- ベストアンサー
「あぁ…勘違いしていた歌詞」ってありますか？
noname#2697の回答
あれー、もう終わっちゃうんですかー？ 久しぶりに来てみてビックリ。 何か、回答しないと管理者さんに削除されるかもしれないので、 ちょっと古いですが、童謡から。 『おぼろ月夜』で、 ♪菜の花畑に 入り日薄れー 見渡すやまのーは♪ というのは、ほとんどの人が『山の葉』って思っていたと思います。 わたしが『山の端』だと知ったのは、大人になってからでした。 最後に、こんなしょうもないものですみません。 ああ、もう時間がない。 yayupuu3さん、とてもすばらしいスレッドをありがとうございました。 回答されたみなさん、とてもおもしろかったです。 楽しかったですね。
noname#2499
関連するQ&A
- 勘違いしていた歌の歌詞を教えてください！
先日、いつも口ずさんでいる歌の歌詞が 間違っている事に気付きました！！ 「神田川」で 「２人で行った 横丁の風呂屋」を 「２人で行った 横丁の風呂場」と… 風呂場って…ｗ あと、童謡「ふるさと」の 「うさぎ 追いし」の所を 「うさぎ 美味し」と思っていたんですよ。 あ、思えばこれらの歌を常に口ずさんでいるっていうのは ちょっとおかしいですかね？ 皆さん！共に恥ずかしがらずに 気持ちよく暴露しちゃいましょう！
- 締切済み
- アンケート
- 体験した＜勘違い＞を教えてください
勘違いの典型として向田邦子さんの＜眠る盃＞が知られていますが童謡の「赤い靴」の＜異人さん＞を”いい爺さん”と勘違いしていた人がおられるなど、まだまだ勘違いはありそうです。 宜しければ皆さんの＜勘違い＞を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 今でも思い出したら笑っちゃう勘違い～オリジナル編～
タイトルどおりです。皆様の、勘違いや思い違いのお話をわけて頂けないでしょうか？ ～オリジナル編～というのは、あまりにも巷でよく聞く話（e.g.ウコン）はご遠慮頂きまして、回答者様の経験を伺いたい、という意図です。そして、「今でも思い出し笑い」がミソとなっております。勘違い/読み間違い/歌い間違い/書き間違いetc・・・なんでもござれです！ かといって、死ぬほど面白い奇抜さを強要するわけでは決してございませんので、（むしろ意味不明なもの大歓迎です！！）お暇な時に投稿していただけましたら幸いです。 私の場合、洋服売り場で「SALE」とあるのを「サラ」と読んで「まっさらであること＝新品であること」だと数年勘違いしておりました。世間に出回っている服は大抵が古着で新品なんてめったにお目にかかれないんだと。 また「フィアンセ」を「ファイアンセ」と発音し続け、「イリオモテヤマネコ」は「ウラオモテヤマネコ」、巨人の星の「～思い込んだら～試練の道を～♪」を「～重いコンダラ～（重いローラー状の地面を平らにする器具？）」だと思い、「そりゃぁ試練だわ・・」と心で飛雄馬を応援する始末でした。指貫きも指を抜くサポートをする、やーさんの商売道具だと。 オリジナルとか言って、ありがちな勘違いだったかもしれませんが、何か心に思い浮かぶものがある方、どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- アンケート
- 題名はふるさと？
歌詞が知りたいのですが、どなたか教えていただけませんか？ 昔の童謡なのですが、所々しか覚えていません。 うさぎおいしかのやま、こぶな～～～かのかわ、 ～～～めぐりて、忘れがたしふるさと みたいな感じだったと思うのですが、これだけで分る方が いらっしゃったら教えて下さい。またこの歌の作者が 何を言いたいのかも、もしよろしかったら教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- ♪重いコンダラー♪
幼少の頃に見たアニメ『巨人の星』のテーマソングの冒頭で飛雄馬がローラーを引いてる場面があるのですが、 『思い込んだら試練の道を。。。。』の 『思い込んだら』をてっきり『重いコンダラー』と思っていました。 そしてアイドル歌手の伊藤咲子さんの 『君かわいいね』と言う歌がありますが、 サビの部分の 『一言、言って～』 『君かわいいね～』 の『君かわいいね～』の部分を 『君から言いねぇ～』と江戸弁（べらんめぇ）に聞こえていました。 後、歌手のマルシアさんは 『強いて言え云々。。。。』（歌ではありません） を『Ｃて言えば』とＡＢＣのランクがあり、こう言う言葉があると思っていたそうです。 そこで皆様にお聞きしたいのですが、耳から聞いて勘違いした面白い言葉がありましたらお教えくださいませ。 つたない文面でごめんなさい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 「コンダラ」の語源
グラウンド整備に使う「コンダラ」ですが、この語源は アニメ『巨人の星』のオープニング中の歌詞「おっもい～コンダァラ～」の部分で、主人公：星飛雄馬が重そうにグラウンド整備ローラーを曳いている（一説には押している？）シーンから来ているとのことです。 私はこの話を聞いてから意識して再放送『巨人の星』のオ－プニングを観ていたのですが、上記歌詞の部分は 飛雄馬の父星一徹がなにやら言いながらノックをしているシーンでした。 次は、飛雄馬がノックを受けているシーンで、 次は、飛雄馬のうさぎ跳び。 次は、明子ねぇちゃんの木の陰での涙 です 「コンダラ」は『巨人の星』オープニングには一度も出てきません。 そんなわけで、 私は「コンダラの語源の話は一種の都市伝説だろう」と、ずっと思っていたのですが、どうもそう証言する人が余りにも多すぎるようです。なんだかこの頃不安になてきました。「ひょっとしてコンダラを曳いているバージョンもあったのかしらん？」 そこで、どなたか「オレはコンダラを曳いているオープニングを確かに見た！」とか、「コンダラバージョンは本放送でのみ使われたのだ」とか、情報をお持ちの方いらっしゃいましたら、真相を教えてくださいませんでしょうか？
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ふるさとの山で、うさぎを追ったことはありますか？
兎追いし かの山 小鮒釣りし かの川 この「ふるさと」という歌を聞くたびに思ったものです。 私もいい年のおじさんですが、うさぎなぞ山でも野でも追ったことは一度もなかったし、小鮒も池で釣ったことはあるけど川ではまずなかったしと・・・ 今の時代では、この歌詞も「ふるさと」という題とは更に違ってきているかもしれません。 そこでお聞きしたいのですが、みなさんは、ふるさとの山と川でどんなことをした思い出がありますか？ それを、前述の「ふるさと」の歌詞風にしてみてご回答いただけますでしょうか。
- ベストアンサー
- アンケート
- ああ、聞き取り勘違い・・・英語の歌詞とか、経験ありませんか？
昔流行った歌、「バナナボート」の中にある英語の歌詞が、 「あんみつ たりない たりない バナァナ」 と聞こえました。 正しくは、「Come, Mr. Tallyman, tally me banana 」と知ったのは、大人になってから・・・（汗） まあ、これは英語なんで、さもありなんですけど、最近では、「あるある探検隊」がギャグの合間に早口で繰り返している言葉、何と言っているのか全然分りませんでした。 「はなさきたい、はなさきたい」 ・・・「花咲きたい」って、何？？？ 「あるある探検隊！ あるある探検隊！」なんですね～ 皆さんも、そんな「聞き取り勘違い」の経験は、ありますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 勘違いしていた歌詞（おにぎりをにぎり）
音だけきいて、勘違いしていた歌詞はありますか？ わたしは『おべんとうばこのうた』 の「おにぎり おにぎり」 を「おにぎりをにぎり」だと思っていたのですが、歌詞サイトとかですと「おにぎり おにぎり」で驚きました。二個つめるんですね…。
- ベストアンサー
- 作詞・作曲
お礼
sinnamonさん、おかえりなさいませ。(^^) お礼が遅れて、申し訳ありませんでした。 最後の最後にご回答いただけましたこと、本当に感謝しております。 あ！！これは私も勘違い。(=^^=) ずっと「山の葉」だと思っておりました。(^^ゞ １つお勉強になって嬉しいです～。 これで、今後恥をかかずにすみます。 有難う御座います。 楽しいご回答を何度も有難う御座いました。 私も皆様との２ヵ月半にわたる、お付き合い、本当に楽しかったです。 「このスレッドが私の宝物」というのも、私の本心です。 また、何か機会があって、こんな楽しい時間を過ごせたら、嬉しく思います。
補足
皆様、沢山のご回答、本当に有難う御座いました。 総勢５５名、１０４件ものご回答をいただけたことを本当に嬉しく思っております。 ご回答をお寄せいただいた、皆様、また、参加は出来なかったけど、ずっと閲覧していて下さった方、皆様の暖かいご支援があったからこそ、このスレッドはこんなに楽しく素晴らしいスレッドになることが出来ました。 皆様には本当に感謝しております。 このスレッドは私の宝物になりました。 さて、締め切りと言えば、ポイント…。 いろいろと考えたのですが、今回は私なりの基準を作ってみました。 １歌詞勘違いにつき３点、１補足につき２点、その他の投稿で楽しかったもの、役立ったと思うものに１点という形でもっとも点数の多かった方にポイントを差し上げることに致しました。 …というわけで、結果発表で～す！！ ・kazuya-iさん 回答数２ その他１ 計１点 ・mayaroさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・hikoroku7さん 回答１ 勘違い１ 計３点 ・jubakoさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・artist0さん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・HitomiKuroseさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・crimsonさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・lupinmamaさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・fuuzokuさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・babu-tatsutakaさん 回答数９ 勘違い５ その他５ 計２０点 ・takesamaさん 回答数２ 勘違い２ 計６点 ・sugiterさん 回答数２ 勘違い２ 計６点 ・puni2さん 回答数５ 勘違い４ 補足４ その他１ 計２１点 ・coyoteさん 回答数７ 勘違い１１ 計３３点 ・alvinさん 回答数２ 勘違い４ 計１２点 ・Seerさん 回答数４ 勘違い４ その他２ 計１４点 ・Nishikinoさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・megusamaさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・yuhcaさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・churaさん 回答数２ 勘違い１ その他１ 計７点 ・jedimasterさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・kuzeさん 回答数２ 勘違い３ 計９点 ・tt0420さん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・theodoreさん 回答数５ 勘違い４ その他１ 計１３点 ・satomixyzさん 回答数２ 勘違い２ 計６点 ・goo_no_sukeさん 回答数４ 勘違い４ 計１２点 ・gunmanさん 回答数５ 勘違い５ 補足５ その他２ 計２７点 ・sachi1123さん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・jjbravoさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・sceanaさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・usa-rxさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・gomuahiruさん 回答数１ 勘違い３ 計９点 ・emehyonさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・yogirinさん 回答数２ 勘違い２ 計６点 ・miku333さん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・sinnamonさん 回答数２ 勘違い３ 補足１ その他１ 計１２点 ・endersgameさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・tapさん 回答数３ 勘違い６ 補足１ その他１ 計２１点 ・yuka-ponさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・sawawaさん 回答数３ 勘違い２ 補足１ 計７点 ・mami0810さん 回答数１ 勘違い３ 計９点 ・teleregさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・zousan009さん 回答数１ その他１ 計１点 ・ss150さん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・aya-pさん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・lovely_dayさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・ratepukuさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・UKIKUSA2さん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・kokonoeさん 回答数２ 勘違い４ 計１２点 ・nagareさん 回答数１ 勘違い１ 計３点 ・shino911さん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・zawayoshiさん 回答数４ 勘違い１０ 補足１ 計３２点 ・gould09さん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・mo-mo-さん 回答数１ 勘違い２ 計６点 ・igmpさん 回答数１ 勘違い１ その他１ 計４点 ・番外yayupuu3 勘違い７ 補足５ 計３１点 ・・・・・パンパカパ～ン！ キング・オブ勘違いは・・・・・ coyoteさんです～！！おめでとう（？）御座います～！ おしくも次点はzawayoshiさんです！後半の追い上げがすごかったですね～。(*^^*) ポイントを差し上げられなかった皆様、申し訳御座いませんでした。m(__)m 皆様、２ヶ月半に渡るお付き合い、本当に有難う御座いました。 皆様には心より感謝しております。 皆様、これからも、どうぞ宜しくお願い致します。m(__)m 皆様、本当に、本当に有難う御座いました。 2001.9.24 0:15 yayupuu3 突然、締め切る事を疑問に思われている方がおられましたら、こちらのスレッドから察して下さい。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=137926 突然の締め切り、本当に申し訳御座いませんでした。