Meadow で bash

質問

Meadow で bash を使うと、日本語のファイル名・フォルダ名が文字化けします。どう設定すればよいでしょうか？

http://kawacho.don.am/win/meadow/customize/dot-emacs-sample.html#shell
を参考に、.emacs を設定しています。
bashは 「M-x shell」 で呼び出しています。（このサイトの .emacs 全体をそのまま使っています。）

回答No.1

komugi100g · ベストアンサー

Meadowをtermだとすると、多分日本語表示に問題はなさそうだから
Cygwinの問題だとして、たとえばlsで化けるなら

　alias ls='ls --show-control-chars'

でlsをエイリアシングしてみてもだめ？
とりあえず環境変数で

　export LANG=ja_JP.SJIS
　export JLESSCHARSET=japanese-sjis # less用

を設定しておくと、他のコマンドを実行したときも
日本語だってわかってくれることがあるかも。

これらを$HOME/.bashrcにでも追加しておけば
bashを呼び出すたびに初期化されることはない。
(本当はこれらの環境変数は/etc/profileに設定すべき)

お礼

ありがとうございます。
見事に解決しました！