検索結果

私は自分の考えをのべる場合、相手に対して十分な配慮をしたいと考えています。難しいですが心がけているつもりです。 ここで、特に少し批判的な指摘をする場合はかなり、気を遣い、わかってもらえるかなあと心配しながら返答を待つのですが、それだけにあえてした苦言を受け止めて頂けた時は嬉しかったですね。 ところが、やや否定的な表現をしたために、私の本当の意図が伝わらず、怒らせてしまったのか、やや挑戦的な、あるいは相手の怒りを行間に感じさせるコメントを頂いてしまったことがあります。ベストアンサーの方と真意は同じだったので、わかって頂けなかったのは残念ですが、私も表現にはもっと気をつけようと思った次第です。 けれど考えてみれば、自分の質問が相手にどのような解釈をされるのか、わからないことを前提で質問し、意にそまらない回答を得て、回答者に怒りや不快感をぶつけるのはどうなのでしょう。あるいは質問者の意図するところの微妙なニュアンスにこだわり、回答を否定するとか、何故自分の思いだけを回答者にぶつけるのでしょう？。 どのような回答もそれはそれで謙虚に受け止めるか、こんな風に考える人もいるのか、くらいに思って対応して頂きたいのです。 議論するのはいいのです。反論も当然ありなのですが、一生懸命考えて回答した人間が質問者からのコメントをもらって少なからず傷つく… お説教する回答者や偉そうな回答者、と質問者が感じられても、回答者が人生経験豊富な年長者であったり、専門家の可能性もあるわけで、実際に偉い方なら偉そうな回答もあるでしょうし、回答をもっと謙虚に、冷静に受け止めてもらえないかと思うのです。 短い文章ですから質問も回答も正しく理解されないことがあることはわかりますが。 なので皆さんは不愉快になる場合もあることを覚悟の上で質問、回答をなさっていますか。質疑のマナーとしてその前提はおかしな気がするのですが、皆さんは、どう思われますか？

皆様こんばんは。 現在転職を考えているのですが、転職面接の際に言う退職理由がまとまりません。 お力添えいただければと思います。 私の取得している資格や、仕事内容等をまとめたものは下記の通りになります。 ■資格 ・日商簿記2級 ・販売士2級 ・日本電卓検定2級 ・文部科学省認定ビジネス能力検定3級 ・ビジネス実務法務3級 ・漢字検定2級 ■仕事内容 新卒から５年間経理の職種を経験 ・日々の本社小口経費の仕分け計上 ・15店舗の小口管理(半月締め) ・15日、末日締めの店売りクレジット金の集計、クレジット売上表の送付 ・月次売掛金管理(請求書発行、入金管理システムへの入金管理、会計ソフトへの仕訳計上) ・月次買掛金管理(販売商品の仕入入力、備品購入分の月次請求書との金額照合、支払業務、会計ソフトへの仕訳計上) ・10口座分銀行の入出金管理、仕分け計上 ・月次税理士監査対応 ・支払調書の作成 ・決算業務(内訳書類の作成) ■退職の本音 ・勤務時間の長さ(9：00～翌日1：00～2：00　残業手当も上限が20時間まで) ・休みはシフト制で月に７日前後。部署内のスタッフが２名しかいないため、まわらない業務に関しては休日出勤してこなす。(会社の方針として、事務職はあまり増やさない方針) ・一つの部屋の中に営業部、通信販売部、店頭販売員部、商品管理部、経理部があり、経理部は昔からほかの部署の仕事を必ず毎日手伝う風習がある。違う部署の仕事も把握でき良い経験だが、本職の仕事が滞る。 ■転職によって ５年間務めた経理職の知識を活かし、経理(事務職)のスペシャリストとしてスキルアップ、ステップアップをしていきたいと思います。 上記をもとに、本音の部分だとあまりにマイナスな表現となるので、ポジティブな言い回しにしたいのですが、なかなか良い文章が思いつきません。 他の会社に比べて一通りの経理業務は経験できているのか。アピールにつなげられるポイントは。 現在の業務内容で売りにできる部分はどのようなところになるのか。 皆様であればどのような文章でまとめるか。 ご意見いただければと思います。 よろしくお願いいたします。

◎文章の用途／社員登用試験 お題「この会社の正社員としてどのような働き方をしていきますか？(決意表明、会社への貢献、周囲の人々との関わり方、日々の生活などの観点から660字以内で)」 正社員として働くということは会社全体の利益を意識し、自分の仕事に高い付加価値を持たせることだと思います。定型化されたライン作業というのは極端に言えば誰にでも交代可能な作業であり、ただ毎日言われたことを消化するだけでは期間従業員と変わらないからです。そして高い付加価値を持たせるには知恵を絞り、創造的な仕事をするしかないと思います。日々の作業の中で「これが普通」「慣れれば大丈夫」といった従来の先入観や思い込みを外し、常に新しい発想で職場内の問題点を探すことを心がけています。将来的には職場内で必要不可欠な人材になるため、希少性はあり他の人と簡単に取替えはきかない人材、職制になることを目標としています。しかし実際に改善業務を行ったりより深い仕事に携わるには資格や教育が必要になり、期間従業員の立場ではそこまで仕事の幅を広げるのは難しいことが分かりました。なので正社員登用を志望しました。また、私の座右の銘は「何事も挑戦」です。高い向上心を持っていろんなことに挑戦していく行動力が自分の強みだと自負しています。例えば私は趣味でランニングをしていますが日ごろの成果を試すため今年初めて社内駅伝に参加しました。来年は今年よりもっと良いタイムを出すべく日々練習に励んでいます。自分の強みを活かし、目標を達成するために日々付加価値の高い仕事をする。それが私の目指す正社員としての働き方です。 ◎チェックしてほしい事柄・ほしいアドバイス・質問したい事柄 (1)文章構成に問題ないか (2)おかしな表現はないか、添削したり推敲すべき箇所はどこか よろしくお願いいたします。

長文ですがお付き合い頂けたら幸いです。 自分は昔から創作オリジナルで詩の様な文章を書いて来ました。 世界観や感性に揺られるのが好きで好きで 心地よくいつも自己満足の範囲で活動を行ってきました。 ジャンルの固定は無く 自分が目を閉じた時に感じる風景や 雨の匂い、神社など 身近な自然や神を感じさせるもの、 精神的な人間の依存関係、軽い哲学をテーマとしています。 そんな活動を3年ほど続けていた頃 ネットの友人(仮にAとする)が自分の作品を篤く気に入って下さり 私も自分の感じる世界を、 遠眼鏡でも見てくれる人間がいるのは純粋に嬉しき事だったので 物書きとしてAさんと交流を更に発展していく次第となりました。 しかし交流をしていく内に Aさんの作品の作風や、文体が 目に見えるほどに変化して行きます。 ものの、一月です。 その方は軽いポップ体のギャグ文章を書くような方でした。 そして何より会話文が文章では飛び抜けて多いです。 Aさんの文章は自分も兼ねてより楽しく閲覧していたのですが、 明らかな変化が生じてからは 苦痛で、複雑な気持ちで見られなくなりました。 感覚を表すなら、不快感。 それに尽きます。 理由は、Aさんが書く文章が自分の文体と作風だったから。 僕の詩や小説は自分で言うのも、なのですが特徴的な文体をしています。 歌詞の様に、A、Bパートの様に繰り返し言葉を 盛り込んだり、 敬語と話し言葉の混ぜ込み そして 「」を使用しない、それに対して、句読点を多く使用する。 そして物書き様ならお分かりになられると思いますが、 その書き手ならではの言い回しがありますよね。 この上記の書き手の表現をそっくりそのままの様に 僕が作った創作設定を用いた上で(これは事前に許可をしています)、悪く言えば真似されてしまいました。 多分Aさんが感性を引きずられた、と言えば語弊が無いのかも知れないですが。 Aさんは昔から自分は空っぽで 何も考えていないと言っていました。 そして、何よりの依存体質です。 そういったものが起因して 文体、作風が似るに至ったのだと見解を出していますが 本人は昔と作風は変わってない、と言っています。 でも自分の周囲の友人に 僕の文章とAさんの文章の変遷を見せたところ 「よく訴えないな」 と同情されるほど似通ってしまっていました。 自分の感性と、その世界が土足で踏み入れられ 荒らされているような感じが否めません。 余談になりますが 僕はAさんに過去2度ほど告白されています。 僕はAさんに気は微々たりともありませんし、 何より、僕は恋愛感情を持ち合わせていない無性愛者ですので その都度丁重にお断りをさせて頂きました。 (書き忘れていましたがAさんは俗に言うメンヘラです。) 創作活動をしている中、 Aさんが僕の書いているオリジナルの作品に登場人物を2人程増やしました。 その一人(BLで言う受け？)がAさん自身を模して明らかに作られた様で、 「この子ドジで可愛いの」「私もこのキャラと同じことしちゃうから凄く共感できるの」 と、常に言っています。 そしてその相手役の攻めの方は、「○○(僕)の発言をこのキャラには言わせてるんだー性格も似てるでしょ」 どうやら僕を模してる様で そのキャラでカップルを組ませては、 濡れ場のシーン等を書いたりしています。 三次で叶わなかった恋愛を 二次で疑似恋愛を作り上げているように見えて 少なからず嫌悪感が沸いています。 僕自身、精神的なものが好きなので性的なものを好みません。 模したキャラで、しかも自分 が長年掛けて作り上げた世界観でそういう小説や設定の加筆修正されるのもはっきりいって苦痛です。 僕自身、Aさんに嫌悪の意思表示を示してみたのですが その後、Aさんのブログで謝罪文なのかもよく分からない 文章が掲載されていました。 でもこういったことをされると逆に、僕が悪人だと 閲覧者さんや周囲からは思われる可能性も無きにしも非ず、だと思います。 (現に独り言風味で、誰に向けて発信しているの分からない文章でした) とても長い文章の前置きになってしまいましたが 皆様の意見で聞きたいことは2点です。 ○依存体質の方や、自分の世界が未完成な物書きさんとは、 創作の関わりをどう繋いでいったら良いですか？ また、相手が似通った文章を作られた場合、どう対処すれば良いですか？ ○そして余談に書いた、小説上で自分を模したキャラでCPを組まれた時、相手にやめてほしい場合どう言えばいいですか？ 長文乱文になりましたが、 閲覧ありがとうございました。 体験談でもちょっとしたアドバイスでも構いません どうか回答を宜しくお願い致します。

タイトルの通り、自分の価値に全く自信が無く どんな自分でいたらいいのか日々葛藤し、 自分でも自分らしく自然でいることがよくわからず なんだか不自然でバランスが悪く 職場で、価値が低く（安く？）扱われている気がとてもして、 悩んでいます。逃げ出したくなります。 私の行動を簡単に（正直に）挙げます↓ ・とにかく明るいと言われ、懐っこい犬のような感じ （誰からも愛されたくて媚びてるような気が自分でし、疲れます・・） ・飲み会などがあるとホイホイ参加。あそこ行きたいアレしたいとよく提案する （何か楽しいことがあるんじゃないかとの期待です） ・彼がいないことが恥ずかしく、ごまかしつつ居るように匂わせてしまう （その他予定があるフリetc・・虚栄マシーンです；） ・淑やかさより芸人のような面白いじられキャラ （笑ってもらうことに喜びを感じます・・） ・既婚者には可愛い、ファンだと言い寄られる（自慢ぽくてすみません。。）が、肝心の独身男性からは全くアプローチ無し・・ （本能的に気づくのでしょう。。） ・注目されたがり。いじってほしがり。 （もう最悪ですね・・） 1人でいるときと職場の自分と違和感があります。 皆良い人で、ニコニコ接してくれていますが 「可愛そうな子。価値のない子」 と思われて（見透かされて）いるように感じ 本当は、人が怖いです。 人が怖いのに寂しくて、かまってかまって。 人のちょっとした行動や言葉に勝手に傷つきます。 自分に価値が無いことを知っているため、自分を高く表現することに全神経を使います。 そんな自分が嫌になります。 もう自分のことが、どう表現したら良いか分からず誰にも会いたくなくなります！ 恥ずかしいことですが、無意識に人と比べるクセがついています。 毎日会社を辞めたいと感じます。 私の意識が変わらなければ同じことなのに・・ 拙い文章でお伝えできたでしょうか。 こんな私の心持ちが、変化するような方法がありますか？ 私は、どのように表現したらよいのでしょうか。。 ご意見アドバイスなどいただければ幸いです！ 長文読んで下さりありがとうございました！

30台男性、既婚です。 会社員ですが、30代前半に最初の会社をやめてから転々としています。学校や組織が苦手なこともあり一度自営業もやりましたが生活がなりたたないのでやめました。 学校や組織が苦手という意識は自我に目覚めた小学生高学年のころからありこれまでだましだましやってきました。 どうも私は面接などではしゃべりもそれなりで評価してもらえるのですが、その後の仕事の中で自分をうまくだしていけず結果として評価されない状態になっています。 何度もこの手のことで悩み年明けにカウンセリングに行く予定ですが何かご意見うかがえればと思い質問しました。 集団の中で自分を出せない、引いてしまうという姿勢がキャリアにも影響してきていて頭打ちの状態です。若いころはプロジェクトのメンバーとして与えられたタスクをこなせばよかったのですが、現在はプロジェクトをリードする役割を求められています。 悩みをなかなかうまく表現できないのですが、面接でいう理想の自分と実際の自分に隔たりがありその部分で自分も苦しみ、周りとしても期待していたのに。。。という状態です。 自分としては集団の中で自分をうまく表現してストレスなく仕事していけたらと思います。 仕事上での問題は上記ですが、これは自分の性格に起因するものだと思っています。 元々内向的な性格で、正直友達はいないですしこれといった趣味もありません。そもそも外や人に対する興味がないのがこういう状況を招いているとも思っています。 昔も今も学校や会社という組織は苦手でしたが、家族には恵まれ素の自分を出せていますが、外で抱えてくる悩みを家庭でぶちまけて家族にも迷惑かけています。 ここ数年は転職も繰り返して心配かけてます。 まとまりがない文章ですが、会社という集団の中で自分をうまく表現しストレスを抱え込むことなく仕事していくためのアドバイスを頂けたらと思います。 よかったらいろいろご意見を聞かせてください。

誰か分からない人が私を名乗ってメールを送っていました。 私は中学３年の女子です。友達から急にメールが来て見てみたら、もう友達じゃないみたいなことが書かれていてビックリしました。たずねてみると、私を名乗るフリーメールがきて、もう友達をやめて欲しいのような文章が書かれていたそうです。 私はそんなメール送っていないのですぐに弁解しました。それと同時にそのメールを送ってきたのが誰か知りたくなり、そのフリーメールのアドレスにどうしてこんなことをするんだのような文章を送ってみました。 返事が来て、まったく反省の色の無いその文面に非常に腹が立ち、とても不快な思いをしたことを伝えました。少し過激な表現もしてしまったかもしれません。存在が不快だというような文章を書いてしまいました。 また返事が来て、バカにしているような文面、そして学校をやめて欲しい、二人の精神がバラバラになればいいなどど書かれていた挙句、存在が不快なら自分が消えればいいとまで書かれていました。（相手は私を名乗っていたため） すごくショックでした。私はこんなに言われなければいけないことをした覚えはありません。 それに相手は名乗っていないので誰なのかわかりません。相手は私が誰なのか知っているようです。 どうしたら良いでしょう。やった人を知りたいというのがまず一番にありますが、こんな悪質なことは無いと思います。 私の名誉も傷つけられましたし、詐称されました。 具体的な案や、他なんでも良いので意見お願いします。 その子と私は仲が良かったので、その子はショックを受けてリストカットをしてしまったようです。 すごく傷ついたといっていました。 何でも構いません。今はショックが大きいので答えをもらえるだけで元気が出せると思います。 よろしくお願いします。

私は日系会社で頑張っている外人です。会社では日本語が第一言語で、社内稟議なども日本語で書いています。そこで、おととい上司とちょっとした言葉の問題で、やる気を落としています。それで、どうしても誰かに教えてもらいたくて、ここに投稿しています。 私の仕事は、色々な企業に対する情報（概要から財務まで）を集めてそれをもとに会社の現状などをきれいな報告書にて上にあげることです。もちろん、その上司は日本人で、外人である私に百パーセントの文書を期待することはないと思ってますが、プライドを持って今までやって来たんでわたし的には一応うやむやなことははっきりしておきたいところです。 ここで絶対聞いておかないと気がすまない事件は私の上司と私の間に微妙にかかわってる同じ外人の中間者との中で起きったんです。私の書いた報告書を見た彼女に「あることば」は間違いだから直しなさいといわれ、そのことばとは「受注依頼」です。彼女の話だと「受注」と「依頼」は同じ意味なので、重複する必要はないとのことです。私の書いた全文は「当社はホニャララ業者よりの受注依頼が増し、今期売上増収増益にて繰損の確実解消の見込み」です。上の文章から、「依頼」を取れって言われて何の反論もできず、「はい」ってこたえっちゃったんですが、私の書いた表現って本当に使わない表現でしょうか？外人である私には「受注：オーダー」「依頼：リクエスト」という感じしかないので、全然ダブル言葉じゃない気がします。日本人である皆さん、誰かぜひ教えてください。よろぴく～

何か勉強したいなと、このごろ強く思っており、大卒も欲しくて通信制大学の入学を検討しています。 特に勉強したい分野は、文学と福祉です。でも全く違う分野なので、同時に勉強は難しいと思っており、また二重学籍も禁じられていますので、どちらかに絞らなければなりません。しかし、そのどちらを勉強したらいいのか、非常に頭を悩ませています。 それに通信大学は入るのは簡単だけど、卒業するのは難しいと聞きます。 ちなみに文学を勉強したいと思っても、まだどこか漠然としており、どんなことを具体的に学ぶ所なのかがまだ分かっていない所があります。私が文学を勉強したいと思ったのは、文字を使った表現という世界について知りたい、いろんな作家や考え方や作品を読んでみたい、自分の文章表現力を高めたいという理由です。 福祉に関しては、仕事が福祉系なので、資格取得目的もあり、自分が携わっている分野について深く学びたいという理由です。 ちなみに私の場合、3年次編入を検討しています。 上記のことを踏まえまして、文学と福祉、どちらを大学で勉強したら良いと思いますか？ 正直「面白そう」と思っているのは文学です。仕事を深めるためにも、ゆくゆく勉強していかなければと思っているのは福祉です。しかし実際卒業までは大変みたいですから、一体どちらを選んだ方がいいのか？ 自分で決めなきゃいけないことだけど、判断材料が少なく、できれば経験豊富な皆さんからのお知恵とご意見も参考程度にお聞きしたく、宜しくお願いします。

アパレル業界志望の就活３年生です。 志望動機の文章構成として、成し遂げたいこと→きっかけ→業界の中でもなぜ当社なのか 上記のい順で話したいと思います。 その際に、最初の成し遂げたいことについて下記の二つでは、どちらが良いでしょうか？ (1)「多くの人に毎日を豊かに楽しく彩るファッションを届けたい」 (2)「ファッションをビジネスとして捉え、その道を極めたい」 (1)については、よく志望動機の例文などで目にする「～を届けたい、～に貢献したい」などを自分なりに考えました。綺麗ごとのように聞こえますが、社会にとって少しでも役に立てる人になりたいです。 ファッションを通して社会貢献という観点で考えました。 (2)については、好きだからこそこの仕事に一生携わりたい、また販売員以外にもMDや店舗開発など様々な職務を経験したい やはり無難に、(1)のようにファッションを通して社会貢献というようなことを書いたほうがいいでしょうか？ 以前質問した際、(2)のことに近い表現で「ファッション＝ビジネスにしたい」と書きました。 その時は、 アパレル業界で働いている人全員に適用される言葉 入社が叶えば、完結される目標 困難な課題を克服した際に到達できるゴールについて書くべき 上記のような意見がありました。 (1)と(2)の両方合わせたことを書けたら良いのですが、二つもいうと分かりにくいと思いましたので、二つに分けました。 単純に、二つを合わせた表現が思いつかないということもありますが・・・ 最近、何度も質問していますが回答よろしくお願いします。

英語力キープのために週1回英会話教室に通って2年が経ちますが、 最近、自分の進歩を感じられないのです。 教室は生徒2人にネイティブ1人ですが、マンツーマンになることもよくあります。 言えなかった表現や、新しい語彙をノートにまとめ、そのときはなるほど～と感心していますが、 それを次の授業で使ったことがほとんどありません。 昔のノートを見てまた意味を再確認します。 つまり、英会話教室で得た表現が、自分のものになっていないのです。 また、毎回授業をICレコーダーで録音していますが、 これをどう活用していいのか分からず、データだけがたまっていく始末です。 私は中級のカタコト英語から、上級のペラペラ英語になりたいのですが、 正しい英語を意識すると、とたんに文法に支配されて、言葉が滑らかに出てきません。 かといって自由に話すと、時間がダラダラかかり、単語をつなげただけの不完全な文章になります。 それでもネイティブの先生には、なんとなく意味が分かるようで話が続くわけですが、 これだといつまでたっても幼稚でたどたどしい英語のままです。 先生は毎回違いますが、よく担当してくれる先生数人に、自分の弱点を聞いてみましたが、 「うん、十分話せてるからこのままがんばってね」とか、 「新しい語彙でも増やしてみたらどうかな」と、具体的なダメ出しをしてくれません。 非常に温度差を感じています。 みなさんは、こういった中級のジレンマをどう解消されましたか？ 正しく美しい英語の習得のポイントや英会話教室の活用方法があれば教えてください。 カタコトでも通じればOKという回答以外でお願いします。

こんにちわ。 私はいまとある心療内科に行き始めています。 もともと口で説明すると思っていたようなことが表現できてない部分があると感じた為、ワープロで文書作って医師Ａに見せました。 ヒマだったせいか、じっくり最初から最後まで読んでくれたように感じました。2300字くらいの文章です。 予約制ではなかったので2回目に行ったら別の医師Bに当たりました。 そして同様にワープロの説明書きを渡したところ、「医師は 基本的に忙しい書類にしてもらっても斜めに読んでます」といわれてちょっとびっくりしました。 B医師は半月に1度しかこなくて来月退職するとかいう老医師だったからなのか、メンタル系の医師はだいたいみんなそうなのか？ こちらは口下手で思ってることを表現できてないからと思ってわざわざ書類にしていっても、「忙しいから」の一言でろくに読まないのでは意味がなく・・・・。 わざわざ声に出して読まなきゃ理解してもらえないのでしょうか？ 私の書いた内容は、困ってる症状の事だけでなく、再就職に必要になる能力の不足に対する対処法の悩み相談（言われた事をポイント掴んで覚えていられないことや復唱がなかなかできない）も含まれているのですが、以前掛かった医師からは「ハローワークに行ってください」と言われてしまい、とても損した気分になった事がありました。 ハローワークで人生相談するのは大変な心理的抵抗があるし、結局行きませんでしたけど。 医師に仕事の悩みまで打ち明けても、どうにもならないものなんでしょうか？

こんばんは。 カルチャーセンターで中国語をちょこっとかじったあと、本で独学しています。 「中国語作文のための短文練習ー中文造句」（中山時子・飯泉彰裕 著、東方書店. 1999.）で分からない例文が出てきたのでお尋ねします。 中国語文：　四川菜比湖南菜还要辣。 日本語訳：　四川料理は湖南料理よりも更に辛い。 （上掲書第19課、p. 60-61.） 比較の表現の例文ですが、「四川菜比湖南菜ナニナニ」ということが、「四川料理は湖南料理よりナニナニだ」という比較の表現になっているのは理解できるのですが、「还要辣」がわかりません。「还」は「さらに」、「辣」は「辛い」ということだろうとは分かりますが、「要」が何なのか、どこにつくのかがわかりません。一般に「要」は、欲しい、要求する、したい、しそうだ、もうすぐこうなる、といった意味がありそうですが、文章とのうまいつながりに気づきません。「还要」とか、「要辣」という単語も辞書で見つけられませんでした。 「还要」は単語としては出てきませんが、文例では辞書にこの2語のセットで文例が出てくるものがあります。辞書の「还」の「もっと、その上」という語義の項目のなかには次のような文例があります。 気象予報説、明天風力还要増大、気温还要下降。 （天気予報によれば明日は風がさらに強くなり気温がもっと下がるそうだ） しかし、この場合の「要」は未来についての判断、「もうすぐこうなる」という意味を担っていそうなので、私の質問の例文には当てはまりそうに思えません。「四川料理は湖南料理よりももうすぐ更に辛くなる」というのはもちろん変です。 上記の疑問についてご教示いただければありがたいです。

QA121～QA122　二回目の質問 一回目の「試し訳」を直した上で、再質問させて下さい。 QA122 5) Moreover, in the Cyclic poems epic is clearly degenerating morally—if the expression may be used. The chief greatness of the "Iliad" is in the character of the heroes Achilles and Hector rather than in the actual events which take place: in the Cyclic writers facts rather than character are the objects of interest, and events are so packed together as to leave no space for any exhibition of the play of moral forces. 試し訳 更に（言えることは）、抒情詩環の中で、叙事詩は道徳的には明らかに堕落している。もしこの表現が許されるならばだが。 『イーリアス』の主要な偉大性は実際に起きるイベントにあるというより、英雄アキレウスとヘクトールの人格にある。すなわち、叙事詩環の詩人たちの場合、（述べてある）事実は人格よりもむしろ興味を引くことにあって、そのため、道徳的な力を表現する演技の余地がないほど、いろいろなイベントが詰め込まれているのである。 質問 (1)factsについて 　　（述べてある）を補足して、「（述べてある）事実は」とした方が 意味が通じるでしょうか (2)and events are……について 　　言い回しが難しい。「試し訳」でよいでしょうか。 (3)and events are so packed together as to leave no spaceについて 　　So…… as to文でしょうか。 (Yafoo辞書; He was so well known as to need no introduction) これによれば、「余地を残さないほど、一緒に詰めこまれる」となる。 And so文でしょうか 　　　この意味的にも解釈できそうな文章である。 　　　（Eijiro辞書；（And so I stand here today to tell you my story）　 　　　これによれば、「それで、余地を残さないように、一緒に詰め込まれる」 となる。 どちらが正しいのでしょうか。 　

以下の文はある，情報提供者と被提供者間の秘密保持契約書のWhereas条項の部分の英文です。　質問したいのは英文で expressed as being, or is by implication, はどの様に訳せば良いのかと言う点です。　 Disclosing Party may provide certain sensitive and/or confidential information to the Recipient and in consideration of this, the Recipient agrees to be bound by this confidentiality agreement with respect to the disclosure of information which is either expressed as being, or is by implication, sensitive and/or confidential information by Disclosing Party to Recipient. 質問(1) 質問部分の文章をシンプルにすると The disclosure of information which is either expressed as being, or is by implication by Disclosing Party to Recipient. と言う英語に直すと訳はどうなるのでしょうか？　この部の文法的裏付けがないのですが，私の訳では； 「提供者による被提供者への示唆により，存在しているもの，或いは存在するものの何れかの形態で表現される情報の開示。」・・・この訳で正しいのでしょうか？　 質問(2) as being, or is by の文法的説明をお願いします。 質問(3) 私の質問(1)の訳が正しい前提で全文の訳は以下のとおりでよろしいのでしょうか？ 「提供者はある機密であり極秘の，或いはその一方の情報を被提供者に提供できる。　その点に鑑みて，提供者による被提供者への示唆，機密であり極秘の或いはその内の何れかの情報により，存在しているもの，或いは存在するものの何れかの形態で表現される情報の開示に関して，被提供者はこの守秘義務契約に拘束されることを同意する。」 以上宜しくご教示お願い致します。

私がこのＱ＆Ａを利用していて、日頃　思った事や感じたことを「五・七・五」のリズムに乗せて表現してみました。 問１ 下記のような形式の文章は川柳と呼んでよいのでしょうか？ 問２ 私の作品？は自分ながら硬すぎるように思うのですが、いかがでしょう。 何かアドバイスがあればお願いします。手厳しい意見も覚悟してます。 問３ ●　　ここが一番重要なのですが、 あなたが、このＱ＆Ａを利用して、日頃　思った事や感じたことを「五・七・五」のリズムに乗せて、自由に表現してほしいのです。 みなさんの「めいさく」をお待ちします。 締め切りは本日より１週間ほど経過したのちに致します １）一夜明け　削除する手の　忍びなさ 　　【回答が付かなかった自分の質問を、削除するのは少しつらいです。】 ２）大忙し　予期せぬ数に　悩みびと 　　【たくさんの回答に嬉しい悲鳴をあげ、悩みを忘れ　お礼を書く姿を読みました。】 ３）呼びかけに　答えたものの　返事なし 　　【回答を投稿しても放置され落ち込んだ時もありました。】 ４）待ちわびて　届いた便り　チクチクと 　　【まれにですが、回答やお礼の中にトゲが隠れているのも有りますね。】 ５）通報し　消える回答　消えぬ傷 　　【誹謗中傷文は消えても、読んで傷付いた心は元に戻りません。】 ６）長々と　書いて読ませて　まだ続く 　　【一つの質問の分割投稿は困ります。】 ７）あらここに　あちらもここも　おなじ文 　　【おなじ質問を続けて投稿するのは困ります】 ８）アンケート　お遊びネタも　ごあいきょう 　　　【決してお遊びではないのですが　すみません】

少し前の話になるんですが、私はバイトで一緒に働いている人を通じて、歳の近い外人の男の人と話す機会がありました。 軽く自己紹介した後大学の話になり、何を専攻しているのかと聞かれました。 私は栄養学科にいたので、nutritionという単語を使って表現しました。 すると彼は「え？…なにそれ？」と言ってきました。 自分の発音が悪いのだと思い、２、３回言い直しましたが彼はわからないようで。。 そこで、彼を紹介してくれた人が「ほら、dietician」と言ったところ、彼は顔を明るくして「あぁ！dieticianなら知ってるよ」みたいなことを言いました。 その後、同じ人の紹介でまた別の男の人と話す機会がありました。 私は、前の人でnutritionがわかってもらえなかったので、どういう風に説明しようかな…と困っていました。 結局最初の人と同じ表現を使ったんですが、今度の人はnutritionと言うとすんなりわかってくれました。「すごいね！僕太ってるからアドバイスとかしてほしいよ！」と言われました（笑 本題です。 nutritionという単語はあまりありふれていない単語なのでしょうか？（私はそうは思わないのですが…） また、最初の人はイギリス人、後の人は日系アメリカ人ですが、イギリスでは使われないor他にふさわしい単語があるのでしょうか？ ちなみに、多分二人は同い年です。知識の多さとしてはあまり変わらないかなと思うのですが…。 わかりにくい文章ですみませんが、よろしくお願いします。

いつもお世話になっております。 私がよく利用しているサイトのＢＢＳ内で起こったことについてです。 そこによく書き込みをされる方のお一人が、少々変わった表記を好んで使う方なのです。 特徴としては、誤字脱字が多い、私「は」などを私「ゎ」と書く、主に母音を「ぁ・ぃ」というように小さく書く、絵文字を多用するなどです。 私はこの方が始めて書き込みしてきた時、「こういうカキコって有り？」とは内心思ったものの、文章内容は普通なので日が経つにつれてさほど気にも留めなくなりました。 しかし、最近いつもＲＯＭされている（と思われる）方が、この方の書き込みに対し、「正しい日本語を使ってください」と書き込まれたことに端を発し、今ではその方への集中砲火のように「見苦しい」「不快」といったレスが書き込まれています。 その方の反論としては、「（誤字などの）表現は自分自身の現れなので、大目に見て欲しい」というものです。 しかし私としては、「こういうことでしか表現できないのかな？」とも思うのです。かといって、その方へ自分もレスをつけると更に攻撃的な内容が続くと思い、このごろは、ＲＯＭだけに留めています。 みなさまは、このような一風変わった書き込みを容認されますか？それとも、その方に対し、「きちんと書いてください」とご意見されますか？ このようなご経験がおありでしたら、その経験談などもご教示いただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。 注）よく行くサイトは２ちゃん系ではありません。一般的なサイトです。

マイホーム建築中です。家は殆ど完成し、外構工事に取りかかっているのですが、問題が発生しました。文章で上手く表現できるか分かりませんが、外構を工事で道路側にブロック塀を建てる予定なのですが、昔、水害が多かった地域で、２０年ほど前に区画整理を行ったさい敷地の隅に石積みを施してあります。石積みは一段です。塀を作るに当たり、その石がじゃまになるのですが、それが道路側の側溝の端のコンクリートとつっくいているのです。業者の話では、側溝と石積みは同時に作られていて、別々に動かすことは出来ないと言われました。つまり石を動かすと側溝のコンクリートが割れるとのことで、側溝を管理している市の方に問い合わせてみました。市は壊れた側溝の部分に関してはこちら側で修理してくれと言うのですが、納得がいきません。側溝の端のコンクリートの部分の半分までは私たちの敷地内にあります。自分の敷地内に手がつけられない部分があるというのが納得いかないのです。数日後に市と話し合いをする予定ですが、私たちの気持ちとしては、市が関わらないと言うのであれば、敷地内にかからないよう側溝を移動してくれと言うつもりです。ただ、実際に私たちの主張は間違っているのかどうか確認がしたくて質問させて頂きました。上手く表現できず、伝わらない部分も多いとは思いますが、どなたか助言お願いします。ちなみに、その側溝は企画も古く、現在蓋も疎らですが、その蓋も、企画が古いので特注しなくてはならないようです。

元記事：http://okwave.jp/qa/q8177000.html　パスワード紛失し相談内容に日数が少ないので新IDです あの日（７月１５日）から連絡はなかったのですが、９日に仕事を終えた彼がここに来ました。 深夜にかかったので、泊まり、週末も話をしていました。 愛している、一人で頑張らずに一緒に人生を歩こうといわれました。 あの後、彼は2度の週末に彼の実家に帰り、私の存在を話したといいました。彼の祖父母と彼の両親 結論から箇条書きで書きます。 言葉：結婚しても子供ができない夫婦もある　 結婚しても離婚する夫婦もある 　　　　○○が選んだ人が一番良い　　○○がその女性を選んだなら家族として受け入れる 　　　　○○に子供は懐いているのか？　子供達も健康なのか？ 　　　　子供に対しても責任が発生することを十分わかっているか？ 　　　　愛情やお金に不自由させるないで立派に育てなさい 　　　　子供を産んだことがある女性はまだ妊娠の可能性もあるので分け隔てなく育てられるのか？ 　　　　女性の都合もあるだろうが決めたなら早く一緒に住む話はできているのか？ 　　　　大きな責任を背負う気概を誇りに思う　立派になったと思う　応援する 　　　　一度、顔合わせしよう 私のことに驚かれたものの話を聞かないなどの真っ向からの反対はなく、私の人柄への興味と息子達との関係が焦点だったといいます。そこで上記のような結論になったそうです。 別れ話が私の中で完結していたので、驚きました。 すみません頭の中がまだ整理できず文章でうまく表現できません。 息子達は、○くん好き！結婚すれば良い！といいます。（簡単に。。） 彼のご実家からは、お盆に招待されています。彼は、私の実家にも挨拶に行きたいといいました。 ものごとが急展開で、感情が置き去りにされているようで困惑しています。 日数がないので、困りました。 私もあの後、今までの彼の行動を思い返し、流れのなかで見落としていたやさしい愛情を確認しました。誠実で愛情深い人という判断は間違いないと思います。 歳の差（秋には１４歳差）があるので、自分を表現するのが難しいです。 表現というのは、日常で甘えてみることやセックスのときにだす言葉です。 頭の中が混乱しています。この表現についても具体的な言葉を教えて欲しいと思います。 （甘え下手です） 突っ撥ねてきた彼に優しくしてあげたいと思うようになりました。