- ベストアンサー
ich habe frueシヒト？(音声聞き取り)
Diese Woche habe ich fruehシヒト 音声聞き取りで、次のように聞こえるものがあります。 この文の前の文は、Ich bin Taxifahrerとなっています。 正しい文章の推測がつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ドイツ語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(die) Frühschicht です。日本語で言う「早番（はやばん）」です。 früh と Schicht の合成語で、früh は「早い」という意味。 Schicht には、「層」の意味（「地層」や「富裕層」など、いろいろな意味での「層」）と、 「交代制の勤務」の意味がありますが、 この場合は後者で、「早い時間帯の交代勤務」の意味です。 それをする「人」の方を指す場合もありますが、 この場合は、タクシー運転手の早朝勤務ですね。
関連するQ&A
- Wieオストhast du Deutschクルゼ
Wie オスト hast du Deutschクルゥゼ.? と聞こえるものがあります。 答え方はIch habe zweimal in der Woche Deutschkurs.となっていました。 オストはまったく見当がつきません。クルゥゼは最後の濁った音の聞きとりが正しければKurse（Kursus）かなと考えています。しかしオストがわからないので保留しています。 正しい文章の推測のつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ドイツ語の聞き取り レ（リ）ギオン？
Wann ist in Ihrer レ（リ）ギオン Winter? 音声聞き取りで、次のように聞こえるものがあります。 その回答は、 Das sind hier die Monate ...となっています。 正しい文章の推測がつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけますでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- geht am シュトラン spazieren
ドイツ語の音声聞き取りです。 参考画像は、女性が海岸のような場所を歩いている写真です。 Eine Frau geht am シュトラン spazieren と聞こえます。 正しい文章の推測がつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ドイツ語 副詞の位置について教えてください
ドイツ語初心者です。 次の文中の副詞 zufallig の位置についてお伺いします。 Am Bahnhof habe ich zufallig meinen Lehrer getroffen. ドイツ語では意味の軽いものは前に来ると聞いていますので 次のように zufallig を前に持ってきてもよろしいでしょうか。 Am Bahnhof zufallig habe ich meinen Lehrer getroffen. 副詞の文中における位置に原則はあるのでしょうか。 どなたか教えていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語 完了形のsein支配
テキストに次の文があります。 Ich habe auf dich im Cafe gewartet, wo wir verabredet waren. 辞書でverabredenをひくと完了sein とは書いてないのですが この動詞は完了形がsein 支配なのでしょうか。 どなたか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ語を日本語にしていただけますか？
ネイティブの方、ドイツ語に精通されている方、次の文章は日本語ではどういう意味になるのか教えてください。 Ich bin mir absolut klar Ich trag den Namen Monster Namen が大文字で始まるのは何か意味がありますか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語の聞き取りに関して
英語の聞き取り練習をしていますが、とにかく英語を聞きとることに必死になるあまりに、長い文章だと前の方で何を話していたか忘れてしまうことがあります。 また、少し長い文を聞いた後に書き取る練習をしていますが、これまた聞くことに集中しすぎて、単語を何も書けなくなってしまう事がよくあります。 どうやって克服すればいいのでしょうか・・・。何か良い勉強法があれば教えてください。或いは、とにかく慣れれば解決できるようなことなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- ドイツ語に関する質問です
今年こそは…と、過去の願望を表す文章を作りたいのですが、自信がないので教えてください。 例えば 「今年こそは、君と東京へ行きたかった」ですと 「Ich wollte dieses Jahr mal mit dir nach Tokio fahren」になるのでしょうか。 今年こそは…の「こそ」がどういった単語を使えば適切なのか、 過去の願望「…したかった」もいまいちわかりません。 Ich habe...fahren gemoechtを使った文章の方が良いのでしょうか。 よく辞書に倣った文章を使うと「今時、そういう表現をしない」と言われるので、ドイツ語に詳しい方、教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- Welcher さch mgen Sie am w
Welcher サch mögen Sie am wenig スー？ と聞こえるものがあります。 答えの例は、「Ich mag Musik am wenig スー」と聞こえます。 正しい文章の推測がつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ドイツ語
- 音声読み上げについて
背景に文字を入れようと思うのですが、結構重要な内容で音声読み上げソフトを使っても読み上げてほしいのですがaltを使うとマウスをあわすと長い重要な文章がわざわざでてくるので避けたいのですが音声読み上げソフトにだけ認証されるようなタグはありますか？ 下手な説明文ですみません。ご存知の方がいらっしゃいましたらお願いします。
- ベストアンサー
- HTML
お礼
納得です。ありがとうございます！