高校での電子辞書

質問

息子の通っている高校ではすでに殆どの子が電子辞書を使用しているそうです。
その辞書は高校入学用品販売時に「○○高校仕様」とあったのですがいずれ市販のものを買えばいいや～と購入しませんでした。
さすがにもう欲しいと言うのですがもうその電子辞書は買えないのでこの電子辞書はいいよと言うものがあったらお教えください。たくさん出回っていて決断がしにくいです。
あまり高くなくて実用的なものがいいのですが。

回答No.13

ajako

11の回答です。

（語彙数について）
以下のHPを参照していただけると理解しやすいのではないかと思いますが、辞書を語彙数で大きく分けると
(1)中学生などの英語の初級者が使う辞書
(2)高校生から大学1、2年の教養範囲までに適した辞書（中辞典）
(3)大学3、4年以降の研究者の専門用語等もなるべく搭載した辞書（大辞典）
となります。コンプリヘンシブ英和辞典（使われてたのはポケットコンプリヘンシブではないですよね？）は、(2)に該当すると考えられますので語彙数・出版社共に当時は大学受験程度の英語レベルに適した辞書であったと推測されます。（ですが現在その辞書は発行されておらず、〈旺文社新英和中辞典〉というふうに変わっていると思いますので、旧版についての詳細はわかりかねます。ごめんなさい）

（扱いづらいか？について）
扱いづらいかどうかという点ですが、使っている本人がどう感じるかなので、こればっかりは何とも言えないのですが、辞書は引き慣れることが大事ですから、もし息子さんがそれを使いなれているのであれば問題はないでしょう。私はジーニアスで物足りなくなってプラスαレベルくらいのプログレッシブという辞書も使ったことがありますが、私には合わず、ジーニアスに戻ってしまいました（当時ペーパー版）。また、時々電子辞書が合わなくて今でもペーパー版にこだわっている人もいます（その人は紙媒体のほうが単語を記憶できると言っています）。

（ジーニアスの補足）
ジーニアス英和（中辞典）に関して言いますと、進学校の英語科の先生や大学受験予備校の推薦辞書などとして、現在最も幅広く認められている辞書であると思います。というのは、単語の意味のみならず、例文、使われ方（文法）等も理解しやすく書かれているからです。一度ペーパー版を書店で手にとって、その内容を比べてみてはいかがでしょう。バランスがよくてとてもいい辞書だと私は思いますよ（フレッシュジーニアスと間違えないように注意）。

（補足）
いずれにしましても、辞書はひとつのツールです。そしてそれを生かせる人には、最強のツールでしょう。ですが、それを生かせない人にはただの計算機みたいなものです。いろいろな機能がありますが、使いこなせてない人を私は何人も知っています。どんなにいい辞書を持っても、使わなければ宝の持ち腐れです。それは参考書などでも同じです。一番大切なのは、本人がそれを心底気に入って、使いまくることです。そして、それから得た知識を、自分の脳へと蓄えていくことです。

これから大学であれば、今度はパソコンを購入することを検討する時期が来るかもしれません。その時にも、いろいろなタイプ、いろいろな値段、色々なメーカーが辞書以上に存在してくるでしょう。そういう時でも、賢く買ってフルに生かすことを考えなければいけません。安ければ安いほどいいということが必ずしも当てはまらないこともあるでしょう。

実は、誰がどのような用途で使う予定かを聞けば、家電量販店のサービスマンなんかは、だいたいのお勧め商品を手っ取り早く紹介することができますし、私自身もこのメーカーのこの型番がいいよ、と言えなくもないのですが、本当はこのように主体的にあれこれ情報を仕入れて、自分にあうものを納得行く形で購入してもらいたいと考えます。そのほうが、こういった製品の商品開発は進むし、つくられたものが大事にされるからです。

息子さん思いで一生懸命ないいお母さんのようで、大変うらやましいです。息子さんも心強いでしょう。ですが今まで述べてきたことは、息子さん自身に考えてもらいたいことでもあるので、ここからはひとつ、息子さん自身に検討させてみてはいかがでしょう。何でも親が良かれと買い与えては効果半減です。本当に必要なものを、よく調べ、真剣に品物を見定め、よい買い方をする、これはかなり頭を使うことです。総合的に見ても、息子さんにとって大変よいことと思います。

えらそうなことを申し上げ、気を悪くされていたら申し訳ありません。しかし、今の時代は知識だけでなく知恵も必要とされる時代だと、私自身は強く実感致します。

参考URL：

http://www.nets.ne.jp/~keio/dic-e.htm

お礼

こんばんは。分かりやすいご回答ありがとうございます。
コンプリヘンシブはポケットではありません。
私的には辞書は段階的に上げていくものだと思っていますので年代に応じたものを買ってきました。これを使えと強制すると使わないので小、中、現在と良さそうなものをそれとなく置いてきていました。
しかしそれは私の考えであって使っていく子供の目線ではなかったように思い反省をしています。

＞いずれにしましても、辞書はひとつのツールです。そしてそれを生かせる人には、最強のツールでしょう。ですが、それを生かせない人にはただの計算機みたいなものです。

確かにツールですよね。使える子にはたとえペーパー辞書であってもしっかりとこなしているはずです。

今後はもう少し息子自身に任せるようにしたいと思いますが、とにかく今はどうにかして学校推奨のもの、あるいは同等のものを入手する事を考えます。
重ね重ねありがとうございました。