日曜日のあらわし方

質問

すみません、皆さんに質問です。
私は前から悩んでいた事なのですが、日曜日の事を言うときは
日曜日を週頭として言いますか？
それとも週末としていいますか？

例えば今月６日の日曜を言う場合、今週の日曜日or先週の日曜。どちらとして言うべきなのですか？
大体のカレンダーを見る場合、日曜日は左端に書かれているコトが殆どで、週頭は日曜日！って思ってしまします。しかし、「良い週末を」って言うと土日を言っているだろうし・・・

正しいのはどっちなのでしょうか？

回答No.3

kagu

うーん…実際にどっちが正しいのかっていうと、日曜は週の頭です。

でも実際には確かに、土日を指して週末という人もいっぱいいますね。

私は両親からの影響で、金曜と土曜を指して週末と言います。
友人も大体は金土を週末と認識しているように感じますが、
それでも行き違いがありそうなので、いっそ正しいとか正しくないとかこだわらず、
予定を決める時なんかは週末とか曖昧な言葉は禁句にしてますね。

回答No.2

AkinoMomij

自信はありませんが、今月6日の日曜日を指すとき、私なら
「先週末」といいます。
今を基準に、これから来る週末を「今週末」、
過ぎてしまった週末を「先週末」と言っていますね。
無意識に口にしていたので、改めて考えると難しい！
例えば、「2月まで」といったとき、2月いっぱいなのか1月末までなのか。
私はこれで仕事の契約を一ヶ月間狂わせた経験があります。(^^;)
日本語って難しいですね。

回答No.1

o24hi

こんばんは。

　どちらが正しいと言うのは無いみたいですが、個人的には、日曜日が週のスタートだと思います。

　何故かと言いますと、一週間と言うのは、西洋から輸入した考え方ですし、ユダヤ教でもキリスト教でも本来の安息日が土曜日ですから、日曜日にスタートして、土曜日に休息すると言うのが自然だと思うからです。
　まあ、休養して、それからスタートしたいと思う人は、土曜日を週の初めにしてもいいですが、あまりなじまないような気がします。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9B%9C%E6%97%A5

参考URL：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9B%9C%E6%97%A5