- ベストアンサー
クレイジーってどういう意味ですか???
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ごく親しい人の間では You are crazy .(お前って変なヤツ!)* 笑いながら I'm crazy about you .(君に夢中さ) * まじめな顔をして I'm crazy for doughnuts .(ドーナッツが死ぬほど好き)* 説明、ユーモラスに それぞれ表情が大切なようです。 さすがに真剣な顔をして語気荒く Are you crazy ? = Are you out of you mind ? と言うなら大変です。Are you a fool ?ならもっと大変です。腕力に自信のある方なら別ですが。 辞書的には皆さん書かれていますが他に A crazy little thing called love (愛という不可解なもの) * Queenの曲ですね。 Crazy time makes a crazy men .(場合、時代で人は変わる)なんて表現もあるようです。
その他の回答 (4)
僕も似た質問をしたことがあります。 英語におけるcrazyのジェスチャーは、頭の横で(側頭葉のあたり?)人差し指でクルクルとまわします。たぶんご存知かと思います。意味は「狂っている」とか「変だ」とか、日常でも結構使われるようです。「狂う」といっても差別的な意味はないようです。 よく友人が、何か変な人を見たとき「クレイジーじゃ、クレイジーじゃ」といっていました。
- benityou
- ベストアンサー率0% (0/2)
1気が狂った 2まともでない、無分別な、計画が実行不可能な 3いらいらする 4熱中した、夢中になった 5風変わりな、奇異な 6素晴らしい、素敵な、申し分のない 7(建物が)壊れそうな、ぐらぐらの 8不規則な模様の などなど・・・ですが、使う状況によって違いますよ! 訳をしてくれるHPを載せておくので見てみてください。
「危険」とか??
- funifuni11
- ベストアンサー率43% (42/96)
うーん、使う状況によりますね。 一般的にはばかげてるとか、くるってるとか、そんなイメージですか。 夢中だって意味になるときもありますし、一概には言えません。スペルはcrazyです。辞書も引いてみましょう。
関連するQ&A
- 「ある意味」の意味ってわかりませんか?
よく、「ある意味・・・だよね」とか、よく使いますが、それではこの「ある意味」の意味ってわかりませんか?ちょっと気になってしまって。どなたか、教えてくれませんか。お願いします
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 悪い意味からいい意味へ、またその逆。
こだわる、という言葉は本来「そんなことにこだわるな」というようにネガティブな意味だったものが「味にこだわる」というようにポジティブな意味でも使われるようになってしまいました。「すごい」や、最近では「やばい」も本来悪い意味がいい意味でも使われるようになったと思います。悪い意味からいい意味、いい意味から悪い意味に変化した言葉を他にあれば教えてください。またこういう変化のことを専門用語では何といいますか。(意味の昇華?意味の降下?)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 意味をおしえてください。
ねんきはどういう意味ですか。 サイはどういう意味ですか。 れいじきはどういう意味ですか。 しんでんきはどういう意味ですか。 テレパシーはどういう意味ですか。 とうしゃはどういう意味ですか。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 真摯の意味について
真面目でひたむきなことです。と教えてもらいました。 真面目と言っても、真面目にもいろいろ意味がありませんか?誠実であるっていう意味の真面目なのか、いいかげんじゃなくて本気っていうような意味なのか、どういう意味で真面目なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「必死」って良い意味?悪い意味?
「必死」という言葉は、本来「一生懸命」と同じような意味だと 思いますが、最近は「頑張りすぎてて何だか気の毒」といった 悪い意味に使うこともあるような気がします。 皆さんは「必死」という言葉から、どのような印象を持ちますか? 「必死」という言葉をこんな文脈で使う、みたいなのがあれば 合わせて教えていただけると嬉しいです。 ちなみに年代も教えてください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 「なんともない」の「とも」の意味?
外人ですが、どうぞよろしく <(_ _)> 「なんともない」の意味は「なんでもない」ですか?即ち、この「とも」は「でも」を意味するんですか?辞書にはこの用法が見付かりませんけど... 「とも」は時々「ても」を意味することは知っています。たとえば、「なにもなくとも、...」 = 「なにもなくても、...」。 「とも」はやや古語表現だと思いますが、「でも」という意味がありますか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語