Word2003のヘッダーに定型句が表示されないor選択できない

質問

Word2003のヘッダーに定型句が表示されないor選択できない

【表示されない】
ヘッダーに定型句を挿入しようとすると英語表記になります。（Filenameのように）
これを日本語になおそうと思い、フォントをMS明朝やMSゴシックに変えたのですが、
かえると一覧に何も表示されなくなります。（添付ファイル参照）
英語では出てくるのに、何故日本語だと出てこないんでしょう？
できればWord2000の時のように、フォントをかえるだけで表示されるようにしたいです。

【選択できない】
同じく別のファイルでは、Word2003の「定型句の挿入」というメニューが薄いグレー表示で選択できません。（クリックすら出来ない）
フォントを変えてみたり保存しなおしたりしてみましたがやっぱりダメでした。
サポートオンラインに『[WD2002]ヘッダー/フッターで定型句を挿入できない』
http://support.microsoft.com/kb/414372/jaというのがあったんですが、使用しているのはWord2003だし、今の文書での変更は出来ないものでしょうか？

回答No.4

chonami · ベストアンサー

あれから、少し調べてみました。

英語バージョンになっていて、フォントを変えても日本語表記にならない場合は、何か日本語で文字を入れてみてからやってみると日本語に戻る事があるようです。

それから、定型句の消えてしまったメニューですが、最初から入れ直す方法として、

表示→ヘッダーとフッター

の状態で、

ツール→ユーザー定義→コマンドタブ　分類：定型句　で左のコマンドにファイル名などの項目が出るのでそれを定型句ツールバーの「定型句の挿入」ボタンあたりまでドラッグして追加していく。

と言うのがあります。
お試し下さい。

回答No.3

chonami

そうでしたか・・・失礼しました。
今日はどうですか？ワードはPCを再起動すると元に戻りましたなんて事もありますから。

文書名とかでしたら、挿入→フィールド→フィールドの種類：文書情報、フィールドの名前：FileName→OKなどでも入れられますが、こちらはどうですか？

補足

今日もやっぱりダメでした・・・。
ワードから嫌われてるんじゃないかと泣けてきます。

挿入　→　フィールドは試していないのでやってみます。
回答ありがとうございました。

回答No.2

noname#164823

新規作成でも同じですか？　エクセルではどうなのでしょう。

Officeの「修復」をしてみたらいかがでしょう。

「コントロールパネル」の「プログラムのアンインストール」から
「Microsoft Office2003」の上で右クリック。「修復」で、できます。

これでも、ダメなら

http://support.microsoft.com/kb/826864/

ワードの画面は英語ですが、同じだと思います。

回答No.1

chonami

表示されないの場合は、フィールドコードが表示される状態なっているだけだと思うので、ヘッダーに定型句を表示した状態でAlt＋F9を押せば普通に表示されると思います。

選択できないの方は、サポートオンラインに載っている手順でワードをリネームしてみてもいいんじゃないかと思いますが。
↑こちらはちょっと自信ありませので他の方の回答を参考にして下さい。

補足

すみません、書き方が悪かったみたいです。

「表示されない」方は【定型句の挿入】はクリックできるのですが、
プルダウンメニューが小さい四角で何も表示されないのです。（添付ファイルのような感じ）
英語表示の時はちゃんと出てきます。

「選択できない」の方は【定型句の挿入】自体が押せないようになっているのです。

結局はどちらも定型句は入力されないです。
WordのNormalを変えてみましたが、やはりうまくいきません。