このようなお礼の言葉をもらった時の気持ち

質問

【こんなくだらない質問に答えてくれてありがとうございました】

このようなお礼をもらったとしたら、あなたはどんな気持ちになりますか？

私は他のサイトでもらったことがありますが、なんだか馬鹿にされたような気分になり、怒りにも似た感情がわいてきます。

質問文の中で「くだらない質問ですがよろしくお願いします」と書いてあるのは好感が持てるのですが、お礼で「こんなくだらない質問に～」と書かれると、好感どころか逆に不愉快な気分になってしまいます（←心が狭い)

関係ないかもしれませんが、好きになった異性に「私（俺）なんかのどこがいいの？」って本気で言われてしまった時のようです。

謙遜といえばそうかもしれませんが…

回答No.7

uu0v0uu · ベストアンサー

日本語って難しいですね。

他の方が回答されているように、掲題のお礼は謙譲の気持ちを込めたかったのでしょう。

謙譲というのは自分がへりくだることにより、相手を持ち上げる、という効果の敬語です。

今回の場合を考えると、
「質問」をおとしめることにより「回答」を持ち上げる、などという効果があるわけではなく、謙譲の誤用です。

ただ、謙譲の誤用であることは、比較的容易に想像できますので、（ご本人も書いていらっしゃいますが）そこに目くじらを立てるというのも狭量な気がします。

まだ質問にお答えしてませんでした、
私なら普通にお礼を言われたものと解釈して、特別な感情は持ちません。

お礼

ありがとうございます。
特に気にならないということですね。
私は心も器もまだまだ小さいなと改めて思い知らされました。

回答No.10

kazuyamakazuo

おおおおお同感です！！！
＞＞「私のどこがいいの」といわれてしまったときのようです

ピッタリの表現ですね！！！　僕も全くそう思います

なんか・・・・そういうお礼をもらうと・・・
自分がくだらない質問（本当はくだらなくないのに）に対して回答をしたことがくだらなく思えます

質問者が自分の質問の価値を下げてしまえば回答も・・・いやいや回答者張本人もまるごと下げているように思えてならないです

僕はあなたのように上手な表現は出来ませんが、貴方の考えに激しく同感します

お礼

ありがとうございます。
なんだか気が合いそうですね（笑）
どうも私は過剰な謙遜に対して違和感を持ってしまうのです。

回答No.9

ohayou123

表現は少し違いますが
「こんなつまらない質問に答えて頂き有難うございました」
って以前にお礼に書いたことがあります。

するとそのお礼を見た別の回答者さんがものすごい怒りの回答をしてきたことがありました。
私としてはこんな常識的な誰でも知ってる？ような質問にわざわざ時間を割いて回答してくれてありがとうの意味で言ったのですがなぜ怒ってるのか理解できませんでした。
この質問を見てようやく理解できました^^；
文字だけのやりとりってやっぱり難しいですね。
でもけっして言ってるほうも悪気があって言ってる訳ではないんですよ。
これだけは分かって頂きたいです。

お礼

体験談をありがとうございます。
よく言われることですが、「どう伝えたか」よりも「どう伝わったか」が重要なんだと思います。
今回の件は、私にとってもあなたにとっても、いい勉強になったと思います。
これからはお互い気をつけましょう (^o^)／

回答No.8

moon67

私はそれ程不快な気持ちにはなりませんが
書くべきではないな　と思います。

せっかく答えてくれた人がいるんですから(^^)
あまり回答した方もいい気分はしませんよね。

でも「こんなくださない質問に・・」と書いた本人は全く悪気がないのが分かりますよね？
だから　まぁいいか～
って思っちゃいます。

お礼

ありがとうございます。
あまりいい気はしないが、腹を立てるほどでもないということですね。

回答No.6

olimar_tm

使い方はちょっと間違っているかもしれませんが，いずれも謙遜の気持ちから出た言葉だと思いますよ。
あなたは相手があなたを馬鹿にするつもりでそう言ったと本当に思っているのですか？
間違った使い方に対して怒るというならわかりますが，相手の気持ち，つまり謙遜(裏を返せばあなたへの尊敬)に対してそのような受け取り方をするのは，それこそ間違った考え方だと思います。

お礼

アドバイスをありがとうございます。
特に悪い気はしないということですね。

なお、事の是非を論ずるつもりは全くありません。
皆さんはどんな気持ちになるのかを知りたかっただけです。

回答No.5

1a5y2u6r3a4

その気持ちわかります！
私もちょっと馬鹿にされたような気分になります。
なんか自分が暇な人みたいに思えてきて…。

好きになった異性に「私（俺）なんかのどこがいいの？」って聞かれてもなんだか自分がみじめなような…そんな気持ちになります。

お礼

ありがとうございます。
私と同じで、馬鹿にされたような気分になるのですね。

回答No.4

noname#49664

「こんなくだらない質問に答えるバカがいるかと思ったらいたよ、驚いたね。ま、ありがとよ」
・・とか書かれていたら、そりゃあ腹が立つでしょうが（笑）。
「こんな、他の人から見ればとるにたらないようなことに本当に親切に答えてくださって、ありがとうございます」
・・と書いてあれば、別に腹もたちませんよね。

で。質問者が上に上げたどっちの心情であっても、言葉遣いとしては「こんなくだらない質問に答えてくれてありがとうございました」というような返事になる可能性はけっこうあると思います。
　結局、ネットの世界って、文字だけですべてを判断するしかありません。その文字の向こう側で、それを書いた人がどう思っていたか、なんてわからないわけです。ただ、文字から「想像する」だけで。
　ということは、ネットに書かれた文字を読んで「きっとこう思って書いたに違いないわ」と思うことは、それはたいていの場合、「私ならそう思って書くに違いないから」ということだったりします。つまり、文字から想像する相手のイメージは、案外、自分を映す鏡だったりするんじゃないでしょうか。

そう考えると・・。うーん、書き込みから悪いイメージを想像するような自分ではありたくないな、と。「ちょっと変な書き込みだけど、きっとうまく気持ちが表現できなかっただけなんだな」と思える自分でありたいな、と思ったりします。

お礼

アドバイスをありがとうございます。
プラスに受け取るようにしたいということですね。
私もそうありたいと思いました。

回答No.3

gorou23

相手としては「私のつまらない質問に時間を割いて
もらって・・」と言いたいのでしょうけどね(笑)

確かに質問前に「くだらない質問ですが・・」と言う
ぶんには謙遜の意味もあると思いますが、回答した
後に「こんなくだらない質問に・・」と言われたら
自分がすごくヒマ人だと言われた気がしますね(笑)

「私なんかのどこがいいの？」って自分でも言っ
ちゃいますが、確かに「こんな私を選ぶなんて
あなたは見る目がない」っていうことですもんね。
そんな謙遜の仕方があるかって感じですね(笑)

お礼

ありがとうございます。
暇人だと思われてしまったと思うのですね。

回答No.2

1112

僕の個人的な考えですが
＜このようなサイトにしろＥメールしろ顔が見えないのでやはり人の「感情」が見えないからだと思いますよ
ＰＳ僕から見えばプラスの方に受け取れますが
（これも十人十色ですね）

お礼

ありがとうございます。
プラスに受け取れる…私もそうなれるよう成長したいものです。

回答No.1

noname#84897

照れくさそうにニヤニヤしながら言われたら、べつに腹も立たないのでは？　ま、お礼を言うだけマシだよ。あまり素直な態度じゃないけどね。
でもあなたも、そんなにまじめくさって回答しなくても。
「はいはい、くだらない質問に答えて時間を損したわ～。大当たりしちゃった」ってつぶやいて、次に行きましょう。
言葉の使い方も知らない、子供のやることでは？　しょせん暇つぶしで質問したんでしょうかねえ。

でも、「俺なんかのどこがいいの？」って言われたら気分悪いですか？　不思議、、、。

お礼

ありがとうございます。
別に何とも思わないということですね。