- ベストアンサー
ルルギネスの公式サイトのオンラインショッピング
ルルギネスの公式サイトのオンラインショッピングのカタログにある商品がほしいのですが、どうやって買えばよいのでしょうか。 公式サイトは英文で、infoseekで翻訳されたものは、わけのわからない直訳で、どうすればいいかわかりません。
- レディース服・下着・水着
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
何度もごめんなさい、#1です。 ルルギネスのホームページに日本のお店が載ってました。 六本木ヒルズにあるみたいです。住所と電話番号が書いてありました。 よければ問い合わせてみてください。
その他の回答 (2)
再び#1です。 ここのお店もルルギネス取り扱ってます。 http://www.niche.jp/s_bag.html またルルギネスのホームページに日本のお店の電話番号が書いてあるので（↓のページの右の真ん中にJapanで03からはじまる番号）問い合わせてみたらどうでしょうか？ http://www.luluguinness.com/shop/home.php
楽天関係でいくつか出品されているお店がありますが、この中にkyouko33さんのほしい商品はありますか？ http://esearch.rakuten.co.jp/rms/sd/esearch/vc?sv=2&f=A&g=0&v=3&p=1&e=0&s=0&oid=000&sitem=%A5%EB%A5%EB+%A5%AE%A5%CD%A5%B9&x=0 http://www.rakuten.co.jp/chgardens/470622/ http://www.rakuten.co.jp/chelsea/475101/ http://www.rakuten.ne.jp/gold/classy/brands/Lulu.html
関連するQ&A
- 「いい」オンライン翻訳サイト
こんばんは。 インターネットなどで英語→日本語もしくは日本語→英語のテキスト翻訳をオンラインで できるサイトがよくありますよね？例えば、infoseekやExiteや@NIFTYなどの。 最近たまに利用することがあるのですが、日本語訳にしても英語訳にしても、堅いというか、 自然な表現にならないという印象を受けています。 つまり、和訳するにしても英訳するにしても、よっぽど元の文章を堅く＆正確な文法で 書かないと、正しい訳が出ず、しかも表現が堅苦しい(間違ってはいないにしても、 自然なニュアンスではない)ということです。 そこで皆様にお伺いしたいのですが、(フリーの)オンライン翻訳のサイトで、 ネイティブの人が読んでも自然に感じられるような訳ができるサイトをご存知の方、 いらっしゃいますでしょうか。もしいらっしゃいましたら教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 海外オンラインショッピングを利用したい！！
アバクロの公式ホームページを見ているのですが、 全部英語で載っていて、日本語バージョンがありません。。。 翻訳サイトで調べてなんとなくはわかるのですが、 いざ注文（ネットショッピングもできるので）するとなると、なんとなくではやっていけないですよね・・ なので、なんとかしたいのですが、どうにかする方法ってありますかね？？ ちなみに、翻訳サイトでも、訳するのは限界があり、微妙に意味がずれてたりするんで困っています。 意味不明な訳し方になったり・・・ なにか解決方法を教えてください！！
- 締切済み
- 英語
- アナスイの公式オンラインショップ
アナスイの長財布を探していて公式サイトを見たのですが、服・コスメ・香水はそこで探せそうでしたがお財布はありませんでした。 オンラインショップでなくカタログのようなものでも構いません。アナスイ公式のサイトがどこかにありますか？ 分かられる方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- バッグ・財布・帽子・小物類
- ショッピングサイトについて
Nintendo Wii用ソフト マリオストライカーズチャージドを 見つけたショッピングサイトですが、このお店は大丈夫でしょうか？ ネットショッピングするのは初めてなのですが、 何か商品を購入された方がいましたら教えて下さい。 サイトの名前とＵＲＬを書いておきます。 オンライン通販ショッピング http://moshimotop.web.fc2.com/ 10個だけの限定商品となっているので、早い回答をお待ちしております。
- 締切済み
- ネット通販
- オンラインショッピングについて
オンラインショッピングで買い物をする時、カートに商品を入れますよね。つまり『カートに入れる』ボタンを押すということなんですけど、そのボタンが無いんです。これは何故なんでしょう？会員登録していないからでしょうか？でも登録するには(1)Ｄを入力しなくちゃいけないんですけど、そのサイトの(1)Ｄはまだ持ってないんですよね…。一体どうすれば良いんでしょうか？
- ベストアンサー
- ネットワーク
- Forever21公式オンライン or 楽天公式
初めてForever21でネットショッピングをしようと思っています。 公式サイトで注文するには無料会員登録が必要なので、いつも使っている楽天市場のForever21公式ショップから注文しようか迷っています。 公式サイトから注文しても楽天から注文しても対応は同じようにしてくれるのしょうか？ 楽天はお店によって商品の管理や梱包発送手続きなどが荒っぽい時があり少し心配なのですが、今回のような場合は楽天と言っても公式なのでどちらで注文しても同じルートで届くんですかね。 楽天向けの商品管理がされているわけじゃないですよね。気になります(^_^;)
- ベストアンサー
- レディース服・下着・水着
- オンラインゲームの公式サイト
ザ クロニクル オブ スペルボーンの公式サイトについて質問します。 普通のオンラインゲームの公式サイトにある自由掲示板やSS掲示板 のようなものがありません。 どこかにあるのでしょうか？ 教えてください。 公式サイト【http://spellborn.acclaim.com/】
- 締切済み
- オンラインゲーム
- 中国で日本の本物オンライン・ショッピングのサイト
こんにちは、おうかがいしたいです、中国で日本の本物オンライン・ショッピングのサイトありますか。日本の製品大好きですか。中国にいで日本の本物はオンライン・ショッピングでかいたいです。オンライン・ショッピングのサイトいくつお進めていただきませんか。全部本物うってるオンライン・ショッピングのサイトです。個人と卸売りのオンライン・ショッピングのサイトならありがたいです。
- 締切済み
- その他（健康・病気・怪我）
- オンラインショッピングで
最近オンラインショッピングに興味がありこの前服を購入しました・アウトレット価格だったので安かったのですが商品が到着してみるとちょっと（かなり？）想像していたのと違いました。こういった失敗をなくす方法何かご存知でしたら教えてください。それともやっぱりオンラインショッピングとか現物を見ることの出来ない買い物はしかたないですか？でも高いものが安く買えるとなるとどうしても買いたくなってしまうし..う～ん.. 何かご存知の方教えてください。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- お勧めオンラインショッピングのサイト
オンラインショッピングのサイトを探しています。 出来ればリーズナブルなところがいいな。 シュプール・フィガロ・スプリング・エル などのファッションが好きです。 オススメのサイト是非教えてくださ～い
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
お礼
お答えありがとうございます。 たくさん教えてくださってうれしいです。 これを踏まえた上で、国内で他にも手に入るところがないか、また質問してみます。 ありがとうございました。