ルビの「・」について

質問

この文章のルビにある「・」のようなものは何というものでしょうか？
四番と五番の「指示」のルビです。
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/855676/10

回答No.4

lupin__X · ベストアンサー

左のページの三番「心」にルビ「こゝろ」とあります。
二番には、かなで「こゝろ」がはっきり見えます。
前の仮名を繰り返す記号です。漢字の場合「々」です。
ルビの「ゝ」は、解像度が悪くつぶれているか、
ソフトが対応していないか、アナログでルビの活字に
記号がないかですが、最後のアナログと思います。
ちなみに質問のルビは正確には「ゞ」です。
他のルビを見てもわかるように濁点は表記します。
前の文字「し」を繰り返して濁点をつけて「じ」
つまり「指示」が「しじ」です。
(ルビの「じ」は「人」のルビ「じん」があります。)

wiki の「踊り字」が参考になるでしょう。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

nagata2017

アウトラインフォントが導入されない時代に作られたものなのでしょう。
なんらかのミスによるもので　偶然　同じ単語に表れた。
あるいは「し」は「し」と印刷されるが「じ」はそうなるバグがあった。
同じ時代に作成されたものを調べたらわかるかもしれません。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

FEX2053

物理的な名称は「中黒」でいいかと思いますが。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%BB%92

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

noname#233772

「・」ではなく「ゝ」じゃないでしょうか。意味は「前の字と同じ」すなわち「し」と書く代わりに「ゝ」を書いてあるわけです。
日本語にはそもそも「゛（濁点）」や「゜（半濁点）」がなく、「しし」と書いてあっても文章の流れから判断して「し」を「じ」と読ませる、たいへん難しい言語です。
したがって「指示」のルビが「しゝ」となっている場合、正式に書けば「しし」ですが、読み方は「しじ」になるというわけです。

余談ですが、句読点「、」とか「。」も正式な日本語にはありません。卑近な例を挙げると、ほとんどの賞状には句読点がありませんよね。

お礼

ありがとうございます。日本語は難しいですね