県境の読み方

質問

こんにちは＾＾

みなさんの”県境”の読み方、どちらですか？

①　けんざかい
②　けんきょう

私は①です。

回答No.6

y-y-y · ベストアンサー

私は、①　けんざかい　が多いですね。

－－－－－－－－－－－－－－

参考

「けんざかい」は、音読みと、訓読みとが混じっているので、「重箱読み」または「湯桶読み」といいます。
・　音読み・・・・中国から漢字と一緒に伝わった読みで、呉音、漢音、唐音（宋音・唐宋音）などがある。
・　訓読み・・・・日本古来の発音を、意味が同じ漢字に当てはめ。

●　「県」の読み
音読み ケン
訓読み あがた
https://kanji.jitenon.jp/kanji/289.html

●　「境」の読み
音読み キョウ、ケイ
訓読み さかい
https://kanji.jitenon.jp/kanjib/679.html

湯桶読み 重箱読み
https://www.google.com/search?q=%E6%B9%AF%E6%A1%B6%E8%AA%AD%E3%81%BF+%E9%87%8D%E7%AE%B1%E8%AA%AD%E3%81%BF&oq=%E6%B9%AF%E6%A1%B6%E8%AA%AD%E3%81%BF&aqs=chrome.1.69i57j0j0i67j0l7.10076j1j15&sourceid=chrome&ie=UTF-8

お礼

詳しく説明していただき、ありがとうございます。

ありがとうございました＾＾

回答No.14

jrn700

私は、①「けんざかい」ですね。

お礼

やはりけんざかいですか。
けんきょうと読む方、少ないようですね。

ありがとうございました＾＾

回答No.13

芙蓉の華（@purimuro-zu）

①けんざかい　と読んでいます。

お礼

やっぱりけんざかいですか。
私もけんざかいとばかり読んでいます。

ありがとうございました＾＾

回答No.12

bardfish

「けんきょう」ですね。

行政区の区切りとか何かを分け隔てるものとして「国境(こっきょう)」「境界線(きょうかいせん)」等があるので、ふつうに「きょう」と読んでいます。
「けんざかい」でも通じますけどね。

お礼

たしかに国境や境界線は、境をきょうとよみますね。
なら、県境もけんきょうと読むべきですかね。

ありがとうございました＾＾

回答No.11

sakuranbojam

けんざかい、です。
けんきょうと読んだことは無いですね。
これまで聞いたことがないような・・

お礼

私も、けんきょうという読み方はあまり聞いたことがありません(;^_^A
けんざかいの方がなじみ深いです＾＾

ありがとうございました＾＾

回答No.10

Don-Ryu

正式には「けんきょう」だと思いますが、例えば仕事の場なんかでぱっと口頭で伝えて、相手が一瞬わからなくなって支障が出る言葉があるんです。そういうのはあえて、「多少変でも1回聞いてすんなり伝わる言い方」をします。その一種で「けんざかい」という言葉が生まれたのだと思います。例として
木「もく」：造船所で鉄材ではなく木材を使う時に使う言葉
眼鏡「めがね」：じつは「がんきょう」が元々の言葉(警察官はこう言う)
などなど

お礼

県境って、正式にはけんきょうと読むべきなんですね。
言葉って、使われている内に変化していくものなんですね。

ありがとうございました＾＾

回答No.9

lolipop-sapporo

「①　けんざかい」です。

ただ、実生活で用いることは少ないですね。「県境」のない北海道在住なので（笑）。

お礼

北海道にお住まいだと、県境と言う言葉自体あまり使われないのですね＾＾
住んでいる場所によって、使われ方に違いがあるなんて知りませんでした。

ありがとうございました＾＾

回答No.8

振内山（@samusamu2）

1の「けんざかい」です。

「けんきょう」って読み方をすることがあるとは初めて知りました。

お礼

私も長い間、県境はけんざかいとしか読まないモノだと思っていました。
未だにけんきょうと言う読み方に違和感を覚えています
(;^_^A

ありがとうございました＾＾

回答No.7

spock4

話し言葉と、書き言葉ですかね。
会話の中では両方使いますが、どちらかというと「けんざかい」ですかね。（例；けんざかいをこえて、隣の県へ出かけた）
「けんきょう」も使いますね。（例：けんきょう付近の飲食店、けんきょうの橋）

お礼

けんきょう、使いますか。
私はけんざかいばかりで、会話でもけんきょうを使ったことがありません。

ありがとうございました＾＾

回答No.5

ミッタン（@michiyo19750208）

2に1票

けんざかいでもけんきょうでも変換は出来ますが、けんきょうでないと意味を調べる事が出来ません

お礼

どちらでも変換はできても、意味を調べる場合は、けんきょうでないとダメなんですね～。

ありがとうございました＾＾

回答No.4

5mm2

両方読みます。
が、「けんざかい」のほうが多いです。

お礼

両方ありますか。
私はけんざかいばかりで、けんきょうと読んだことがありません(;^_^A

ありがとうございました＾＾