英単語”dictate”についてどなたか教えて下さい。
この単語は He dictated a letter to his secretary. で、「彼は秘書に手紙を口述筆記させた」という用例が一般的だと思います。
質問(1)：上記の文は何文型になりますか。
質問(2)：とある短編小説で、
He dictated a letter to his mother in South Africa.
という一文がありました。
これは、とある青年の出兵先での死について書かれている場面の一文です。内容からして、「彼は、アフリカにいる彼の母あてに口述して（誰かに）手紙を書いてもらった」というものだと思いますが、理解はあっているでしょうか。
dictateは、"S"+"dictate"+"物（a note/letter）"+"to 人"という用法で、"S"が口述した内容を"to (人)"が書き記す、という用法しか知らなかったので、上記の理解が正しいか誤っているのか教えて頂ければありがたいです。
また、この文の文型も教えて下さい。
長文になりました。すみません。
どうぞ宜しくお願いいたします。
海外での買い物をしたのですが記入欄で住所があったのでこれを記入して済むと思ったのですがメールが送られてきて住所？を教えてくれとのことでした。ですが、ちゃんとした意味とどう返信すればいいのかわからないのでどうすればいいのか教えていただきたいです。
Thank you for your order, my name is Luke and I will be dealing with your
order. I am just processing it and we are having difficulty reding your
deliver address,can you please email your full name and delivery address
Best Regards Luke Johnson
アメリカのギターメーカーのギターの説明文の意味が合っているかわかりません。
知りたいのは、ギター本体の素材です。
自分としては、ライトバスウッドにキルトメイプルトップになっている、と書いてあると思っています。
それで合っているでしょうか?
それだけわかればいいので、どなたかわかる方がいたら教えて下さい。
よろしくお願い致します。
以下英文
Made from ultra light-weight basswood, with superb cutaways, 24 jumbo frets and Floyd Rose Tremolo. Devastators come in TONS of colors and are available in both solids and maple quilt tops.
下記の英文を読んだ時に、1点不明な点があります。お手数ですが、お教え頂ければ幸いです。
Native New Orleanians may speak with a southern drawl or a Cajun-French accent, in a pattern that curiously resembles the speech often associated with sections of New York City.
【質問】
・・・Cajun-French accent, in a pattern that・・・とありますが、「 accent, in 」のカンマはどうゆう役割をはたしているのでしょうか。英語を勉強し始めたばかりで初歩的な質問をしてしまい恐縮なのですが、動詞のspeakがwithとinにかかっており、speakを省略するためにカンマを打ったのでしょうか。
上記の考えが正しければ、, in・・・ではなくand speak in・・・とする方法も、大人の英語ではないと思いますが、許されるのでしょうか。
お時間のある時にご回答頂ければ幸いです。
よろしくお願い申し上げます。
