• ベストアンサー

ebay落札後のインボイスについて

初めまして、本日落札予定の品があります。 落札後は落札者からインヴォイスを送るんですよね、初めてなのでどんな感じで送って良いか教えて下さい(出来れば英文も)宜しくお願いします。 追伸:参加もよくわからないのに落札してしまったほど欲しいものがありましたので^_^; ペイパルには登録しました、相手はworldwideで発送は確認しています。<International Shipping: 35 USD (Shipping by Global EMS)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SuperLe
  • ベストアンサー率44% (434/977)
回答No.1

You Won an item from 誰それ Dear あなたの名前 Thank you for purchasing my item!    「PAY IT NOW」 I accept the following payment methods:    「クレジットカードのロゴ」 Note: If you have already sent payment for this item via PayPal or other means, please disregard this notice. Payment Details  請求明細   Amount 金額   Shipping&Handling 送料手数料   州略称 Sales Tax  州税(←ここは外国なのでDUTYFREEですね) ItemDetails  商品明細   Seller 販売者   EndDate 日付   Item Number オークション番号   ItemTitle  商品の名称 Message From 誰それ  ここに、販売者からのメッセージが入る と、PayPalを使ってくる場合はこんな感じのメールがきます。 EbayのInvoiceを経由していない場合は、普通のメールで、くる場合もありますね。

その他の回答 (2)

noname#19183
noname#19183
回答No.3

あのー・・ペイパルを初めて利用する際に、クレジットカードが有効かどうか証明するために、ペイパルから1ドルの請求があり、クレジット会社からの請求書の備考欄に書いてある数字を入力しないとペイパルでの送金ができなかった覚えがあるのですが、それは大丈夫でしょうか? もし、だめな場合、bidpayという方法もありますので。(セラーが了解なら)

  • SuperLe
  • ベストアンサー率44% (434/977)
回答No.2

#1です。 ごめんなさい。 あなたが出品者ですね。 とすると、 あなたが書くのは、MessageFrom誰それ以降の文章だけです。 Invoiceボタンを押して、金額などを記述する欄を埋めて、Message欄に書くだけです。 Thank you for your purchase. だけでも大丈夫ですよ。

shader
質問者

お礼

心配するほどではありませんでした(^_^;) 有難うございました

関連するQ&A

  • ebay にはじめて入札中です

    英語は堪能ではないのですが、なんとか登録を済ません、本日憧れの楽器に入札中でどきどきです。その出品者の表記の中に「Shipping costs: To Japan -- Check item description and payment instructions or contact seller for details Ships to: Worldwide」とあり、私が入札した瞬間に「Shipping costs: US $40.00 Standard Flat Rate Shipping Service Ships to: Worldwide 」に変わりました。どんな意味があるのでしょうか?現在1000ドルくらいです。 また、運よく落札できた場合ペイパルも登録するつもりです。ギターやベース、トランペット、サックス等の商品の送料とか税金とか、実際に1200ドルくらいで落札した場合合計いくら位を想定すればよろしいでしょうか?

  • eBayの送料について

    初めまして、困っているのでどなたか詳しい方の ご意見をいただきたいと思い、投稿させていただきました。 ships to:Worldwide となっていたため、 イーベイで初めて品物を購入したのですが、 どうやら Shipping costs: US $3.50 は米国内の発送料かもしれません。 すでにPayPalで支払を済ませてしまっており、入札者に連絡を入れたのですが、返事がまだもらえていない状況です。 このような場合、どうしたらよいでしょうか? Worldwideとなっていた場合でも、送料については落札前に日本への発送が可能か毎回確認を取った方がよいのでしょうか?

  • EBAYの落札商品が届かないので、お店への質問を教えてください。

    同じものを複数商品落札したのですが商品が1つしか届きません。 そこで、英語でショップに確認取りたいので、英文を教えてください。 相手国は、英国のショップで、書留郵便物(EMS)での発送です。 2落札のうち、1つは本日届きました。 1つは、トラッキング番号(追跡番号)教えていただいたのですが、 担当者が以前落札したときの担当者と違うのか対応の段取りがあまりよくありません。 英文は、内容としまして ・2落札の商品の1つは届いたが、残りの落札した商品のトラッキング番号を教えてください。  (1番号のみ 3月10日にトラッキング番号をメールで頂戴しています) ・未発送でしたら、発送後に、トラッキング番号を教えてください。 ・2アイテム落札のうちの1個は本日、届きました。 こんな感じです。 これまでの詳細な経過は下記のような状況です。 ----------------------------------------- イーベイUKで商品を複数アイテム、日を変えまして落札したのですが、 商品が1アイテムしか届きません。1アイテムとは、1梱包の書き留め郵便物です。 英国からロイヤルメール便で発送すると日本に1週間ほどで届き、3日後にはEMSにて手元に届きます。 イーベイUKから常時出品されている複数アイテムある商品を落札しました。 最初は、3月の頭に1アイテム落札して、追加で5日後に1アイテム落札しました。 5日の落札のあと3日後に質問してみました。 ■こちらが質問した内容です。 IF YES PLEASE LET ME THE REFERENCE NUMBE R FOR SHIPPING. ■お店からの返答です。 yes your item would have been sent, email me your name and address and i will find you a tracking number ■住所と電話番号をしらせると、下記のとおり、1つのトラッキング追跡番号しか連絡がありませんでした。 tracking number RR11112(仮) www.royalmail.com

  • ebayの出品での発送方法を 

    Free Expedited Int'l Shipping に設定したものが落札されましたが、説明欄にEMSなどの記載はしませんでした。 Free  Expedited Int'l Shipping と設定したら Small packetの速達かEMSどちらで発送すべきでしょうか?

  • ebayのinvoice添削をどうかお願いします!

    eBayでのやり取りなのですが、英文添削お願いします。 初めて商品が落札され、invoiceへ載せるお礼と、送料の案内、そして、お支払いの催促を作ってみました。ざっくばらんに適切な添削をお願いします。 Dear Sir/Madam, Hello, erwinck. I am k-carrot and the seller of the your bidding item . Thank you for making successful bid for the item . Which shipping method do you prefer SAL or EMS? For SAL costs$12.00 and takes 14-20 days, for EMS costs$26.00 and takes 6-10 days to be delivered. I send a item for you as soon as possible When I confirmed your payment.※ここが一番自信なし Thank you. どうかよろしくお願いします。

  • 困っています!ebayで落札後連絡がありません。

    ebayを初めて3年になります。 8月5日に商品を落札したのにセラーから1ヶ月になりますが、支払いの連絡がありません。この間、こちらは11回もコンタクトセラーやメールアドアレスより連絡しましたが、全く応答がなく、大変困っています。 入札前には、日本へ発送できるかどうか、また送料と手数料はいくらぐらいになるか問い合わせして下記のような返事をすぐにもらったので、安心して入札したのですが。。。 Hello--yes, we can ship this item to Japan. We base weight for shipping as one lb. per item in lot, plus one lb for box and packaging. Based on 9 lbs shipping weight Priority Mail International shipping to Japan would be about $52 plus a $2 packing fee, so total would be about $54. Hope this helps, and thanks for your interest in our auctions! どうしても欲しい商品なので、何とか取引を無事に終了させたいと思っています。どうかセラーから返事をもらえる方法がありましたら、至急教えてください。よろしくお願いします。

  • イーベイで落札しましたが・・・

    落札のみで、時々イーベイを利用しています。 今朝終了の品に入札し、落札できたので、 いつも通り、ペイパルで支払いを済ませました。 先ほど、出品者の方から、 支払いを確認した事、火曜日に発送予定である事のメッセージが届きました。 そのメッセージ内で、住所を教えて欲しいと書かれていました。 今まで、住所を聞かれた事がなかったので、困惑しています。 メッセージに返信する形で、住所を教えた方が良いのでしょうか?

  • イーベイでの落札後のやりとりについて

    はじめてイーベイで落札し、ペイパルで支払いを済ませたのですが 出品者から Please can you confirm your shipping address so i can post your card off toyou とおくられてきました。これはアドレスを教えてくれということですか? また、もう一点別に落札をしたのですが Hi Dear! Please send to me your address by English このメールが直接きました。たぶんイーベイ経由ではありませんが オークションのリンクを同時にはっていました。 これも住所を求めてるのですか? ペイパルで支払いを済ませたらヤフオクのように住所の連絡は しないでいいようなことを下調べであったように記憶していましたが 教えて下さい。 また最後に、支払い完了しましたなどのメールを送ったほうが いいのでしょうか?

  • e-bayで出品者からインボイスが来ないのですがどうしたらいいでしょうか?

    こんにちは。 e-bayである品物をとても安く落札できました。 (品物の発送はWorldwideでした) 早速、配達の記録がつくもの(レジスターメール)で送ってほしいというインボイスを請求したのですが、連絡がなく、二日後にこれが2度目のメールであることと再度インボイスの請求をしました。 ようやく返答がありアクシデントがあって病院にいっていた返事が遅くなってすまなかった、多分10$であるとメールできて、インボイスは送ってくれませんでした。 私からその返信に、送料が10$で正確ならインボイスを発送してほしい、すぐにペイパルで支払う旨をメールしましたが、その後一週間たっても返事がきません。 先ほど、もう十分まったので早く連絡がほしいこと、これ以上連絡がない場合イーベイを通じてクレームを入れる(といっても私はやり方を知りませんが、、書くだけ書いておこうと思いまして)ことをメールにて連絡しました。 とても安かったために、出品者が取引をしたくないのではないかと思っています。 (そのため発送中の紛失だと言い張られるのを回避するために最初から追跡の付く発送方法をお願いしたのですが) できれば、どうにか取引が成立するようにしたいのですがよいアドバイスはございませんでしょうか? またもし取引が成立しないようであれば、何か公式に残るクレームをつけたいのですが、どういう方法が効果的でしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。

  • ebay

    ebayで初めて出品しようと思い、 ebay日本語ガイドで調べましたが、どうしてもshipping costの設定が理解できません。  (1)U.S shipping を [Flat:same cost to all buyers]  (2)Services を [Other(see description)]   (3)Costを記入して  (4)International shipping を[Flat:same cost to all buyers] (5)Additional ship to locations- を[ Will ship worldwide]  にしてどの国にもチェックを入れない。 以上の設定方法はebay日本語ガイドに説明されておりました。 (質問I) まず、以上の通りに設定した場合は出品地域はアメリカのみと言うことになるのでしょうか? (質問II)同じく以上の通りに設定した場合は、説明文に発送方法を記入するようになるのでしょうか? (質問III) それとCostのところは、実際の送料のみを記入するのでしょうか?それとも、みなさん、手数料も含めて記入されているのでしょうか?(郵便局のホームページで調べましても、実際に出品されている日本人セラーの方の設定されているCostとなかなかつじつまがあいません?) (質問IV) 私は、試しにトレーディングカードを1枚出品してみようと思ってます。その場合の発送方法をいろいろ調べましたが、封筒にいれて送るのあれば、普通郵便か定形外郵便になりそうです。しかし、それらはアメリカでは保険の対象外らしいです。いったいどのような発送方法でCostをいくらにするのが適当なのかわかりません。 身近に経験者がひとりもいなく、英語もさっぱりですが、なんとか、1度出品したいと思っております。 他に満足できる内容で教えていただける場所もみつかりません。  質問の内容が混乱していて、お答えをいただきにくいかもしれませんが、どうか、何とぞご回答のほうよろしくお願いいたします<(_ _)>