• 締切済み

特定商取引法は英語でどう記せばよいでしょうか

特定商取引法は英語でどう記せばよいでしょうか

  • ee001
  • お礼率15% (39/249)
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

みんなの回答

  • d-y
  • ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.1

経済産業省のサイトでは、Specified Commercial Transaction Lawという訳を使っているようです。 (参考URLの上から5項目目)

参考URL:
http://www.meti.go.jp/english/newtopics/data/n030530e.html

関連するQ&A

  • 特定商取引法を英語で!

    タイトルの通り、特定商取引法は英語で何と言うのでしょうか?教えてください。

  • 特定商取引法

    特定商取引法で表記しなくてはいけない情報の中に電話番号があると思うのですが、自宅で開業したばかりでできれば電話番号は載せたくないと思っています。不在の時も多々ありできればEメールのみの表記にしたいのですが特定商取引法上は問題ないのでしょうか?

  • 特定商取引法にあたるのかどうか

    現在サイトを運営しており、アフェリエイトも利用しています アフェリエイトで稼ぐつもりは無かったのでサイトの飾り程度になっていますが、2~3ヶ月で1000円程度の収入になっています ただ、今度サイトをリニューアルするにあたってバナー広告の募集を行う予定です いくつかの掲載が見込めそうなサイトがありますので、こちらで本格的に稼ぐ予定にしています そこで気になったのが、所得税と特定商取引法のことです まず所得税については、アフェリエイトを利用する際にある程度知識を入れていたので問題はなさそうなのですが、特定商取引法がイマイチわからずストップしてしまっています 広告代理店を通さずに、直接自らが広告主と交渉して自分のサイトに広告を掲載するとなると、特定商取引法の何かに引っかかるようなことがあるでしょうか? 特定商取引に関する法律のページ http://www.meti.go.jp/policy/consumer/contents1.html ここでしばらく眺めていたのですが、ここで説明しているような事例がないような気がします オークションなどでのことはかかれていますが、事業主になりえると言えばなるような気もします 特定商取引法は、この場合適用されるのかどうか、また別の法律が絡んでくるのかどうか教えていただけないでしょうか

  • 特定商取引法

    特定商取引法(通信販売業法)に基づく表示の業務責任者の氏名って本名なのでしょうか? 偽名の場合もあるのですか?

  • 特定商取引法は、どれくらい確認されている?

    ステップメールで、ネットビジネス関連の自作商品を販売しようと思っています。 その際、セールスレターも作るわけですが、 特定商取引法のページも作ります。 この特定商取引法というのは、どれくらい確認されているものなのでしょうか? 意外と見られていないと聞いたことはありますが、 実際のところ、どうなのでしょうか? 内容にもよるかと思いますが、クリック率などのデータはありますか? そして、特定商取引法の公開によるトラブルなどの前例はありますか? よろしくお願いいたします。

  • 特定商取引法について

    先日テレビドラマで特定商取引法の改正が題材となっていました。 そこで、質問なんですが 私は今年2月に資格取得のためスクールに入学しました。 短期タイプのもので20万円です。 プレ講座といわれるものに2ヶ月間通いましたが、 本講座には仕事の都合上一度も行っていません。 これは解約できるのでしょうか? 特定商取引法のHPをみたのですが、 スクールにも細かく規定があるようで・・・、よくわかりません。 説明が足りないかもしれませんが、宜しくお願いします。

  • 特定商取引法について

    オンラインの有料サイトを始めようと思ったのですが 「特定商取引法に基づく表示」なるものが必要なのではないか? という話を聞きました。 素人なので具体的に何をすればいいのかがよく分かりません。 特定商取引法というのはどういったものなのでしょうか? どこかに届出をする必要があるのでしょうか? それとも自分の本名等を開示すればそれでよいのでしょうか? その場合は最低限何を開示すればよいのでしょうか? また、オンラインビジネスの場合はすべての分野で 必要なものなのでしょうか? ちなみに始めようと思ったのは占いサイトです。 一部でもよいので詳しい方よろしくお願いします。

  • 特定商取引法

    個人が特定商取引法の認可を受けずに、情報を提供し、対価を得た場合、どのような罰則があるのでしょうか。不特定多数を募り、同意のもと、有志ということで同意いただいた方に情報を提供した場合です。情報の中身はFX取引について、1ヶ月間だけです。

  • 特定商取引法について

    『特定商取引法第11条の遵守状況のモニタリングにおいて確認した、同条に定める表示義務に違反している』とは具体的に、簡単に言うとどうゆうことなのでしょうか?

  • 特定商取引法について

    インターネット上での特定商取引法について質問です。 『特定商取引法に基づく表示』というカタチではなくても、製品[サービス内容]・販売価格[税込か税抜か]・運営元名称・利用規約を表示し、販売前(メール フォームのやり取りが数回あるので申し込みの前)に運営元住所と電話番号を明示すれば法には触れませんか? ECサイトを開こうと思っているのですが不特定多数の方の目に触れるので、運営元住所と電話番号はあまり公にはしたくないと思っています。 詳しい方いらっしゃいましたらご回答の程宜しくお願いいたします。