tsuchi の回答履歴

”日本語教員養成課程”は英語でなんて言いますか？専門的な用語で教えてください。

ホンダの逆輸入車でステップワゴンはないのでしょうか？ 左ハンドルのステップワゴンが欲しいと思っています。

日本（埼玉）からNYに手紙を出したら何日で届きますか？ またロンドンまで何日で届きますか？

確かにあったはずなんですが、文章を入力して翻訳する無料のサイトのURLをなくしてしまいました。 英訳も中訳も出来たんです。 有名どころだった気がします。 どなたか、教えて下さい。

昇進試験で小論文を提出するのですが・・・・ 題名’e-japan構想’。 んーーーーー小論文って人生初体験ですのでどなたか参考になるサイト等知っていらっしゃる方がいればよろしくお願いします。

これまでずっと英訳が分からなかった言葉があります。それが「バルサンをたく」です。英語で何て言うんでしょう。ヒントを求めて、辞書やネットは、検索し尽くしましたが、結局、分かりませんでした。英語圏では同様の商品を何と言っているのでしょうか。それさえ分かれば、「たく」は"use"くらいでいいと思いますが。お願いします。

このカテゴリでいいか不安なのですが質問させて頂きます。 普通定形外郵便の簡易書留とはどのようなものなのでしょうか？ 受け取る時はポストではなく直接貰わないとだめなんですか？ あと何日くらいで届きますか？ 教えて下さいm(__)m

すいません、どうしてもＪＲ九州のＨＰで検索できなかったもので（やり方がわかんなかったです） ＪＲ博多駅から西鹿児島駅までの深夜に出て朝に西鹿児島駅に出るような寝台列車はあるのですか？ 以前、熊本止まりという話を前聞いたような気がしたのですが覚えてません。。 ないのならバスで帰ろうと思うのですが・・。 少し調べれば分かるような質問をしているのかもしれないですが、教えて下さい。お願いします。。

今度四国に行こうと思うのですが、道のりとして車で佐賀関まで行ってフェリーを使おうと思ってます。そこで質問なんですが、福岡(博多駅周辺)から下道で佐賀関まで行くのにおよそどれくらいかかりますか？一応出発時間は朝９時くらいを考えています。

金融業者で、必ず??財務局長…や、都道府県知事…と必ず表示されます。 （例） 近畿財務局長(6)第?????号 東京都知事(1)第?????号 東海財務局長(7)第?????号 関東財務局長(7)第?????号 北海道知事(1)石第?????号 大阪府知事(2)第?????号 「財務局長」というのと「知事」というのは何が違いますか？どちらがより信頼できるでしょうか？ ちなみに大手企業はほとんど「財務局長」となっているようです。 ただ、「知事(1)」というのはヤミ金融の恐れがあるらしいのですが。 どうでしょうか？

社会人になって結構経っているんですけれども、少々疑問に感じていることがありますので質問します。 取引先の人に電話をかけたりしていて、 「それでは、みょうにち（明日）お待ちしております。」 などの会話ってよく聞くんですが、、、 「あした」よりも「みょうにち」のほうがビジネス用語というか、丁寧な言い方なんでしょうか。 私はなんかいいづらいし、普段使わない言葉なので、会社で取引先の人と話すときも「あした」と言ってるんですが。 「みょうにち」の方がいいよ！ということであれば、改めたいと思っています。 宜しくお願いします！

下の文を単語に区切りたいのですが、どこで区切ればいいのか教えて下さい。 また、単語に区切るコツがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 　　(1)先生を見かける。 　　(2)考えられないことが起きた。 　　(3)踏み分けて行く。 　　(4)考えられないことが起きた。 　　(5)激しく泣いているように思われた。 　　(6)何もしないでいいのならば参加する。 　　(7)だれも信じられなくなりました。

地球の太陽公転軌道のある平面πに対して月の地球公転軌道はどうのようになっているのでしょうか？もしそれが平面π上にあるのなら毎日日食や月食が起きるハズですが、そんなことはないように思います。ということはやはりずれているのでしょうか。もしずれているならどれぐらいずれているのか気になりますし、ずれているなら日食や月食なぞ起こらないような気もします。詳しいことをご存知の方がいらっしゃいましたら是非ご教示ください。

イルカの耳の骨の化石を持っています。 千葉県でも見つけることができますが、その他の土地で どこで見つかるのでしょうか？？ また、海外で見つかる場所の情報をご存知の方教えてください。 。

東京や兵庫などにある”区”の形が（渋谷区や灘区などの）わかるサイトをご存知の方いらっしゃいませんか？ 宜しくお願い致します！

困っていま～す！ The　walls of the house have ( ) to keep the cold out in the winter. distinct/examined/insulation/remains/weird 　 （　）内に選択肢の中のどれをいれたらいいか、あと意味も教えて下さい！

10月に4ヶ月になります。親戚の結婚式でグアムに連れて行く予定ですが、まだ小さいので不安です。飛行機に乗るときどんなことを注意すればよいのか、また、海外に持っていったらいいものを教えてください。 (3歳になる子もいます。この年齢の子の注意することも教えてください。）

初めての海外旅行を考えています。もともと海外には全く興味が無かったので予備知識も何も無く困っています。こちらで色々見たのですがよく分かりませんでした。行きたい場所はシアトルです。というか、シアトルと言っても住所にはシアトルとは書かれていません。Lynwoodという所に行きたいのです。そこで質問です。 (1)Lynwoodってシアトルなの？（恥ずかしい質問ですが、本当に全く知らないのです） (2)空港は何処が一番近いの？ (3)安く旅行したいのですが、日本の何処の空港から乗れば一番安くなりますか？（関西在住なので東京～大阪辺りで）行くのは12月か2月だと思います。因みに泊まる場所はありますので宿泊先は要りません。 (4)超初心者にも分かり易いサイトがあれば教えて頂きたいです。 (5)ワーキングホリデーに興味を持ったのですが、アメリカは無いですよね？（調べたところ、無いように思いましたが・・・）他の方法で、3ヶ月位～安く滞在する方法はありますか？英語をマスターしたいのです。語学留学した方が良いのでしょうか？それともただ遊びに行くだけで良いのでしょうか？遊びに行くのに3ヶ月以上だとビザとかどうなるの？（ワーホリはそれ専用のビザがありますよね？ただ遊びに行くだけで3ヶ月以上だとどうなるのですか？） 回答頂いた時に補足の質問と必要であれば詳しい内容も書きます。 何も知らないので、親切丁寧に教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。

お世話になります。 現在アメリカに住んでいるものです。 来週、10日間ほど日本に帰る予定なのですが、 その際に郵便貯金口座に預けてあるお金を、 アメリカに送金したいと思っています。 金額的には400万円ほどなのですが、 どのような形が一番手数料も少なく 持ち込めることができるのでしょうか？ 今考えているのは、200万円を2回に分けて、 郵便局からアメリカの銀行口座に送金し、 残りの200万円をトラベラーズチェックに換金して、 （アメリカに戻る際、母も一緒にくるので） 持ってこようと思っています。 海外送金ご経験の方で、何かいい方法があったら ご伝授ください。よろしくお願いいたします。

二等海佐　を英語でなんと言いますか？