- ベストアンサー
がんばれベアーズのこの訳がわかる方!!
nonatの回答
『がんばれベアーズ』での台詞は以下のとおりです。 This quitting thing, it's a hard habit to break once you start. 「この諦めるってやつは、いったん始めちまうとなかなかやめられないクセみたいなもんだな」って感じですかね。
関連するQ&A
- ベアーズ・キスは英語の映画ですか？
明日、アメリカ人の友人と”ベアーズ・キス”と言う映画を見に行きたいと思ったんですが、その映画のセリフは全て英語なのでしょうか？それとも、やはり一部はロシア語とかが使われているのでしょうか？私は字幕を見れば理解できますが、アメリカ人の友人は日本語が読めないし、英語しか話さないので、もしも他の言語が頻繁に使われているならば一緒に見に行けないと思います・・・。 みなさん、ご回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- 英語訳お願いします。
どなたか、英語訳お願いします。 「もしできたら、力を貸していただけませんか？ 先月、●●という外国の映画を観ました。もう一度見たいのですが、日本ではDVDが発売されていないようです。どうやったら見られるかわかりますか？」 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の訳でわからないところがありましたので、わかる方いましたら教えてく
英語の訳でわからないところがありましたので、わかる方いましたら教えてください。 専門の英語で機械による切削に関するものです。 ・In order to obtain small and acceptable errors it is possible to use computations to evaluate the best cutter geometries and suitable cutting pass distributions and to deverop suitable "cornering routines". です。
- ベストアンサー
- 英語
- ～てもいいの訳を教えて下さい
お願いします 毎日英語で日記を書いておりまして、以下の文章の英語訳ができません 特に「～てもいい」はどう英語にすればいいか分かりません。 赤ちゃんが健康で生まれてくれるなら、この命を捧げてもいい よろしくお願いします＜（＿ ＿）＞
- ベストアンサー
- 英語
- 外国の方とメールしたい！
海外に興味があり、将来いろいろな所へ行きたいと思うので今英語を勉強中です。さて、でも大学で英語コースを取っているのですが、それでは心もとないし、 かといって駅前留学をするようなお金も暇もありません。 そこで海外の情報収集（生活習慣や、流行・・・それに言葉は生きているものだと思うので流行り廃り、新語、等)をかねて、外国の方とメールを交わしたいと思うのですがそのようなサイトはないものでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- 英語分かる方、訳を教えて下さいm(_ _)m
英語分かる方、訳を教えて下さいm(_ _)m A sentence is usually made up of several words. Her grandparents live on the daily side of this street.
- 締切済み
- 英語
- 英語の得意なかたや、訳ができるかた・・。
英語の意味が分からないんですけど この２つのどちらかでも いいので分かるかたは教えて下さい！ ｗｅ ｃａｎ ｓｔａｎｄ ｕｐ！ Ｌｅｔ’ｓ ｗｅ ｃａｎ ｄｏｉｎｇ！ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます☆☆なんかかっこいいフレーズですよね?はまりました☆