「制作環境」を別の言葉で言い換えると？

質問

こんにちは。つまらない質問ですみません。

ウェブサイトをつくっているのですが
小学生で習う漢字だけを使用するというのを
大原則としています。

ウェブページの「制作環境」という
メニューをつくりたいのですが「環」の字が使えません。
「制作かん境」とはしたくないのですが、
何か言い換えられることばはないでしょうか？

８文字前後までなら熟語でなくてもいいのですが
どうにも思い浮かばず困っています。
よろしくお願いします。

回答No.2

sion_fs · ベストアンサー

制作状況・・・更新情報と勘違いするかな＾＾；
制作裏側・・・裏って漢字…どうだろ^^;
スタッフルーム・・・プロフと一緒にどうですか？ｗ
バックヤード・・・これでも良いですねｗ
従業員部屋・・・とかｗ
使用機器案内・・・なんか変ですね^^;
用具室・・・ふみゅ・・・

そろそろネタ切れです(*_ _)

お礼

ご回答ありがとうございます。
面白かったです（^-^）。
スタッフルームと使用機器案内はいい感じです。
参考になります。

裏は小６漢字でセーフです。
しかし「えっ、こんな漢字も使えないの？」と
思うことも度々で、驚いています。

回答No.3

ysk26

どういう文脈で使うのかはわかりませんが、

（制作に）必要なもの
（制作に）必要な条件

とかではどうでしょう？　それか、まぜがきがいやならば、いっそのこと「制作かんきょう」にしてしまうとか。

お礼

みなさん、ありがとうございました。
いろいろと参考になりましたので締め切ります。
またどうぞよろしくお願いします。

補足

ご回答ありがとうございます。

> どういう文脈で使うのかはわかりませんが、

メニューです。

>（制作に）必要なもの

この発想で「制作に使用したもの」は使えるかもしれませんね。

> まぜがきがいやならば、いっそのこと
>「制作かんきょう」にしてしまうとか。

ええ、メニュー以外は（　）で読み仮名を入れているんです。
ただ、メニューだとなんだかなぁ、と（^-^）。
また、一部コンテンツは一般の方も閲覧者として
想定しているので、メニューだけは普通にしたいんです。

ありがとうございました。

回答No.1

hana_cyan

制作環境＝ｗｅｂを作るのに最低限必要なパソコンの性能

では長いか・・・。

お礼

ご回答ありがとうございます。
メニューですので８字前後でありませんでしょうか？

しかし、もう15分ぐらい考えているのに
思い浮かばない。
私のボキャブラリのなさを痛感してます。

またよろしくお願いします。