東京 中華思想 に 関して

質問

二階堂ふみ と GACKT が共演し 大ヒットした 、『 翔んで埼玉 』 の次回作 『 翔んで埼玉 ～ 琵琶湖より 愛をこめて ～ 』 が、今秋 公開予定との事です。

埼玉県 ＆ 埼玉県民を メチャメチャ ディスった 前作は 確かに 面白くて、家内と２人 腹を抱え 笑いまくりましたが、恐らく 関東 ・・ もっと 絞ると 南関東の住民以外には 、その微妙なニュアンスが 理解し難かった 映画かも知れません。

何しろ 南関東 ローカルな 小ネタが 、ふんだんに 盛り込まれておりましたから。

そもそも 埼玉は 田舎じゃありませんね、 人口 ７００万人 以上 ・・ 「 山田うどん 」 発祥の地でもある、加えて 全国ブランド 草加せんべい ＆ 深谷ネギ 然り、ガリガリ君 のルーツも そうです。

ところで タイトル上 ・ 表面上の 主役は 飽く迄 埼玉県ですが、その根底には、 東京 中華思想 の延長線上にある エリア別 ヒエラルキー を、面白おかしく 揶揄する 批判精神 が在ったのかな と。

作中 無理矢理 対峙させられる 埼玉 ＶＳ 千葉 ・・ 、一方 両県に対して 、 一方的な優越感を抱く 神奈川県民と言う 構図もそうでしょう。

どこ出身だから どこに住んでるから どうなんて事 、ある訳ないのですが、その辺りを 気にする人は 現に 大勢 存在しますし、抜き難い 先入観もある、 港区民 ＝ セレブ みたいな感じで。

例えば 初対面の人でも、 少し親しくなると 絶対に聞かれるのが、 「 どちらに お住まいですか ？ 」 、答えを聞いた その瞬間、 エリア別 ・ 沿線別の イメージが 相手と一体化して 頭の中に インプット されるのです、そんなの ほっとけ ・・ と 。

そこいらに関しては、代々の 東京都民は それほどでもなくて、むしろ 地方から来られた方 ・ ニュー カマー の方が より敏感なのも、極めて顕著な 特徴でありますでしょうか。

以上 地方出身者の寄り合い所帯である この東京で、そんな しょ ～ ～ もない事と お思いでしょうが、現に存在する 東京 中華思想 に 関して、何かあれば お願いします。

回答No.4

eroero4649

東京生まれ東京育ちなので、訛りに対する漠然とした憧れがあります。標準語と訛りとで、バイリンガルじゃんて。
むっちゃ可愛い女の子がトーホグ訛りだとめちゃくちゃ可愛いなーと思いますし、なんといっても博多弁は悶絶です。ただ、北九州の子がよそ者に博多弁を喋るときは「観光客向けのウソ博多弁」らしいですね。「ウチのこと、すいとう？（私のこと、好き？）なんていう福岡の女はいない」と福岡出身の女性から聞きました。

お笑いのテイストにするときの関西弁は面白いと思うので、時々「なんでやねん」みたいに関西弁を使うことがありますが、それやると大阪の人はなぜか激怒するのよね。「大阪のこと、バカにしとるやろ」って。
あと関東人にとっては京都も大阪も奈良も兵庫も全部「関西」でくくられます。本当は言葉遣いもちょっと違うし、気質も全然違うんですけどね。「大阪人はケチ」というイメージがありますが、私は大阪人はケチではないと思います。ケチなのは京都人と、奈良人。どっちも性格悪い。大阪人はケチなのではなく、単に貧乏なんやと思います。兵庫の人はみんな品がいいです。阪急沿線に限定されますが。

東京も下町（下町も東のほうの下町と大田区あたりの下町に分かれます）と山の手では気質が違いますし、その下町と山の手がある23区内と区外（多摩）でも気質が違います。山の手は、実はめちゃくちゃ排他的です。年収2000万円以下もしくは土地持ちじゃないやつは住むな的な空気感があります。
そして多摩地域の人たちは実は郷土愛が強かったりします。芸能界でも八王子出身の芸能人が集まる「八王子会」なんてのがあったりしますね。でも実は八王子と立川はライバル関係だったりします。八王子は江戸時代からある古い町なので、結構保守的です。ヨドバシカメラ八王子店が出店できるようになるまで10年くらいかかりました。地元の商店会が大反対したからです。今はヨドバシカメラは八王子から撤退したくてしょうがないのですが、今度は商店会から泣きつかれて撤退できない状況です。
立川は、占領時代に米軍基地があった関係でアメリカナイズされていて、新しもの好き。共通しているのは、どっちも不良が多い・笑。
吉祥寺から中野にかけては、サブカルエリアです。だからオウムの施設が沢山ありました。その吉祥寺から下北沢を経て渋谷に至る井の頭線がサブカルの南北のラインでした。

東京郊外の民は、埼玉県民に対しては「そこらへんの草でも食わせておけ」って思ってるんじゃないかしら・笑？八王子の人も立川の人も「所沢と一緒にしてくれるなよ」って思っているのではないかなと思います。

お礼

eroero さん、こんにちは。

＞東京生まれ東京育ちなので、訛りに対する漠然とした憧れがあります。

かつて 東京から 遠ざかるに連れて 顕著だった、お国訛りの グラデーション は、 最早 過去のものかも知れませんね。

余所行きの言葉で喋る時、 東北の子だって 最近は ほぼ 訛ってないもの。

マス メディア ・・ 主として テレビが齎しつつある 標準語への集約 ＝ 言語の画一化、果たして それで 良いのかと 思っちゃいます。

＞なんといっても博多弁は悶絶です。

博多弁の魅力は 正直 分かりません、ただ 概ね 彼女達の ビジュアル レベルが 非常に高い事は 認めざるを得ない、偽らざる実感です。

＞ケチなのは京都人と、奈良人。どっちも性格悪い。

いやいや それは言い過ぎじゃないですか、 もっとも 京都人の ステレオタイプなイメージに関しては、 その通りでしょうけど。

一方 奈良県人に関しては ノーコメント、何せ 私の人生で 、歩く 同県人に 出会った事がないものですから。

＞兵庫の人はみんな品がいいです。

えっ、尼崎 は どうなんでしょうか ？、 結構 ヤバい イメージなのですが。

＞山の手は、実はめちゃくちゃ排他的です。年収2000万円以下もしくは土地持ちじゃないやつは住むな的な空気感があります。

キャッシュ フロー に近い 年収の多寡よりも むしろ 、 資産 ＝ ストック 的な 背景ではないでしょうかねぇ、それと 「 住むな ！ 」 ではなくて 「 住めない 」 に 近い気がします。

＞どっちも不良が多い・笑。

調布も 多かったなぁ ・・ 「 ROUTE 20 」。

＞立川は、占領時代に米軍基地があった関係でアメリカナイズされていて、新しもの好き。

駅前が お洒落なのには 、結構 驚きました。

＞吉祥寺から中野にかけては、サブカルエリアです。

因みに うちの嫁さんは、西荻窪 出身です。

それと 中野 に関して言えば、友人と 深夜の サンモール を歩いていた時、中国人 ？ の 売春婦に声を掛けられましてね、 「 えっ、こんなところで ？ 」と、驚いた事が有ります、かれこれ ４ ～ ５年前 だったでしょうか。

＞その吉祥寺から下北沢を経て渋谷に至る井の頭線がサブカルの南北のラインでした。

本件に関しては、以前 eroero さんとお話させて 頂いたと思いますが、 井の頭線 を媒体とした 若者文化の伝播と言う 文化人類学的 切り口は 、非常に面白いですね。

話は古くなりますが、下北沢は 準 地元のような場所です、ガキの頃から 遊び場でしたから。

小田急・井の頭 それぞれ １本で 、 新宿 ・ 渋谷 ・ 吉祥寺 に 行けちゃう 抜群の ロケーション ですから、若者が集うのは 自然の摂理 でしょう。

但し 何となく 掴みどころがない街だった 下北沢 が、 演劇の街 としてのカラーが確立され始めたのは、１９８０年を過ぎて 「 ザ ・ スズナリ 」 「 本多劇場 」 が立て続けに出来てからでは なかったでしょうか。

＞八王子の人も立川の人も「所沢と一緒にしてくれるなよ」って思っているのではないかなと思います。

山田うどん ＝ 案山子 パワーを 侮ってはいけません、しかも 八王子 ～ 所沢 って 案外 近いし。

回答ありがとうございました。