隣家の送迎時の騒音について

質問

隣の家の息子（未成年ではない）の送迎しに来る車が、別に改造車ではないんですが、深夜にクラクションをならしたり、ステレオの音がうるさかったりして迷惑しています。またその息子自身も大声で話したりと、本当に困っています。
私自身もその家の家族に、深夜だし静かにしてくださいとお願いしたのですが、その日の晩にも大声でわめく始末。効果なしでした。
で、その日はいつもより長くいたため、本人に直接注意しに行きました（深夜3時です）が、「分かったよ」といって運転席の友人？と逃げ去りました。
その後も変わらず、大声とクラクションは続いてます。
絶えかねたので警察に相談に行きましたが、こういったケースは現行犯でないと注意できないと言われました。で、うるさかったらすぐに電話してください、と言われました。
実際騒いでるのは送り迎えの時の5分くらいで、前に警察に電話してる最中に車は帰ってしまい、警察も何もできないとのことです。直接その家に注意に行って欲しいのですが、それもしてくれません。
この送り迎えは、その家の息子が元暴走族で今免停のため、あと1年は続くとのこと。（警察が教えてくれました）
このまま泣き寝入りしかないのでしょうか？
ちなみに送り迎えの時間は一定ではなく、深夜3時や早いときは1時といった具合で、待ち伏せもできず、どうすることもできません。毎日夜中のクラクションと大声で起こされて家族もまいってます。
いったいどうしたらよいのでしょうか？

回答No.2

hakuin963180

難しいですね。こういう問題は。
(1)お隣のうちのどら息子親に話す。
(2)お隣の親と息子連名宛の内容証明を起こす。
(3)隣の親を隣の家の家主として、親とどら息子連名で簡易裁判所の調停を申し立てる。
　でどうでしょう。

お礼

回答、ありがとうございます。

（１）の息子の親には一度話したのですが、効果なし、でした。

（２）の内容証明ですが、実際どのように書いていいものやら、分かりません。私自身、勉強が必要ですね。

（３）簡易裁判所の調停を申し立てる、ですがどのように訴えていいものやら・・・

（２）（３）ともに私には思いもよらなかったものです。あまり、ことを大きくしたくなかったもので。でも、これくらいのことをしないといけないのかもしれませんね。