• ベストアンサー

ワードのメニューがドイツ語で表示されてしまう。

ドイツから送られてきたワードファイルを開いて、 ヘッダーとフッターなどのメニューがドイツ語で 表示されてしまう。 日本語又は英語で表示されるようにしたい。 どうしたらよいですか? また、原因はなんですか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ta123
  • ベストアンサー率51% (95/186)
回答No.1

私は自分で作成した文書で、同様のメニューが英語になる場合があります。半角文字のみを打ち込んでいる時に起こります。 そんな場合は、適当な位置に全角文字(例えば全角スペース)を打ち込んで、メニューを日本語に変えます。 wordが自動的に判断しているのではないでしょうか。

ka---n
質問者

お礼

貴アドバイス試したところ問題解決しました。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • WORDでメニューが英語になった

    WORD2003を使っています。あれこれさわっていたら、ヘッダーとフッターの「定型句の挿入」に出てくるメニューが全部英語になってしまいました。どうやったら日本語のメニューに戻るのでしょうか。

  • WORDでメニューの一部が英語になってしまっているのは?

    WORD2000で、[挿入]-[定型句]の メニューの中で 通常は(ヘッダー/フッター、挨拶文)など日本語サブメニューが表示される はずが、そのサブメニュー部分が英語?になっています。 どうやったら直せるのでしょうか?

  • ツールバーの定型句で日本語メニューを表示させる

    WORDのヘッダー・フッターツールバーの定型句で、日本語リストが表示されない。Normal.dotを自動生成する以外の方法は? 【環境】 OS:WindowsXP Word:Word2002 SP2 【現象】 ・ヘッダー・フッターツールバーの定型句挿入ボタンを押しても、英語のリストは出てくるが、日本語のリストは表示されない。(カーソル位置が英語だと英語リストが表示されることは既知) ・一旦、Normal.dotを削除し、再度Wordを起動した場合は、この現象は回避されるが、ユーザ設定で作成した独自のツールバーメニューの設定も削除されてしまう。 ヘッダー・フッターツールバーの定型句挿入の部分だけ復活させる方法はありませんか? また、Normal.dotを削除し、自動生成した後で、ユーザ設定した独自のツールバーを読み込んでくる方法はありませんでしょうか? よろしくお願い致します。

  • Word2003のヘッダーに定型句が表示されないor選択できない

    Word2003のヘッダーに定型句が表示されないor選択できない 【表示されない】 ヘッダーに定型句を挿入しようとすると英語表記になります。(Filenameのように) これを日本語になおそうと思い、フォントをMS明朝やMSゴシックに変えたのですが、 かえると一覧に何も表示されなくなります。(添付ファイル参照) 英語では出てくるのに、何故日本語だと出てこないんでしょう? できればWord2000の時のように、フォントをかえるだけで表示されるようにしたいです。 【選択できない】 同じく別のファイルでは、Word2003の「定型句の挿入」というメニューが薄いグレー表示で選択できません。(クリックすら出来ない) フォントを変えてみたり保存しなおしたりしてみましたがやっぱりダメでした。 サポートオンラインに『[WD2002]ヘッダー/フッターで定型句を挿入できない』 http://support.microsoft.com/kb/414372/jaというのがあったんですが、使用しているのはWord2003だし、今の文書での変更は出来ないものでしょうか?

  • Wordでのヘッダーフッターツールバーの定型句の挿入について

    Wordでのヘッダーフッターツールバーの定型句の挿入について、すでにどなたかが質問された中に ヘッダーフッターツールバーの[定型句の挿入]の一覧がない という質問があったのですが、私のは一覧は出るのですが、最初一覧は日本語で表示されているのですが、何回か一覧を表示するうちに英語の表示になってしまうのですがどうしてでしょうという質問です。 例えば最初は「ファイル名」となっていたのが「file name」にという具合にすべて英語表示になってしまいます。 原因はなんでしょうか?わかる方おしえてくださ~い。

  • Word, Excel などがドイツ語版に!!

    Office 2010 日本語版を永年使っておりました。先週からドイツ語版に勝手に切り替わりました。 Windows7 です。Word2010 で文章を書くのに、日本語変換などはできますから、取りあえず仕事はできます。Excel も日本文字を受け付けますし、関数などもそのまま使えます。 しかし、メニューバー、ツールバー、タスクバーなどの表現や指示が全部ドイツ語で困っております。 原因と対策がお分かりの方はありませんでしょうか。 なお、このコンピュータでは、英語、ドイツ語、フランス語を書く機会は多く、ヨーロッパからネット記事などをダウンロードする機会も多いのです。しかし、office の外国語版をダウンロードしたことはありません。

  • WORD デフォルトのフォント(日本語&英語) と ヘッダー・フッター

    WORD2003です。 40%が日本語文書、60%が英語文書です。 日本語文書には日本語ファイル名、英語文書には英語ファイル名を付けています。 デフォルトのフォント(日本語フォントと英語フォント)をそれぞれ14ポイントで設定しています。それはそれで何も問題ないのですが、「ヘッダー・フッター」設定ダイアログで本文のフォント設定と全く同じダイアログが出て「ヘッダー・フッター」用に少し小さい「別のフォント」(特に英語文書名の時)をデフォルトで設定すると、今度は本文のデフォルトも同時に「ヘッダー・フッター」で設定した規定値となります。その度に変更するのでとても手間が掛かっています。 ややこしいこと言いますが、一例として:- 「本文用デフォルトフォント」 MSゴシック Times New Roman 14point 「ヘッダー・フッター用デフォルトフォント」 MSゴシック Verdana 10point の様に別々に出来ないのでしょうか? どうもこれが「仕様」の様な気がしますが。如何でしょうか?

  • ヘッダとフッタで、突然英文になる??

     以下、教えてください。  モノは WINDOWS-xp,WORD2002です。 <現象> ・WORDで、「表示」→「ヘッダとフッタ」と操作する  と、「ヘッダとフッタ」のツールバーが出る。 ・ここで、定型句の挿入の右にある▼を押すと  メニューがたくさん出るが、ここで色々選んで  操作していたら、あるところから突然メニューが  英語に変わってしまった。    <質問1> これはなぜでしょうか?特別な操作は       やってない、、、。  仕方なく      「元に戻す」ボタンで戻したら、また       日本語に戻りましたが。 <質問2>「ヘッダとフッタ」のツールバーで      日付の挿入 とか 時刻の挿入 ボタン      を押したとき、表示形式が変わりますね。      和暦表示と西暦表示、とか。      これの切り替えはどうしたら出来ますか?  ご存知の方、よろしくお願いします。       

  • Word2003の初期表示形式について

    WinXP Word2003で質問です。 何かのキーを押した拍子に、ヘッダーとフッター部分が表示されなくなりました。 開いている文書に関しては、「表示」から「ヘッダーとフッター」を選択すると表示されるのですが、新規に開くと、ヘッダーとフッター部分が表示されません。 初期表示で、ヘッダーとフッター部分が表示されるようにしたいのですが、どのようにすればよいでしょうか? よろしくお願いします。

  • Wordのフッター編集ができない

    Word2002を使っているのですが、最近急にフッターのみ編集ができなくなりました。メニュー - 表示 - ヘッダーとフッター をクリックしても、ヘッダーしか編集できません。どうすれば改善するのでしょうか教えてください。

専門家に質問してみよう