アニメ、ムーミンとフィンランド

質問

TBSでムーミンをやっていましたが、日本のアニメを本場のフィンランドで放送していたという話には驚きました。そのときですが、主題歌なども日本語のままで放送されていたのでしょうか？ なお、改めて日本のアニメって凄いな、と感心致しました。なぜなら、外国人が宮本武蔵のアニメを作り、それを日本人が見ているようなものですからね… ちなみに、主題歌？の「ねぇムーミン」の感想として「母性を感じる」というコメントを見ましたが、同感です。藤田淑子さんの優しい声に癒されてました。(余談でした)

回答No.1

citytombi · ベストアンサー

それは、「アルプスの少女ハイジ」もそうですね。
海外版ムーミンのＯＰは、全く違います。
https://www.nicovideo.jp/watch/sm15724465

お礼

なんだコレ？と思わず口にしました（笑） あの日本版のメルヘンチックな情緒の欠けらも無いですね。やはり、国民性の違いですかね… 藤田淑子さんの、あの声… あれがいいんですよね。まさに母性をくすぐる声…いやはや、驚きました。ありがとうございました。