外国籍の人が反則金未納

質問

日本で免許証を取得し、永住権も持っているのですが2年ほど前、会社のトラックで運転中に交通違反として止められ反則金を納付するように言われました。
ですが未納のまま、一年前にEU加盟国に移住をしました。(パスポートと国籍は日本でもEU加盟国でもないです)
この状態で日本大使館に翻訳文を受け取りに行ったら反則金のことについてなにか言われますか?
日本語が全然で申し訳ないです。

回答No.1

y-y-y · ベストアンサー

大使館で反則金のことを言われるか否かは分かりません。

＞　日本で免許証を取得し、永住権も持っているのですが、・・・・・

日本で取得という意味は、日本の運転免許証ですね。
この運転免許証は、ゴールド免許なら５年ごとの更新ですが、そろそろ更新の時期ではありませんか？

反則金が未納なので、たぶん、運転免許証の住所に反則金支払いなどの書類が行ってているはずですが、宛先不明で戻って住所不明に記録になっているでしょう。
運転免許証の更新は誕生日の前後１か月間ですが、更新期限の約２か月前に「更新時期のお知らせのハガキ」が行きますが、たぶん、住所不明で戻るでしょう。

★　もし、日本の運転免許の更新を、運転免許所の住所地でするつもりならば・・・・・
反則金未納の記録や、支払い通知書のあて先不明の記録や、「更新期限のハガキ」の住所不明などで、運転免許証の更新に行った時に何か言われると思います。
もし、反則金納付だけで、運転免許の更新が無事出来たとしても、期限が３年となってグリーン免許ですね。

＞　日本語が全然で申し訳ないです。

全然ダメと言われますが、質問投稿文は、完璧な日本人による日本語ですね。
質問者さんは、代理投稿での質問ですか？

お礼

丁寧な説明でよくわかりました。
ありがとうございます。

以前こういったQ&Aのサイトで日本語を指摘された事があったので、機嫌を損ねる方がいないように「全然ダメ」と書きました。
伝わってよかったです。