• 締切済み
  • 困ってます

「ウエストサイド・ストーリー」「天使にラブ・ソングを」の日本語歌詞

こんにちは。私は高校生で、コーラス部に入っています。今度の文化祭(6月)に、「ウエストサイド・ストーリー」の「アメリカ」と、「天使にラブ・ソングを」の「ヘイル・ホーリー・クイーン」を歌うことになったのですが、どちらも日本語歌詞が分かりません。英語歌詞は、曲のテンポが速いので、歌いづらく、聴きにくいので、できれば日本語で歌おうと思っているのですが・・・・。どなたか歌詞を知っている方や、関連する本やサイト等を知っている方がいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。お願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数1118
  • ありがとう数7

みんなの回答

  • 回答No.1

こんばんは。 「天使にラブ・ソングを」は大好きです。 回答に自信なしで申し訳ないのですが・・・ ビデオだと歌の場面は日本語の字幕が出ていたような気がするのですが。 一度レンタルしてみてはいかがでしょうか。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • ウエストサイド物語「アメリカ」の楽譜について

    ウエストサイド物語の 「アメリカ」 という曲の、 ◎ 日本語歌詞の楽譜を探しています。    できればピアノ伴奏譜付きなのですが、ご紹介いただけますと助かります。 ◎ また、訳詞ではなく、実際に歌う日本語歌詞だけでもご存知の方、教えてください。 ◎ この曲の、カラオケCDがありましたら教えてください。 卒業生を送る会で歌うことになり、困っています。 宜しくお願いいたします。

  • 文化祭の音源について。

    はじめまして。 今年の高校の文化祭で『ウエストサイドストーリー』をやろうと思っています。音源はあるんですが、ミュージカルで歌いたい曲のカラオケバージョンがどうしても見つかりません。ボーカル消去のソフトも使ってみたのですが、うまく消えてくれません。なにかいい解決方法はないでしょうか? よろしくお願いします。

  • オールディーズ【Vacation】のカバー曲

    コニー・フランシスのVacation。 ナースのお仕事の観月ありささんなど、日本語歌詞でも様々なカバー曲が出ている有名な曲ですが、 この曲をカバーしているアーティストをご存知の方、教えていただきたいです。 特に、原曲よりテンポが速めなものを探しています。 よろしくお願いします。

  • 日本語歌詞を教えて下さい!

    洋楽です、Chemical Brothers「We are the night」只今発売のアルバムの中の(5)Do it againという曲と、 M.I.A「KALA」こちらも只今発売中、アルバムの中の 「JIMMY」という曲があります。 この2曲の日本語訳を知りたいのですが・・・ わかる方、是非に教えて下さい。 宜しくお願い致します。

  • 日本語歌詞が知りたい

    初めて利用させていただきます。ナタリー・コールが歌っている「Orange Colored Sky」の和訳が欲しいのですが、どなたか教えてください!

  • 天使にラブ・ソングを・・・

    ●ウーピー・ゴールドバーグ主演『天使にラブ・ソングを』は1と2がありますが、全部みた、またはどちらかを見た人はいますか?(ゲオで久しぶりに借ります・・・)

  • アブラカタブラの日本語歌詞

    ブラウンアイドガールズのアブラカタブラの日本語版の歌詞が分かる方いらっしゃいませんか?

  • 洋楽の日本語歌詞

     洋楽を聴くのですが、日本語の歌詞はついてないですよね。 どのようにして、手似れればよいでしょうか。 教えてください。

  • KARAの日本語歌詞

    先日の鷲崎健の超ラジで鷲崎さんが歌っていた、KARAの日本語歌詞を置いているサイトを教えてください。

  • トムウエイツ日本語歌詞

    トムウエイツのアルバムHeartattack And Vine に入っているON THE NICKELとJERSEY GIRLの日本語歌詞知っている方教えてください。