Macのアドレスブックをwindowsへ

質問

Macで使っている「アドレスブック」のデータを、windowsでも使いたいのですが、その方法を教えていただけませんでしょうか
vCardで試してみましたが、文字化けしてしまいました

回答No.1

sevenless · ベストアンサー

http://www.antoniolore.net/ab2csv.php
http://www.engelmeier.com/software.html

といったソフトを使えばアドレスブックのデータを csv などで書き出せます。これなら色々なソフトで読み込めるでしょう。

補足

ありがとうございました
早速試してみました
しかし、
outlookのアドレス帳はもちろんのこと
windows上では、文字がすべて化けてしまいます

私の設定（テキストエンコーディング）の根本的な問題かもしれませんが
おわかりになられればお教えくださいますでしょうか

回答No.2

sevenless

http://www.antoniolore.net/ab2csv.php
を試してみましたが、このソフトは文字コードが Unicode (UTF-16)、改行コードが UNIX タイプ (LF) で書き出すようです。

CSV ファイルは単なるテキストですから、適当なエディタ（お勧めは JeditX）を使って、文字コードを Windows (Shift-JIS)、改行コードを Windows タイプ (CRLF) に変えてセーブし直し、それから Windows に持って行けば文字化けすることなく読み込めるのではないかと思います。

お礼

何とか化けずにoutlookに入るようになりましたが
しかし、どうしても割り振りがうまくいかず
名前だけ取り込まれたり（しかも姓と名が逆）、アドレスだけだったり・・

いまのところ、諦めます
いずれにしても、ありがとうございました