建築士です。
なおかつ、実家は３階建てで所有のマンションは７階ですので、具体的にお話できると思います。
皆さんおっしゃる通り、その建物が建っている環境によります。
実家の方は住宅街なので、静かです。
昼夜を問わず、家の前を人が通れば話している内容が良く聞こえます。
マンションの方が問題です。
建物の前は４０ｍ道路、横は６ｍ道路の商業地域に建っています。
どちらも、道路を挟んでマンションが建っています。
窓を閉めているときですが
昼間はなんとなく４０ｍ道路の車の音が聞こえますが、
それほどうるさくはありません。
夜間は、６ｍ道路で歩いている人の会話の内容まで
はっきり聞き取れます。
４０ｍもある道路だと音は拡散されてしまうのですが
６ｍ道路の場合は隣の建物と自分の建物で音が反射してしまうため
反響音が上の階まで届きます。
反響する角度、建物の材質、道路の幅によっては
７階には聞こえても５階は静かなこともあります。
一概に下の階がうるさく、何階が静かとはいえないのです。
そして、他の音にかき消されるため
昼より夜の方がうるさいこともあります。
