- 締切済み
noticeとnotificationの違いを教えて下さい。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
みんなの回答
こんにちは。 noticeとnotificationの違いですが、使い方によっては、お互類語同士ですので極端な差はありません。「notice」はわりと幅の広い意味合いが強いです。 簡単ですが、意味をご説明しますね。 *notice A-(1)注目や注意、考慮すべき事柄など(人を注目させたり、引きつけたりするような重要性や興味、関心も含みます) A-(2)(注目させるために)発表(放送)したり、はり紙やポスター、チラシ(ビラ)、看板などで、情報を人に与える物や事柄。 A-(3)事前に告知すること。特に職場などで何かの決意や意図を結果として報告する"通知書"や"告示"など。 A-(4)演劇、劇場、文学、文芸などの評価や講評記事など *notification(動詞の「notify」と同じ語群です。) B-(1)通知したり、告知したりするなどの"知らせる"ための"行為"そのものこと(act of notifying) B-(2)本式、正式な発表のこと このように、明らかに「notification」の方がシンプルですよね(笑。 「notification」はA-(1)の看板やポスターなどは基本的には含みません。書面や書類などの紙切れの意味合いになります。ですから、A-(3)の意味とほぼ同じと考えていいと思います。簡単にメモ用紙などに書いて残しておくメッセージ(伝言)のような物や、何かの申告書や宣言書も「notification」の一部です。「notice」は意味がいろいろとありますが、「notification」と同じように考えられるのはA-(3)の場合のみです。 ごちゃごちゃと書いてしまいすみません。。参考になれば幸いです。
- taichi_kun
- ベストアンサー率32% (49/150)
どちらも通知するという意味では同じです。通知するという意味では、informationも同じですね。 notice: 掲示、知らせ notification: 通告、公告 程度で理解されておけばいかがでしょうか。 ちなみに、語源は両者とも同じで「not-, notat-」、 L.nota = mark(しるし), L.notare = to mark(印を付ける)というラテン語もしくはギリシア語からきています。
- CATLIN
- ベストアンサー率48% (279/577)
たしかにこの違いはわかりにくいかもしれませんが notice 通知とかお知らせとかいう意味です。個人的な内容から注意文などまで含まれます。 例:notice board 通知掲示板 など notice in writing 文書通知 notification 公示 告示 など公けの公告に使う言葉です。また公けの届出にも使います。 例:birth notification 出生届 など
関連するQ&A
- be aware , perceive , recognize , notice (気づく) の違いを教えてください m(_ _)m
いつもご丁寧な回答を頂き、ありがとうございます m(_ _)m be aware , perceive , recognize , notice の違いを教えてください。 よろしくお願い致します m(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- notification windowsとは?
パソコンを閉じるときに <プログラムの終了 notification windows> と毎回で出来ます。一応ウイルススキャンと悪意のあるソフトウェアの削除ツールというのをしたのですが何も引っかかりませんでした。 一体notification windowsとは何なのでしょうか? あとそれを解消したいので解答お願いします。
- 締切済み
- Windows XP
- 気づくの違い notice, aware, recognaize, know
気づいていたと言うときに色々な表現がありますが、どう使い分けるのでしょうか。例えばaware of, notice, recognaize, perceive, know etcの違い。また、以下のような表現はどれを使うのでしょうか。 1.自分の間違いに気づいていない 2.汚したの気づいているのに、知らん顔をしている 3.彼女に気づかない 4.私の思いに気付いてくれない 5.気付きが新しい発明をうむ 6.真っ暗で、石があるのに気付かなかった 7.彼があまりにも平静を装っていたので、浮気をしているのに気付かなかった。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- community notification
オレンジのベルのマークがパソコンの右下にできていました community notificationとゆうのであります どこから削除していいのかわかりません どなたかご存知の方よろしくお願いします
- ベストアンサー
- Windows XP
- ノーティフィケーションを開く前に確認する
質問させてください。 液晶画面上部で、「メールが届きました」などの通知を行う「ノーティフィケーション」。 これ、クリックするとメーラーなどが自動実行されますが、クリックして前にどんなアプリが開くか確認することは可能でしょうか。 理論的には、悪意のあるアプリを作って「メールが届きました」というノーティフィケーションを発行させて架空請求のサイトにアクサスさせることも可能だと思います。 その予防として、ノーティフィケーションの中身をクリックせずに確認したいのです。 どなたかご存知でしたらお教えください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Android
- RAS Notificationって何ですか?
タイトルどうりなのですが、outlook expressを開いたとき(多分IEも)、"RAS Notification received"と出るようになりました。OSはWin2000です。おそらくIEのupdateをしてからでるようになったと思います。 何の事かどなたか教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- その他(インターネット・Webサービス)
- Please noticeとPlease be noticedの違いは?
仕事中に流れる英文メールでよくみかけるこの文章。 Please notice that~ と Please be noticed that~ どういう違いがあってこんな言い方をするんでしょう? それともどっちかが間違ってたりするのでしょうか? すみませんが、どなたかお答えいただけると嬉しいです。 意味はわかるけど、なんでだ?とふと疑問に思ったので。 ちなみに Please note~はたまに聞きますが Please be noted~って言います?
- ベストアンサー
- 英語
- Notification diiについて
起動時にワイヤレス構成「Notification dllが設定されていません」とメッセージが表示されます。設定するにはどうすれば、いいのでしょうか? メッセージだけで、他に支障はありません。ワイヤレスも順調です。
- 締切済み
- Windows 7