締切済み

日本語を他の外国語に変えることができますか?

  • 暇なときにでも
  • 質問No.974741
  • 閲覧数54
  • ありがとう数16
  • 気になる数0
  • 回答数4
  • コメント数0

お礼率 50% (3/6)

友人からお土産で日本製の日本語のSONYのハンディカムをいただいたのですが、こちらで使用する人には全て理解できません。(タッチパネルなども日本語ですが)それらを別の外国語(多分スペイン語は無理でも英語とか)に変更することは可能でしょうか?
何かダウンロードするとかできるんでしょうか?
通報する
  • 回答数4
  • 気になる
    質問をブックマークします。
    マイページでまとめて確認できます。

回答 (全4件)

  • 回答No.4

ベストアンサー率 45% (776/1723)

参考URLのページで取扱説明書がダウンロードできます。
恐らくオーバーシーズモデルだと思います。
ソニーの場合、取扱説明書が複数言語でかかれており、
英語もその中に入っていたと思うのですが。
http://www.sony.jp/products/overseas/contents/
http://www.ecat.sony.co.jp/tourist/videocamera/index.cfm?B2=85
お礼コメント
tomokoar

お礼率 50% (3/6)

MITA5様、他の皆様もアドバイスありがとうございます。
ただ、取り扱い説明書ではなく、
スクリーンの表示が外国語に変わるのかどうかしりたかったものですから、質問させていただきました。
タッチパネルになっているものですから、
なお型番は105Kです。
投稿日時 - 2004-08-28 02:42:24
OKWAVE 20th Be MORE ありがとうをカタチに
  • 回答No.3

私のはシャープですから同じでは無いと思いますが、早送りとか再生などのパネル表示は日本語と記号で切り替えられるようになっており、一般的な操作は記号を見れば分かるようになってます。
また、取説も英語版も付いてますが、SONYは日本語だけですか。
細かな設定に関しては、似た機種が現地でも販売してればその国の言葉で書かれた取説は購入できると思いますから、購入されてつき合わせたらいかがでしょうか。
  • 回答No.2

ベストアンサー率 16% (5/31)

ソニーから同じ型番の(日本語の)取扱説明書を取り寄せたらいかがですか?
  • 回答No.1

ベストアンサー率 34% (38/109)

表示メニューみたいなものは無いのでしょうか?
それにしても型番が分からなければアドバイスのしようがありません。ダウンロードする?というのはそのハンディカムがインターネットに接続できるものなのですか?
このQ&Aで解決しましたか?
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A
このQ&Aにこう思った!同じようなことあった!感想や体験を書こう
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

特集


より良い社会へ。感謝経済プロジェクト始動

ピックアップ

ページ先頭へ