- 締切済み
Eclipse3.1の日本語化のやり方がわかりません
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- naganaga_001
- ベストアンサー率71% (172/242)
Eclipse3.X系については公式日本語化パッチは ないと思います。 3.0についても、有志の方々作成の日本語化パッチが 存在するのみです。 http://sourceforge.jp/projects/eclipse21jp/
- PCFREAK
- ベストアンサー率51% (417/805)
NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zipをダウンロードされたかと思うのですが、それを解凍すると、\eclipseというディレクトリ配下にfeaturesとpluginsの２つのサブディレクトリが出来上がります。 それをEclipseをインストールしたディレクトリにコピーするだけでOKです。 但し、この日本語化パックはEclipse3.1には完全に対応していないので、部分的に英語が残ってしまいます。 そのうち3.1に対応した日本語化パックがリリースされるかと思います。 ちなみに私は英語版のまま使ってます。慣れてしまえば特に不都合はありませんでした。
関連するQ&A
- Eclipseの日本語化がうまくいかない！
http://www.atmarkit.co.jp/fjava/javatips/104eclipse026.html 上記のサイトより、Eclipseの日本語化作業を行ったのですがうまく日本語化できません。 一応本文に書いてある通り、http://www.eclipse.org/サイトより、ver:3.2.1をインストールし、Language Packの3.2.1_Language_Packsを解凍し、中にあるfeaturesと pluginsをコピーしました。 しかし、日本語化にならないんです！ 何か参考までに当てはまるような事があれば教えて下さい！ よろしくお願いします！ 何か説明不足の所があれば、ご指摘頂いて結構ですので・・・。
- ベストアンサー
- Java
- Eclipseドキュメントの日本語化について
質問させてください。 http://www.javadrive.jp/eclipse3/help/index3.html 上記のサイトを参考にして、Eclipseのドキュメントを日本語版に変更しました。 しかし、Eclipseを再起動するとドキュメントのパスが最初の英語版に戻ってしまいます。 どなたか対処法をご存じないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- JavaのEclipseの日本語化について
本の通りにやってるのですがEclipseを日本語化にできません。 ネットからのダウンロード版も使いましたが、日本語化にできません。 アドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- eclipse4.2 日本語化ができません。
eclipse4.2の日本語化をHPを参照しながらやってみたのですが、 日本語化されませんでした。 解釈の間違えや、環境の不適合があればアドバイスいただきたいです。 OS：windows７ 64bit javaは7u9をインストールしました。 やってみた作業は (1)eclipse-jee-juno-SR1-win32-x86_64を C:\Program Files\eclipse4.2に解凍 （C:\Program Files\eclipse4.2\eclipseにexeファイルなどが保管） (2)pleiades_1.3.4を解凍し、中身のfeatures、plugins、readmeフォルダと eclipse.exe -cleanをeclipseフォルダ内に上書きで保管 (3)eclipse.iniをTeraPadで開き最後に -javaagent:plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar の記述を追加 (4)クリーン起動 結果 起動はしますが、メニューなど英語のままです。 参考までに参照したURLを↓に貼ります。 http://www.kkaneko.com/rinkou/javaintro/eclipse.html わかる人から見れば馬鹿らしい質問かもしれませんが、 ご助力お願いいたします。
- ベストアンサー
- Java
- eclipse起動しません
eclipseを起動しようとすると英語でＪＲＥとＪＤＫがフォルダ内で見つけられないとでて起動できません。ＪＲＥとＪＤＫはすでにダウンロードしたのですが、これをどのようにファイルに移したら良いのでしょうか？ またＪＤＫはコンパイラ用ということは分かったのですがあとのeclipseとＪＲＥの用途が説明文は見たのですがしっくりきません。できたら分かりやすく説明してもらいたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- Java
- ECLIPSEの日本語版
お世話になります。 タイトル通りにECLIPSEの日本語版を探しています。 現在は下記ダウンロードページになっています。 http://www.eclipse.org/downloads/index.php ここでは、 Eclipse SDK 3.0.2 のダウンロードになっていますが、 過去ログにあるような日本語対応キット がないように思えます。 どなたか日本語対応キットのあるところを ご存知の方いますか？
- ベストアンサー
- Java
- Eclipse Visual Editorの日本語化対応パック
Eclipse Visual Editorの日本語化対応パック（NLpack-VE-runtime-1.0x.zip）（GEF・EMFも）をダウンロードしたいと思って探しているのですが、どうしても見つけられず困っています。 いろんなHPでURLを紹介されてはいるのですが、そこから該当のHPへ行ってファイル名("NLpack-"）などで検索しても見当りません。どなたか直接のURLまたは紹介しているHPをご存知ないでしょうか。 ちなみにEclipse本体の日本語化対応パックは見つけることができダウンロード済みです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseUMLを日本語化する方法は？
eclipseUMLのメニューを日本語で表示させる事は出来ないでしょうか？ 英語ばかりで困ってしまいます。 ご存知の方おられましたらお教え下さい、宜しくお願いします<(_ _)> ----------- 私の環境 ------------ windowsXP eclipse-SDK-3.0.2-win32.zip NLpack-eclipse-SDK-3.0.x-win32.zip EclipseUML 2.0.0.20050411 Studio jre1.5.0_04
- ベストアンサー
- Java
- eclipseについて
eclipseを解凍し、アプリケーションを実行しようとすると ”jre のファイルがみつかりません”のようなエラーが表示されて起動しません。 jdk jre をインストールしなおして開いてみたのですが、起動しません。 環境変数は設定しており、 テキストをコマンドプロンプトでコンパイルして実行は出来ます。 どうしたらエクリプスは起動しますでしょうか？ プラグインで日本語化などもする前です。 Windows7 64bitです。
- ベストアンサー
- Java
- eclipseの日本語化ができません。
eclipseの日本語化ができません。 やり方が書いてあるサイトを回ってみましたが、古いサイトでリンク先がなくなっていたり 説明がよくわからなくてうまくできませんでした。 説明いただけるか、わかりやすく丁寧な説明の書いてあるサイトを教えていただけると助かります。 JAVAで開発を行い、環境はeclipseを使うってこと以外あとは特にこだわりはありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Java
