mukichan の回答履歴
- 英語に訳してください。
海外の取り引き先に毎月請求書の支払い明細を英文メールで送ることになりました。 今まで取り引きがあったところで何度もやりとりしているのであまりカタイ表現でなくてもいいと思われますが、かといえ、ビジネスなので友達言葉のようにはいかないかと…。 内容は「6月31日に振込み予定の金額の明細は下記の通りです。よろしくお願いします」と 「今月の支払いはありませんのでお伝えいたします」なのですが。 毎月送るので何種類かあるとありがたいです。 よろしくお願いします。
- クレームをつけるときに
海外に住んでいるのですが、まだ来たばかりでナチュラルな英語が話せないのですが、例えばレストランで注文したのになかなか料理が来ないときに、なんとウエイターに声をかけていいのかいつも迷ってしまいます。以前は「Excuse me.」のあとにすぐ、自分の料理がまだ来ないという旨を伝えているのですが、何だか突発すぎる気がしてまりません。「すみません、ちょっといいですか」のような一拍おくような表現がありましたら教えてください。
- 時間のない成金の悩みの投資節税
会社員ですがSOHOで年間5000万近くの収入をあげる見込みです。 ノーガードで税金を払ってしまうと半分がぶっ飛びますので、非常にもったいないなあって思っています。 節税も兼ねて投資をしたいと思っているのですが サラリーマンだけに、何の知識もありませんし 寝る暇を惜しんでビジネスをしてるので脳みそが悲鳴を上げてます。 このまま節税をしないと大変なことになってしまいそうです。 ただ、ノーガードで税金を払っても半分は手元に残るので、下手な投資(節税)より、払ったほうが良いと友人にアドバイスを受けました。 もし、節税を兼ねて投資をするなら何をすれば賢明でしょうか? すいませんが、お知恵を拝借したいです。
- ベストアンサー
- wooowooow
- その他(投資・融資)
- 回答数3
- 資金集めのいい方法はありますでしょうか?
はじめまして。 事業資金を集めていますが非常に困難しております。 国金やキャッシングは試しましたがダメでした。 資金の額的には1000万円を考えています(事業規模を縮小することにより300万円でも可能です) 実際には開業準備も整い後は運転資金を確保するだけとなっています。 親は現在、交通事故や入院・通院等で資金援助は厳しく 私自身が中卒と言うこともあってベンチャーキャピタルの敷居は高いように感じられます。 個人投資家(エンジェル)の方は知り合いにはおらず ホームページなどがあっても登録費用が3万以上かかり 安全性などが心配です。 事業は現在動き出しており早急に資金を確保したいと考えております。 個人投資家に会う方法や紹介していただける方、相談に乗って頂ける企業など、何かいい方法がございましたら 教えて下さいますようよろしくお願い致します。
- 締切済み
- yukikoyuki
- その他(投資・融資)
- 回答数3
- おいしい「そば」教えてください!!
こんばんは。 今度そば好きの方にそばを贈るつもりなのですが、 どんなそばがいいでしょう・・・? (ネットで少し見たのですが、乾麺・生麺とか、産地も信州・北海道とか様々で、よく判らなくなって・・・) 漠然とした質問ですみません。 先方は・・・ 50代の男性 健康を気にしている 「ざるそば」が好きだったような 20代からの贈り物なので、それほど高級さは要らない(~3000円程で) こんな感じで考えております。 どんなことでも助かりますので、よろしくお願いします。
- 生活排水の悪臭とドブ穴詰まりの原因は?
いまだに公共下水道が通ってない家に住んでます。 さらに浄化槽もないので、生活排水はドブ穴にたれ流し状態です。 ドブ穴というのは正確な言葉ではないかもしれませんが裏庭の直径1m深さ2mの穴(地元では地獄と呼ぶ)の事です。 昔、父親が掘った穴が2カ所あります。そこに浄化槽を通さず、直接流し込み地下水に浸透させてます。 ちなみに台所用と(風呂場洗濯機用)に2カ所のドブ穴を使用してます。 実は以前から問題だったのがこのドブがよく詰まり、汚水が溢れて悪臭が家に逆流するのと、近所にもこの臭いが漂い迷惑をかけてる状況です。 配水管にトラップをつけるという以前の原始的な問題です。 先日トイレのくみ取り業者にドブの汚水を全部吸い取ってもらい(2万円かかりました)、家族総動員でドブさらいをしたところです。黒いヘドロと白いものが混じってました。特に洗濯と風呂場用は白いものが混じってました。 Q:今のところ地下に浸透してるようですが、このドブ 穴が詰まる一番の原因はなんでしょうか? 料理用の油でしょうか?洗濯機の洗剤でしょうか? あるいは髪の毛でしょうか?ちなみに食器洗い時 にはほとんど食器洗い洗剤は使ってません。 家庭内で議論になってます。
- ベストアンサー
- noname#25821
- 環境学・生態学
- 回答数4
- 生活排水の悪臭とドブ穴詰まりの原因は?
いまだに公共下水道が通ってない家に住んでます。 さらに浄化槽もないので、生活排水はドブ穴にたれ流し状態です。 ドブ穴というのは正確な言葉ではないかもしれませんが裏庭の直径1m深さ2mの穴(地元では地獄と呼ぶ)の事です。 昔、父親が掘った穴が2カ所あります。そこに浄化槽を通さず、直接流し込み地下水に浸透させてます。 ちなみに台所用と(風呂場洗濯機用)に2カ所のドブ穴を使用してます。 実は以前から問題だったのがこのドブがよく詰まり、汚水が溢れて悪臭が家に逆流するのと、近所にもこの臭いが漂い迷惑をかけてる状況です。 配水管にトラップをつけるという以前の原始的な問題です。 先日トイレのくみ取り業者にドブの汚水を全部吸い取ってもらい(2万円かかりました)、家族総動員でドブさらいをしたところです。黒いヘドロと白いものが混じってました。特に洗濯と風呂場用は白いものが混じってました。 Q:今のところ地下に浸透してるようですが、このドブ 穴が詰まる一番の原因はなんでしょうか? 料理用の油でしょうか?洗濯機の洗剤でしょうか? あるいは髪の毛でしょうか?ちなみに食器洗い時 にはほとんど食器洗い洗剤は使ってません。 家庭内で議論になってます。
- ベストアンサー
- noname#25821
- 環境学・生態学
- 回答数4
- ひねったネーミングのコツや御法度
企業名やブランド、商品名、バンド名、サークル名などをつける場合に、他とカブりにくい様にひとひねり欲しいです。 英語(というかアルファベット表記)ならではのコツや工夫ネタを教えて下さい。 例: for=4、max=maxx、graphics=graphix、craft=kraft
- 締切済み
- Maggot-Ball
- 英語
- 回答数1
- こういうふうでエクセルのファイルが開きません
最近、パソコンを変え、Officeは97から2000にしました。 以前のエクセル97で作ったファイルを、 たとえばデスクトップに置いてあって、 ファイルをダブルクリックで開こうとすると、 エクセルは立ち上がるけどエクセルのいつもの グレーの部分の背景がデスクトップの画面のままで 止まってしまい、ファイルが開きません。 もしかしたら、ネットワークの共有のファイルだけかもしれません。 パソコンを再起動してやり直すと開けるようになりますが、 またいつか同様の現象になります。 ツールーオプションー全般の「他のアプリケーションは無視する」のチェックは外してあります。 OSはWindows2000Professional Officeは2000ProでSP3です。 どなたか知っていましたら、お願いです。困っています。
- 締切済み
- besteleven
- オフィス系ソフト
- 回答数2
- エラー表示の意味を教えて下さい!!
お世話になっております。 XPのパソコンで以下のエラーが表示されます。エキサイトというところの壁紙をダウンロードする際のエラーです。前まではきちんとダウンロードできたのですが。 c:\documents and settings\自分の名前 \local settings\temporary internet files\.ie5\e98bety5\5010050005[1].ewp does not exist! A problem occurred extracting file to C:\DOCUME^1\自分の名前 LOCALS^1\Temp\ExciteTemp| エラーの意味が分かりません。ここで質問をするのは間違っているのかもしれまでんが、エラーの意味だけでも教えて下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- bigjirou123
- Windows XP
- 回答数1
- 石川県能登島の土質、岩質は
石川県の能登島に行ってきました。山には岩がなく、海岸には砂浜がありませんでした。田畑に適した土の島のように見えました。少なくとも、花崗岩質ではないと思いましたが、能登島の土質、岩質について教えていただきたいのですが。
- 今年の夏は猛暑といわれていますが、根拠は何ですか?
TVのニュースで今年の夏は猛暑になる可能性が高いとありました。 ところで、その根拠となるのはどんなことでしょうか? 春が暑かったから夏も暑いだろうという程度のことではないと思います。 長期予報をする場合のファクターを教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- yoshinobu_09
- 地学
- 回答数2
- 質問ですが音、または超音波で人間を眠らせることが出来る音は何Hzですか
音、または超音波で人間を眠らせる、気絶(または催眠状態にすることが出来る)事が出来る音は何Hzですか?。またこれらは人間以外の他の動物でも研究されているのでしょうか?。またその様な研究機関がありましたら教えてください。最近ではいるかの声やこうもりの声も聞こえる装置があるそうなのですが?その様な研究に詳しいかた教えてください。その様な装置の名前は何と言うのですか?。
- 英語を使った仕事を見つけました。是非ゲットしたいのです!
40歳女性です。 現在夜中の12時起床の運転の仕事をしていて、もうすぐ6年勤続になるのですが、この頃カラダの調子が芳しくないので、年齢的なことや、人生の節目を考慮した転職を真剣に検討し始めました。 英検準1級を持っていて、現在も語学(英語・中国語・スペイン語)学習をしている経緯から、できたら人生に一度くらい仕事で語学を使ってみたい(苦労はするだろうけれど)という気持ちがあって、そういう分野で仕事はないか求人雑誌にあたってみました。 高卒で40歳という条件では仕事自体があまりなく、落胆しかけていた矢先、一般事務全般プラス、海外販売窓口担当として英会話や英文メールを必要とする仕事を見つけました。条件も高卒・40歳までOK。 その会社はあるモノをリサイクルして海外へ販売しているらしく、場合によっては海外出張もありとのことなので、勉強してきた英語を使えるチャンスかと思うのですが、英検準1級とは言え、英語を実用として使ったことのない自分で勤まるものなのか、不安もあります。 募集人員は1名です。これが最後のチャンスになるかも知れないので是非やってみたい気持ちがあります。 英会話や英文メールを必要とする仕事での英語というのは、どのくらい英語が堪能である必要があるのでしょうか?仕事となれば私も必死で覚えるつもりではいますし、英語と縁の無い人よりは即戦力になりえるとは思うのですが。その会社では中国とも取り引きがあるらしく、まだ使えるとは言いがたい私の中国語ですが、使える場所があるとなれば上達も現実味を帯びてきます。 英語に関してだけでなく、会社へ売り込む際のコツや注意点などありましたら、それも合わせてご教示願います。
- ベストアンサー
- wowmakotan
- 英語
- 回答数3
- ファイヤーウォールを無効、侵入探知は有効の場合
webサイトからソフトのダウンロードをする時に、ファイヤーウォールが許可するか尋ねてきて、推奨という項目を選択したら、許可しないでした。そのためダウンロードが出来なくなりやむを得ず、ファイヤーウォールの設定を「システムが再起動するまで無効にする」にしました。 ファイヤーウォール(ノートンインターネットセキュリティー)を無効にして10分ほど、インターネットに接続しました。侵入探知は有効にしてありました。 (ノートンインターネットセキュリティーのシステムの状態と設定の中で、ファイヤーウォールだけを無効にしてありました。) この間にセキュリティ警告がありましたので、 不正アクセス(不正侵入)がありその通信は遮断されたと思います。 この考え方で間違いないでしょうか? この設定(ファイヤーウォールを無効、侵入探知は有効)は初めてでしたので、 あとから不安になりました。 それによりこれからすべき対策があれば講じたいと思います。 WindowsXPの標準のファイヤーウォールは二重にしていると接続が極端に遅くなるというのでオフにしています。それからSP2はまだインストールしておりません。 どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- A571222
- Windows XP
- 回答数5
- count if で文字を検索しなくなった
count if を使い文字を検索するようにしていたら、その場(すぐに)で文字を検索しなくなりました。上書き保存をすると検索して数を返してくれます。フォントを途中で変えたりしたからでしょうか。