Windowsの住所ソフトからMacのアドレスブックにデータを移行する方法

質問

最近windowsからmacにしました。
これまでwindowsで使っていた住所録ソフト（筆自慢２００３）の住所データを、macのアドレスブックに移したいのですが、筆自慢のエクスポートがcsvしか対応しておらず、macのアドレスブックの読み込みはvCardとLDIFしか対応していないようです。
何かいい方法はないものでしょうか。
ちなみにmacのOSはOSX10.3.5です。

回答No.3

EG4 · ベストアンサー

PalmDesktop 4.0というソフトとExcelを使えば、まとめてvCardに変換できます。PalmDesktopはPDAのPalmOSと連携できる、予定表、アドレスブック、ToDoなどを管理できるソフトです。単体でも使えますし、無料です。

ただし、このソフトはテキスト形式（タブ区切り）でしか読み込めません。ですが、こんな感じで解決できそうです。

1)筆自慢でCSVで書き出す
2)ウィンドウズのExcelでCSVを読み込んで、そのまま「タブ区切りテキスト」（拡張子は.txt）に書き出す
3)マックの「PalmDesktop」でファイルメニューの「読み込み」で「アドレス」を選び、先程書き出したタブ区切りテキストを読み込む
4)PalmDesktopで「vCard」で書き出す
5)アドレスブックで読み込む

なお、筆自慢、PalmDesktop、アドレスブックともに、姓名、電話、住所といった情報の並び順や区切り方（「住所」なのか、「都道府県」「市町村」…なのか）が変わってくると思うので、PalmDesktopからアドレスブックに1件データを読み込んで位置を確かめてみるといいと思います。で対応を確かめてみるといいと思います。PalmDesktop側で名前や電話の順番を並び替えれば、書き出し時にも反映されますので、アドレスブックできれいに読み込めるはずです。

（ちなみに、Excelがない場合は、CSVをテキストエディターなどで開いて、カンマ記号をタブに一括変換し、拡張子を.txtに変えれば、タブ区切りテキストとしてPalmDesktopで読み込めるはずです。）

参考になれば幸いです。

参考URL：

http://www.palmone.com/jp/support/downloads/

お礼

ごていねいにありがとうございました。
やってみたのですが、やはり対応関係の並び替えが煩雑になってしまったので、フリーの別のアドレス帳で対応することにしました。

回答No.4

EG4

すみません、No,1の方の回答を見逃していました。

No.1の方のソフトを使えば間違いないと思います。
ただ、おそらくデータの並び順がうまくいかないと思うので、それを変えるのにPalmDesktopがやりやすいことと、PowerAddressと違って無料な点で、PalmDesktopをお勧めします。

重複になっちゃってすみません。

回答No.2

karrin

自信はまったくないのですが，可能性として考えてみてください

　筆自慢２００３からWinのエクセルのデータに
変換できないでしょうか?

それが可能ならば，Winのエクセルで保存したものを
Macのエクセルで開いたらと思いますが・・・

　ただしMacのアドレスブックはエクセルデータを
読み込めないんでしたかね?

最悪の場合は，手作業で各々のエクセルへ各々のソフトからコピー&ペーストするしかないですかね。
　それならワード経由でも同じですが，いずれにしても個人の用途だったら，手作業でも半日あれば，できますよね?

回答No.1

Fjord

こういう感じ?(^_^;)
http://homepage.mac.com/phrogz/CSV2vCard_v2.html
http://www.powershift.ne.jp/PowerAddress/index.html