フランダースの犬

質問

メチャ有名な作品についての質問で恐縮です。
オープニング主題歌の歌詞が聞きとれません。
「ラララ～ラララ～」のつぎはなんといってる
のでしょう？以前レコードの歌詞カードを見た時は
「ミルク色の夜明け～」からしか掲載されて
ませんでした。いわゆるコーラス部分だから
のってなかったのでしょうか？
とにかく正確な詞が知りたいです。

回答No.2

ha107 · ベストアンサー

ベルギー語辞書の方が正確な発音記号が分かると思いますが、一応カタカナで発音を書きます。
　ラララ　ラララ　
　ズィンゲンズィンゲン　クレイーヌ　ヴリンダース
　ラララ　ラララ
　ズィンゲン　ヴリンダース　ラーラ
(よくカラオケで歌うので知っておりました…。)

お礼

ありがとうございます！早速カナのとおり歌ってみました（笑）すっきりしました～

回答No.1

porter

ここに、サウンド付き（midi）でのってます。

La La La La La La
Zingen Zingen Kleine Vlinders
La La La La La La
Zingen Vlinders La La

・・・です。
参考まで

参考URL：

http://www.fukuchan.ac/music/anime/yoakenomichi.html

お礼

さっそくありがとうございます！
ズバリのってるんですね。
これはベルギーの言語でしょうか？オランダかな
意味は自分で辞書で調べます。このくらいしないとね（笑）