトで台湾の方にコメントしたいと思っています。辞書や翻訳サイトを使って日本語を中国語に訳そうとしましたがやはり限界がありまして；下の文章を台湾の方が使っている自然な中国語に直して頂けないでしょうか。「私は日本に住んでいます。日本から通販を利用したいと思っています。中国語には不慣れですが、是非こちらの商品を購入したいです。よろしくお願いします。」完全に上記とまったく同じ文章じゃなくても、大体このような意味の中国語にしてくださると助かります。
中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか

都内で中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか英語の翻訳はフリー、会社も沢山含めてありますが、中国語はいかがでしょうか？

中国語翻訳のサイト

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

中国語の翻訳ができるサイトはありますか

サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

中国語の翻訳をお願いします。

中国語翻訳について

中国語の翻訳サイト

中国語の翻訳サイト

中国語サイトを日本語に翻訳したい

中国語の翻訳サイト

中国語の翻訳

中国語⇔日本語の翻訳

中国語翻訳について

中国語（繁体字）の翻訳サイトについて

日本語から中国語への翻訳

中国語の翻訳

中国語　翻訳サイトについて

中国語の翻訳検索サイト

中国語から英語への自動翻訳

日本語から中国語に翻訳してくれる無料サイトってないですか？

中国語への翻訳をお願いします

中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語翻訳のサイト

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

中国語の翻訳ができるサイトはありますか

サイトでの中国語の打ち方と台湾語の翻訳について教えてください

中国語の翻訳をお願いします。

中国語翻訳について

中国語の翻訳サイト

中国語の翻訳サイト

中国語サイトを日本語に翻訳したい

中国語の翻訳サイト

中国語の翻訳

中国語⇔日本語の翻訳

中国語翻訳について

中国語（繁体字）の翻訳サイトについて

日本語から中国語への翻訳

中国語の翻訳

中国語 翻訳サイトについて

中国語の翻訳検索サイト

中国語から英語への自動翻訳

日本語から中国語に翻訳してくれる無料サイトってないですか？

中国語への翻訳をお願いします

中国語の翻訳は余っているのか？足らないのか

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

中国語　翻訳サイトについて

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録