英語で『美人』を『hot』と言うのでしょうか

質問

英語では、『美人』を『hot』と言うのでしょうか。
『 She is hot. 』という文は、
『彼女は美人です。』と訳すのでしょうか。

回答No.4

SPS700

彼女はすけべを絵に描いたような女だ。触れなば落ちんの風情あり（顔なんて関係ない）ってとこでしょう。

回答No.3

fumuslover

ニュアンス的には
セクシー
色っぽい
魅力的
よりかと思います。

回答No.2

kei00332

ホットはパッショネイトみたいな感覚だと思う

回答No.1

h_ishikawa

俺を熱くする女だぜ！

というニュアンスですから、美人と限定するわけではありません。