- ベストアンサー
博多弁の「～しとる」「～しよる」について
kana-takeの回答
高校まで福岡市西区に住んでいた者です。20代で、母は東京、父は佐賀出身です。 私も2つの間に特別なラインはないと思います。 実際意識して使い分けていません。方言でもう身についてる分意識していないのかなといろいろ考えて見ましたが、やはり区別して使ってないですね。 過去形 「昔あそこの店でバイトしとった」 「昔あそこの店でバイトしよった」 現在 「塾講師のバイトしとるよ」 「塾講師のバイトしよるよ」（←この場合「しようよ」の方を私は使います） 性別の差も見られないですし、やはり差はないかと思います。 あるとしたら、世代・福岡の中での地域差でしょうか。 予断ですが、大分の耶馬溪方面では、「～しちょる」を使うと聞いたことがあります。 また分からないことがあれば聞いてくださいね。久しぶりに福岡の方言に触れて嬉しかったです。
関連するQ&A
- 博多弁
博多で生まれ育った人間ですが、このサイトで博多弁について触れてある質問・回答を見て疑問に思ったことがあるんですが、 博多弁は～くさ、～ばい、ばってんという話し方をすると仰る方がいるのをちらほら見かけるんですが、それって言ってる本人自信がそういう話し方をしているんでしょうか？ただ聞いただけとか 正直周りでそんな話し方する人にはお目にかかったことがありません（笑） 話してもじいさん、ばあさんぐらいでないかと思うんですが、未だにばってん、くさ、まっいろいろありますが、若い世代でそういう話し方するひといらっしゃいますか？ 差し支えなければどこの地域にお住まいかも知りたいのですが・・
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- ～ばい って元々は博多弁ではないですよね？
よくテレビなどで福岡出身の人に博多弁をしゃべってもらうなどのコーナーがあると、ほとんどの人が「～ばい」を連発していて、いつも違和感を感じでいます。 私は博多駅裏の出身です。(千代、矢倉の辺りです。) 本元の川端出身ではないのですが、博多の祭り等には昔から参加していて、地域のコミュニティーの結束も他の場所に比べてはかなり強いと思いますので、この狭い範囲の人々の言葉遣いというのは昔からそう変化せず結構統一されていると思います。 そういう中で、私自身は語尾に「～ばい」を使ったことがなく、周りの大人が「～ばい」なんて言ってるところも聞いたことがありません。「～たい」は言います。唐津に実家のある友達が「～ばい」を使います。他にも佐賀の友達は「～ばい」をよく使う人が多いです。 私の予想では、多分「～ばい」は佐賀や、久留米とかもっと南の方の熊本の辺りの九州弁ではないかと思うのです。祖母は現在の福岡市早良区(早良郡)の出身で、祖母の使う言葉とこちらの博多弁は違います。「ばってんがくさ」「～ばってん」なども多分早良などの奥地～三瀬～佐賀～南の久留米、北熊本～辺りの言葉なのではと思っています。今では私も「～くさ」くらいは言いますが、それは祖母の影響で、曽祖父や祖父は「～ばってん」「くさ」など使っていませんでした。 博多弁の特徴としては「たちつてと」がうるさいです。「～たい」「～と」「～ちゃん」「～って」など。 だから、「～ばい」「～ばってん」などの落ち着いた言い方は博多語尾とは違うのではないかと思うのです。大きく九州弁と言うならわかります。 私はただの一般人で、方言研究者でもなく、歴史も知らない20代です。 ですので、詳しい方がいらっしゃいましたら教えてくださいませ。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大阪弁の喋りまくる人、博多弁の喋りまくる人
大阪(関西)弁の喋りまくる人と、博多弁(福岡とか)の喋りまくる人なら、どっちがキョーレツでしょうか？ もち、あなたは喋られる側です
- ベストアンサー
- アンケート
- 博多弁や熊本弁が好きな人はいますか？
異性が喋るとかっこいい・可愛い方言アンケートがありますよね？ その中で福岡や熊本の方言が好きだという方がいます。 多分彼らは普段熊本弁や博多弁などの方言に面識がない方だと思いますが 投票している人は九州内の方言を聞いて区別できるんでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 博多で楽しめるところはありますか？
博多で楽しめるところはありますか？ 仕事で福岡に行きます。仕事はすぐに終わって、その日の昼２時くらいから２４時間の時間が出来てしまいました。 博多周辺で楽しめるところはあるでしょうか？ ちなみに神社仏閣とか歴史的なものには興味がありません。 ショッピングも興味ないです。 そんな理由ですが、なにか良い楽しめる場所はないでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- 関西弁を話す方に質問です。
こんにちは。 関西弁といっても大阪とか京都とかいろいろあるのでそこから何処までが関西弁なのか分かりませんが、ちょっと気になったので質問させてください。 私は福岡に住んでいて、話す言葉は軽い博多弁です。大阪に住んでいる友達と半年に一回ほど話す機会があるのですが、2、3時間も喋っていると、大阪弁の発音が移ってしまって、大阪弁と博多弁がごちゃ混ぜになった変な方言になってしまいます・・・。私はそんな風になってしまうのに、友達が話すのを聞いていると、全然博多弁が入っていないんです。 関西弁を話す方は他の方言に流されたりしないのでしょうか？また関西弁ではなく他の地域の方言を使う方でも全然構いませんので教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 博多・天神周辺の美味しい店を教えて下さい。
今度、福岡（博多・天神周辺）へ、一人で行ってきます。 夕食をアチラで済まそうと思ってます。 色々とグルメ本を見ているのですが、いまいちピンときません。 博多・天神周辺地域で美味しい店を知っている方、詳細に教えていただけないでしょうか。 一人で入店するのに抵抗無く 美味しく そして廉価 そんな店が希望です。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 福岡、博多、北九州市の違い
福岡と博多。名前は幼い時から耳にしていましたが、行ったことがないので、地理的にどう違うのかが解りません。福岡と博多が合併して北九州市という新しい市になったように理解していましたが違うのでしょうか？長年外国に住んで最近の市町村合併が激しい日本の状況にうとくなり、初歩的な知識がありません。福岡、博多、北九州市の地理的、行政上の違いを教えてください。
- ベストアンサー
- 九州・沖縄地方
- 博多のいにしえを偲んで
「博多五町」とは 今の福岡市の何処何処の町を指すのでしょうか？ 昭和ヒト桁生まれの父と 天神で生まれ育った母の意見が微妙に違っています。 指折り数え上げた私の意見も 両親から却下されました。 「博多七堂」？「博多七筋」？？などについても御存知のかたがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（社会）
お礼
ありがとうございます。参考になりました。 これでこれからは、言い分けについてあまり考えなくても良さそうです。 あともう一つ気になったのですが、 今実際に動作を行っている途中の状態「(人が)歩いている」と、 動作を行った結果の状態「(財布が)落ちている」 は区別しているのでしょうか？ (落ちとる・落ちちょる 等)