ソフトを別のCD-ROMにコピーするには？？

◆Naka◆
はい。まず最初にとても大事なことなんですが、saayaさんがそのソフトそのものの所有者である必要があります。そして、コピー後もそのソフトを持っていなければいけません。
つまり、あくまでバックアップの目的としてでなければ、ソフトのコピーは許されない行為なのです。（もちろんフリーウェアやシェアウェアで、配布自由なものは除きます）

また業務用の機械を使うのでなければ、一般に「ＣＤ－ＲＯＭ」は作ることができません。
あくまで「ＣＤ－Ｒ／ＲＷ」に書き込む、ということになります。

[1]まず第一段階としてＣＤ－Ｒ、またはＣＤ－ＲＷと呼ばれるドライブを購入する必要があります。
ドライブには、「ATAPI」、「SCSI」、「USB」がありますが、USBは転送の速度や安定性から見て、あまりオススメできませんので、「ATAPI」、「SCSI」から選ぶのがよろしいでしょう。
できれば「SCSI」接続のものが安心ですが、それにはＰＣ本体にSCSIボードが挿してある必要があります。（5000円位～）

[2]次に、「ライティングソフト」と呼ばれる、ＣＤ－Ｒ／ＲＷ書き込み用のソフトが必要です。これはドライブに付属してくる場合も多いですが、もし付属していないときは、自分で購入しなければなりません。
このライティングソフトはドライブとの対応の問題がありますので、必ず確認してから買ってください。

[3]あとは、そのライティングソフトを用いて、「ＣＤコピー」をしてやればいいです。一旦元ＣＤのイメージファイルがハードディスク上に作られますから、700MB程度の空きを作っておく必要があります。
ただし「コピープロテクト」がかかっていて、素直にコピーできないソフトもあります。

簡単に流れをざっと書いてしまいましたが、疑問に思われる箇所がありましたら、「補足」をください。

参考になりそうなページがありますので（↓下記参考ＵＲＬ）、ご覧になってみてください。