- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：台北の行天宮というお寺でおみくじを引きました）
台北の行天宮でおみくじを引いた結果は？
このQ&Aのポイント
- 台北の行天宮でおみくじを引きましたが、その意味がわからない場合、わかりやすく翻訳してくれる方を探しています。
- おみくじの結果は金運をお願いしていますが、中国語の意味がわからないため、翻訳してくれる方を求めています。
- 台北の行天宮でおみくじを引いた結果が気になります。翻訳してくれる方を探しています。
- satorinmikarin
- お礼率100% (1/1)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
私は読めないのですが、読める方に確認したら 中国語は、簡略字と繁体字があり、今回のおみくじの内容は、繁体字が書かれていて、読み取りずらいのですが、「大吉」でとても良い内容だというのはわかるぐらいだとのことでした・・・ ”中国式おみくじの結果表記は、場所によって多少の違いがあるものの、良い方から「大吉」「上上」「上中」「上」「中下」「下下」と並んでいる。漢字がわかる日本人ならば、大体の順番はわかるだろう。” https://www.excite.co.jp/News/odd/Tocana_201603_post_8834.html ”龍山寺で台湾式おみくじ「拝拝」を引いてみた！２連続で表裏が出るまで、木片２つを投げまくれ！” http://www.another--world.com/archives/32140768.html ”中国式（神筈式）おみくじ” https://www.youtube.com/watch?v=WGQdLJQuxIM 良い運命に繋がりますように！ 参考になれば幸いです。
お礼
回答ありがとうございました。 しかし、大吉ではなく上吉でした。 (見えにくくてすいません。)